Електронний каталог

• Класифікатори
• Фразеологія 81.033

Фразеологія англ. мови 81.432.1-3

Документи:

• Англо-русский фразеологический словарь [Текст] : в 2 кн. : около 25 000 фразеологических едениц. Кн. 1 : A-Q / сост. А. В. Кунин. – 3-е изд., испр. – М. : Сов. энциклопедия, 1967. – 738 с. – 1,82.
• Англо-русский фразеологический словарь [Текст] : около 25 000 фразеологических едениц : В 2 кн. Кн. 2 : R-Z / сост. А. В. Кунин. – 3-е изд., испр. – М. : Сов. энциклопедия, 1967. – 526 с. – 1.60.
• Англо-український фразеологічний словник [Текст] : близько 30000 фразеологічних виразів / склав К. Т. Баранцев. – К. : Рад. шк., 1969. – 1052 с. – 2,52.
• Наукові записки Харківського ПІІМ ім. Н. К. Крупської [Текст]. Т. 4 / редкол.: О. С. Драчук [та ін.]. – Харків : ХПІІМ, 1958. – 162 с. – 0,00.
• Curry, Dean Illustrated American Idioms [Текст] : Advanced Level : Functional Activities for Development of Vocabulary : For Advanced Students of English as a Foreign Language / Dean Curry. – Washington : [ELPD], [1994]. – 100 p. – 20.00.
• Арделян, О. Концептуалізація власних назв у фразеологізмах англійської мови [Текст] / О. Арделян // Наукові записки Кіровоградського державного педагогічного університету імені Володимира Винниченка. Сер. Філологічні науки (мовознавство). – 2009. – Вип. 81 (1). – С. 131-134.
• Бабелюк, О. А. Практика усного та писемного англійського мовлення: фразеологічні одиниці та синоніми [Текст] : [підручник для студ. вищ. навч. закл.]. Ч. 2 : Фразеологічні одиниці / О. А. Бабелюк, О. В. Коляса. – Вінниця : Нова Книга, 2013. – 328 с. – Лист МОНУ № 1/11-8078 від 20.08.2010 р. – ISBN 978-966-382-442-0 : 60.00.
• Бабухівська, Уляна Колороніми в структурі фразеологізмів в англійській та українській мовах [Текст] / Уляна Бабухівська // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. – 2013. – Вип. 1 (10). – С. 54–58. – Бібліогр. в кінці ст.
• Баранцев, К. Т. Фразеологічний словник англійської мови [Текст] : пос. для студ. і аспір. інст. іноз.мов / К. Т. Баранцев. – К. : Рад. шк., 1956. – 390 с. – 8,90.
• Барська, Мирослава Functioning of phraseological units and free word groups [Текст] = [Функціонування фразеологічних зворотів та вільних словосполучень] / Мирослава Барська // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського державного педагогічного університету імені В.П.Гнатюка. – 2004. – Вип.1. – С. 20–23. – Бібліогр. в кінці ст.
• Біла, І. Я. Семантичні особливості англійських фразеологімів із компонентом-колоронімом [Текст] : дипломна робота / І. Я. Біла ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. З. І. Будій. – Тернопіль, 2012.
• Венжинович, Наталія Особливості реалізації національно-культурної специфіки фразеологізмів [Текст] : на матеріалі української, російської та англійської мов / Наталія Венжинович // Науковий вісник Ужгородського університету. Сер. Філологія. Соціальні комунікації. – 2011. – Вип. 24 : Присвячується 90-річчю від дня народж. Й. О. Дзендзелівського. – С. 67-72. – Бібліогр. в кінці ст.
• Голдін, В. Переклад ідіоматичних одиниць побутової тематики [Текст] / В. Голдін // Магістр. – 2016. – Вип. 24. – С. 14–16. – Бібліогр. в кінці ст.
• Гомза, Н. І. Особливості використання фразеологічних одиниць у заголовках англомовних статей [Текст] : дипломна робота / Н. І. Гомза ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. І. П. Скорейко-Свірська. – Тернопіль, 2013.
• Гудима, Юлія Names of animals and plants in english and ukrainian phraseology in the light of ethnic mentality [Текст] = [Назви тварин та рослин в англійській та українській фразеології у світлі етнічного менталітету] / Юлія Гудима // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка. – 2010. – Вип. 1 (7). – С. 17–23. – Бібліогр. в кінці ст.
