Електронний каталог

• Класифікатори
• Л

Література США 83.3(7США)

Документи:

• Сергійко, М. Нобелівська премія з літератури 1993 рік: Тоні Моррісон [Текст] / М. Сергійко // Дніпро. – 2010. – № 12. – С. 86-89.
• Сіпіора, Ф. Ворожбит на тельбухах, якого звали екстравагантність [Текст] / Ф. Сіпіора ; з англ. пер. Д.Дроздовського // Всесвіт. – 2008. – № 1-2. – С. 171.
• Скалевська, Г. О. Фрагментарана поетика Гері Снайдера крізь призму українського перекладу [Текст] / Г. О. Скалевська // Наукові записки Національного університету "Острозька академія". Сер. Філологічна. – 2012. – Вип. 27. – С. 267–269. – Бібліогр. в кінці ст.
• Скрипник, Тамара На поетичному Олімпі жіночої душі [Текст] : компаративний аналіз поезії Емілі Дікінсон і Марини Цвєтаєвої / Тамара Скрипник // Всесвіт. – 2012. – № 5/6. – С. 221-231.
• Соловей, Т. Г. Первые шаги к добру и взаимопониманию [Текст] : урок на тему "Нравственная проблематика рассказа Р. Брэдбери "Все лето в один день" / Т. Г. Соловей // Русская словесность в школах Украины. – 2007. – № 2. – С. 22-24.
• Соловйова, Олена Поезія Емілі Дікінсон з точки зору феміністичної критики [Текст] / Олена Соловйова // Гендерна освіта - ресурс розвитку паритетної демократії. – 2011. – С. 376-380. – Бібліогр. в кінці ст.
• Сохряков, Ю. И. Русская классика в литературном процессе США ХХ века [Текст] / Ю. И. Сохряков. – М. : Высшая школа, 1988. – 111 с. – 0,20.
• Старшова, Оксана Джон Барт: тисяча й одна ніч казок [Текст] / Оксана Старшова // Кур'єр Кривбасу. – 2012. – № 274/275. – С. 153-158.
• Стаут, Р. Окончательное решение [Текст] : роман / Р. Стаут ; пер. с англ. А.Горского и Ю.Смирнова // Мастера детектива / [пер. с англ. и франц.и норвеж.;составл. Н.Бунина; вступ. ст. С.Бэлзы]. – Москва : Правда, 1991. – [Вып. 4]. – С. 461-606.
• Стефанова, Н.-А. В. Герой та його двійник у романах Чака Палагнюка (Паланіка) "Бійцівський клуб" та "Невидимі потвори" [Текст] / Н.-А. В. Стефанова // Наукові записки Національного університету "Києво-Могилянська академія". Філологічні науки. – 2005. – Т. 48. – С. 76-81.
• Стулов, Ю. В. Сто писателей США [Текст] / Ю. В. Стулов. – Минск : Вышэйшая шк., 1998. – 334 с. – ISBN 985-06-0264-3 : 15.00.
• Таратута, С. Л. Світ, що руйнує красу [Текст] : Деякі аспекти аналізу роману Дж.Д.Селінджера "Над прірвою в житі" / С. Л. Таратута // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. – 2006. – № 7/8. – С. 56-57.
• Тарнаруцкая, Е. П. Исторические корни саморефлексии американского постмодернисткого романа [Текст] / Е. П. Тарнаруцкая // Вопросы филологии. – 2011. – № 2. – С. 157-161. – Библиогр. в конце ст.
• Тернбулл, Э. Скотт Фицджеральд [Текст] / Э. Тернбулл ; пер. с англ. Е. Логинова, Г. Логиновой ; предисл. и коммент. М. Кореневой. – М. : Мол. гвардия, 1981. – 318 с. – (Жизнь замечательных людей. Сер. биографий). – 2.10.
• Ткачук, Ю. Контекст для культурної катастрофи: роман "Надзвичайно голосно та неймовірно близько" Дж. С. Фоера як пошук історії-зцілення [Текст] / Ю. Ткачук // Слово і час. – 2009. – № 1. – С. 38-43.
• Томахів, Марта Авангардна поезія Е. Е. Каммінгса [Текст] / Марта Томахів // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. П. Гнатюка. – 2011. – Вип. 1 (8). – С. 137–146. – Бібліогр. в кінці ст.
• Трухан, О. І. Антропологічна складова катастрофічного дискурсу у "романі-свідченні" С. Алексієвич "Чорнобиль: хроніка майбутнього" та романі Айрін Забитко "Невмите небо" [Текст] / О. І. Трухан // Наукові записки Національного університету "Острозька академія". Сер. Філологічна. – 2012. – Вип. 27. – С. 288–291. – Бібліогр. в кінці ст.
• Туровская, Наталья Певец "потерянного времени" [Текст] : [Е. Хемінгуей] / Наталья Туровская // Всесвітня література в сучасній школі. – 2014. – № 7/8. – С. 81–83.
• Угляй, Людмила Особливості фемінного письма Тоні Моррісон [Текст] / Людмила Угляй // Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. Сер. Літературознавство. – 2012. – Вип. 35. – С. 365–374. – Бібліогр. в кінці ст.
• Уитмен, У. Избранное [Текст] : Пер. с англ. / У. Уитмен ; Вступ. ст. М.О.Мендельсона. – М. : Гослитиздат, 1954. – 306 с.
• Уитмен, У. Избранные произведения: Листья травы. Проза [Текст] : Пер. с англ. / У. Уитмен ; Вступ. ст. М.О.Мендельсона. – М. : Худ. лит., 1970. – 415 с.
• Уитмен, У. Листья травы [Текст] : Пер. с англ. / У. Уитмен ; Вступ. ст. М.О.Мендельсона. – М. : Худ. лит., 1982. – 495 с.
• Уїтмен, У. Поезії [Текст] / У. Уїтмен ; Пер. з англ., прим. та передм. Л.Герасимчука. – К. : Дніпро, 1984. – 126 с.
• Уракова, А. В отсутствие Байрона: образ байронического поэта у Эдгара По и Генри Джеймса [Текст] / А. Уракова // Вопросы литературы. – 2007. – № 6. – С. 225-239.
• Уэст, М. Адвокат дьявола [Текст] : пер. с англ / М. Уэст ; Знамение/ Д. Зельцер ; предисл. Е. Карцевой. – М. : Книжная палата, 1991. – 336 с. – (Попул. б-ка). – ISBN 5-7000-0288-4.
• Фарина, Уляна Сучасні європейські й американські вектори дослідження драми: компаративістичне зіставлення [Текст] / Уляна Фарина // Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету ім. Володимира Гнатюка. Сер. Літературознавство. – 2011. – Вип. 31. – С. 397-411. – Бібліогр. в кінці ст.
• Фарина, У. О. Спотворення образу пуританина Ефраїма Кебота ("Desire Under the Elms" Юджина О'Ніла) у перекладах, здійснених у радянську добу [Текст] / У. О. Фарина // Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. Сер. Літературознавство. – 2014. – Вип. 39. – С. 465–468. – Бібліогр. в кінці ст.
• Філіп'єва, Т. І. Стилістичні засоби вираження ідей гуманізму в романі Е.Хемінгуея "Прощавай зброє!" [Текст] / Т. І. Філіп'єва, Н. В. Комарова // Мова і культура. – 2002. – Вип.4, Т.ІV: Ч.2 : Мова і художня творчість. – С. 192-197.
• Фуэнтес, Норберто Хемингуэй на Кубе [Текст] = Hemingway en Cuba / Норберто Фуэнтес ; пер. с исп. Г. Дубровской и др. ; предисл. С. Микояна. – М. : Радуга, 1988. – 268 с. – ISBN 5-05-002190-1 : 12.00.
• Хемінгуей, Л. Мій брат, Ернест Хемінгуей [Текст] / Л. Хемінгуей. – К. : Дніпро, 1968. – 163с. – 0.40.
• Хилобока, Оксана Стилістичні засоби мовного експерименту Дж. Барта в романі "Плавуча опера" [Текст] / Оксана Хилобока // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка. – 2010. – Вип. 1 (7). – С. 182–186. – Бібліогр. в кінці ст.
• Хім'як, І. М. Лінгвістичні особливості зображення жіночої ідентичності в романі Зори Герстон "Їхні очі бачили Бога" [Текст] : дипломна робота / І. М. Хім'як ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. О. Ю. Борецька. – Тернопіль, 2012.
• Хови, Т. Джон Рид - очевидец революции [Текст] / Т. Хови ; пер. с англ. Н. Высоцкой. – М. : Прогресс, 1977. – 160 с. – 0,40.
• Хомик, Наталія "Great Gatsby": the problems of generation in retrospect [Текст] = ["Великий Гетсбі": проблеми покоління в ретроспективі] / Наталія Хомик // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. – 2012. – Вип. 1 (9). – С. 91–96. – Бібліогр. в кінці ст.