• Гуревич, В. В. Краткий русско - английский фразеологический словарь [Текст] : Около 1000 фразеологических единиц / В. В. Гуревич, Ж. А. Дозорец. – М. : Владос, 1995. – 584 с. – ISBN 5-87065-013-5 : 37.50.
• Данилишина, Н. Фразеологізми біблійної етимології в англійській літературі [Текст] / Н. Данилишина // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. П. Гнатюка. – 2009. – Вип. 1 (6). – С. 23-29.
• Денисенко, І. Особливості соматичних фразеологізмів: концепт "hand" в англійській та українській мовах [Текст] / І. Денисенко // Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. Сер. Мовознавство. – 2014. – Вип. 1(23). – С. 77–81. – Бібліогр. в кінці ст.
• Денисенко, С. Н. Відображення в англійській фразеології основних рис англійського етносу [Текст] / С. Н. Денисенко, А. М. Котловський // Мова і культура. – 2004. – Вип.7, Т.ІІ : Культурологічний підхід до викладання мови і літератури. – С. 5-8.
• Єфимчук, Галина Фразеосемантичне поле емоцій в англійській моі [Текст] / Галина Єфимчук // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. П. Гнатюка. – 2011. – Вип. 1 (8). – С. 12–16. – Бібліогр. в кінці ст.
• Завідонова, Н. Фразеологізми як один із шляхів збагачення словникового складу англійської мови [Текст] / Н. Завідонова, З. Циганок // Рідна школа. – 2009. – № 2-3. – С. 40-42.
• Заєць, М. З. Особливості відтворення англомовних фразеологізмів, до складу яких входять власні назви, засобами української мови [Текст] : дипломна робота / М. З. Заєць ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. ЗІ. П. Скорейко-Свірська. – Тернопіль, 2012.
• Зацний, Ю. А. Нова розмовна лексика і фразеологія [Текст] : англо-український словник / Ю. А. Зацний, А. В. Янков. – Вінниця : Нова Книга, 2010. – 224 с. – ISBN 978-966-382-295-2 : 50.00.
• Книш, Христина Shortenings as a type of word-formation and its usega in modern English publicistics [Текст] = [Скорочення як словотворчий процес в сучасній англійській мові] / Христина Книш // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського державного педагогічного університету імені В.П.Гнатюка. – 2004. – Вип.1. – С. 33–36. – Бібліогр. в кінці ст.
• Костина, Н. Ю. Сравнительный анализ английских и русских пословиц и поговорок [Текст] / Н. Ю. Костина // Иностранные языки в школе. – 2006. – № 1. – С. 83-85.
• Костишин, О. Компаративні фразеологізми на позначення інтелектуальних характеристик людини у німецькій і англійській мовах: зіставний аспект [Текст] / О. Костишин // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка. – 2017. – Вип.1(14). – С. 46–52. – Бібліогр. в кінці ст.
• Кудрявцева, И. П. Фразеологические единицы как способ выражения времени в современном английском языке [Текст] / И. П. Кудрявцева // Иностранные языки в школе. – 2006. – № 8. – С. 87-89.
• Кунин, А. В. Фразеология современного английского языка [Текст] : опыт систематизированного описания / А. В. Кунин. – Москва : Междунар. отношения, 1972. – 278 с. – 5.00.
• Левандовська, В. Особливості та труднощі перекладу англійських фразеологізмів [Текст] / В. Левандовська // Студентський науковий вісник Тернопільського національного педагогічного університету ім. В. Гнатюка. – 2011. – Вип. 26. – С. 157-160. – Бібліогр. в кінці ст.
• Літвінова, Олена До питання походження фразеології у контексті загальної історії розвитку американського варіанту англійської мови [Текст] / Олена Літвінова // Проблеми та перспективи наук в умовах глобалізації. – 2011. – С. 146-150. – Бібліогр. в кінці ст.
• Мариневич, А. С. Особливості вживання фразеологізмів у дискурсі сучасної англійської преси [Текст] / А. С. Мариневич, Л. П. Притула // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. П. Гнатюка. – 2011. – Вип. 1 (8). – С. 17–21. – Бібліогр. в кінці ст.
• Михайленко, В. Функціональна семантика антропонімічних фразеологічних одиниць [Текст] / В. Михайленко, Ю. Ковалюк // Наукові записки ТНПУ ім. В. Гнатюка. Сер. Мовознавство. – 2006. – Вип. 2(16). – С. 116-122. – Лексикологія. Термінологія.
• Михайлишин, Т. Особливості перекладу фразеологічних одиниць англійської мови [Текст] / Т. Михайлишин // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка. – 2017. – Вип.1(14). – С. 246–249. – Бібліогр. в кінці ст.
• Миханчук, Вікторія Лінгвістичний аспект вивчення фразеологізмів біблійної етимології [Текст] / Вікторія Миханчук // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського державного педагогічного університету імені В.П.Гнатюка. – 2004. – Вип.1. – С. 41–43. – Бібліогр. в кінці ст.
• Мудь, Марина Фразеологічні одиниці з зоонімічним компонентом в українській та англійській мовах [Текст] / Марина Мудь // Проблеми та перспективи наук в умовах глобалізації. – 2011. – С. 189-193. – Бібліогр. в кінці ст.
• Нагорна, О. О. Вплив екстралінгвістичних прототипів на денотативне значення англійських фразеологізмів [Текст] / О. О. Нагорна // Актуальні проблеми філології та перекладознавства. – 2005. – С. 41–42. – Бібліогр. в кінці ст.
• Нагорська, Т. В. Методика дослідження фразеологічних одиниць в текстах промов Британських політиків [Текст] / Т. В. Нагорська // Проблеми освіти. – 2005. – Вип.42. – С. 226-229.
• Петрова, Наталія Дем'янівна Лінгво-гносеологічні основи динаміки фразеологічної номінації (на матеріалі англійської фразеології живої природи) [Текст] : автореф. дис. на здоб. наук. ступ. д-ра філол. наук : 10.02.04 - германські мови / Петрова Наталія Дем'янівна ; Київський держ. лінгв. ун-т. – К., 1996. – 55 с.
• Поліщук, Т. Семантичні особливості соматичних фразеологізмів у англійській мові [Текст] / Т. Поліщук // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського державного педагогічного університету імені В. П. Гнатюка. – 2016. – Вип.1(13). – С. 32–35. – Бібліогр. в кінці ст.
• Радченко, Е. В. Устойчивость и динамичность категории падежа предметных фразеологизмов [Текст] / Е. В. Радченко // Филологические науки. – 2008. – № 6. – С. 79-87.
• Резнік, О. Г. Лінгвостилістичні особливості шекспіризмів у контексті фразеології англійської мови (на матеріалі драматичних творів В. Шекспіра) [Текст] : дипломна робота / О. Г. Резнік ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Т. О. Герасим. – Тернопіль, 2013.
• Сафронова, Олена Вячеславівна Структура і семантика фразеологічних одиниць із ономастичним компонентом біблійного походження у сучасній англійській мові [Текст] : автореф. дис. на здоб. наук. ступ. канд. філол. наук : 10.02.04 - германські мови / Сафронова Олена Вячеславівна ; Київський держ. лінгв. ун-т. – К., 1997. – 19 с.
• Сеньків, Н. Лінгвокультурологічні особливості англійських фразеологізмів [Текст] / Н. Сеньків // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. П. Гнатюка. – 2009. – Вип. 1 (6). – С. 114-119.
• Слота, О. П. Властивості та порівняльний аналіз українських та англійських фразеологічних одиниць з анімальним компонентом [Текст] : дипломна робота / О. П. Слота ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Н. С. Худа. – Тернопіль, 2013.
• Трибуханчик, А. М. Історична динаміка у фразеосемантичному мікрополі [Текст] / А. М. Трибуханчик // Наукові записки Ніжинського державного університету ім. М.Гоголя. Сер. Філологічні науки. – 2005. – С. 48-50.
• Харчишин, І. Колоронім " червоний/ red/rouge" у складі фразеологізмів української, англійської та французької мов [Текст] / І. Харчишин // Магістр. – 2005. – Вип. 1. – С. 190-192.
• Чикалюк, І. Відображення культури англійського народу у фразеологізмах з власними назвами та іменами [Текст] / І. Чикалюк // Студентський науковий вісник Тернопільського національного педагогічного університету ім.В.Гнатюка. – 2007. – Вип. 14. – С. 48-51.
• Шандрук, Людмила Regarding women as items in the language [Текст] = [Жінки в мові] / Людмила Шандрук // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського державного педагогічного університету імені В.П.Гнатюка. – 2004. – Вип.1. – С. 58–60. – Бібліогр. в кінці ст.
• Штинь, Ольга Зооніми у фразеологізмах на позначення характеру людини [Текст] / Ольга Штинь // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. – 2013. – Вип. 1 (10). – С. 127–129. – Бібліогр. в кінці ст.