• Хрущ, Л. М. Гендерні особливості поезії Сильвії Плат та Елізабет Бішоп [Текст] / Л. М. Хрущ // Наукові записки Національного університету "Острозька академія". Сер. Філологічна. – 2012. – Вип. 27. – С. 308–309. – Бібліогр. в кінці ст.
• Худа, Наталія John Updike's novel "The Centaur" and peculiarities of its translation [Текст] = [Особливості перекладу роману "Кентавр" Дж. Апдайка] / Наталія Худа // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського державного педагогічного університету імені В.П.Гнатюка. – 2004. – Вип.1. – С. 92–94. – Бібліогр. в кінці ст.
• Цвірко-Годицька, Олена Контрастивні тропи й фігури в поезії Е. Е. Камінгса [Текст] : лінгвокогнітивний погляд / Олена Цвірко-Годицька // Сучасний погляд на літературу. – 2002. – Вип. 7. – С. 150–161. – Бібліогр. в кінці ст.
• Черёмин, Г. С. Русские писатели о Соединенных Штатах Америки [Текст] : лекция 1-я и 2-я / Г. С. Черёмин. – М. : Знание, 1952. – 48 с. – (Серия 1).
• Чобанюк, М. М. Джон Гарднер: нравственная литература и критика [Текст] / М. М. Чобанюк // Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. Сер. Літературознавство. – 2014. – Вип. 39. – С. 483–487. – Бібліогр. в кінці ст.
• Чорненька, Ірина Stylistic functions of black English in the novel "Their Eyes Were Watching God" by Zora Neale Hurston [Текст] = [Стилістичні функції афро-американського роману "Їхні очі бачили Бога" З. Н. Херстона] / Ірина Чорненька // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського державного педагогічного університету імені В.П.Гнатюка. – 2004. – Вип.1. – С. 79–81. – Бібліогр. в кінці ст.
• Чуковский, Корней Мой Уитмен [Текст] : его жизнь и творчество; избранные переводы из "Листьев травы" ; проза / Корней Чуковский. – 2-е изд., доп. – М. : Прогресс, 1969. – 304 с. – 0,62.
• Чуковский, К. Мой Уитмен [Текст] : его жизнь и творчество; избранные переводы из "Листьев травы" ; проза / К. Чуковский. – М. : Прогресс, 1966. – 263 с. – 0,55.
• Чумак, Галина Особливості відтворення американських реалій в українських перекладах Стівена Кінга [Текст] / Галина Чумак // Studia Methodologica. – 2013. – Вип. 35 : Поетика лірики : зб. наук. праць пам'яті доктора філол. наук., професора Т. Волкової. – С. 197–200. – Бібліогр. в кінці ст.
• Чумак, Галина Функції та способи передачі міфологічних реалій в українському перекладі роману Дж. Апдайка "Кентавр" [Текст] / Галина Чумак // Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. Сер. Літературознавство. – 2012. – Вип. 34. – С. 331-338. – Бібліогр. в кінці ст.
• Шейнкер, В. Исторический роман Джеймса Фенимора Купера, его истоки и своеобразие [Текст] : "шпион" : учеб. пособие / В. Шейнкер. – Иваново : [б. в.], 1980. – 62 с. – 0,29.
• Шерр, Б. Языковые игры орлов: Уитмен в переводах Чуковского и Бальмонта [Текст] / Б. Шерр ; Пер. с англ. С.Нещеретова // Иностранная литература. – 2007. – № 10. – С. 242-251.
• Шилова, К. Пуританізм нового світу і початки літератури США [Текст] / К. Шилова // Університет. – 2007. – № 5. – С. 111-115.
• Шимчишин, М. Роман Н. Ларсен "Трясовиння" у контексті Гарлемського ренесансу [Текст] / М. Шимчишин // Кур'єр Кривбасу. – 2010. – № 11-12. – С. 266-274.
• Школа, Н. Марк Твен - батько Тома Сойєра [Текст] : 1835-1910 / Н. Школа // Початкова освіта. Шкільний світ. – 2010. – № 39. – С. 10-12.
• Шпак, В. К. Американская поэзия ХХ века [Текст] : основные направления развития / В. К. Шпак. – К. : Выща школа, 1991. – 167 с. – ISBN 5-11-002541-Х : 3,00.

1    2    3    4    5    6   7