Електронний каталог

• Класифікатори
• Ко

Кочур Григорій Порфирович (1908–1994) – український перекладач, поет, літературознавець

Підтеми:

• Окремі твори Кочура Г. в збірках творів різних авторів, хрестоматіях

Документи:

• Григорій Кочур у контексті української культури другої половини ХХ віку [Текст] : матеріали Всеукр. наук. конф. (Львів, 14 –15 жовт. 2005 р.). – Львів : Вид. центр ЛНУ ім. І.Франка, 2007. – 296 с. – 12.84.
• Григорій Кочур: Біобібліографічний покажчик [Текст] / Укл.: Г.Домбровська, З.Домбровська. – Львів : ЛНУ ім. І.Франка, 1999. – 256 с. – (Укр. біобібліографія. Нова серія ; Чис.2). – ISBN 966-613-005-Х : 10.00.
• Григорій Кочур: Біобібліографічний покажчик [Текст] : у 2 ч. Ч. 1 / уклад.: Г. Домбровська, З. Домбровська. – 2-ге вид., доопрац. і допов. – Львів : ЛНУ ім. І. Франка, 2006. – 264 с. – (Українська біобібліографія. Нова серія ; Чис. 21). – ISBN 966-613-323-7 : 15.00.
• Григорій Кочур: Біобібліографічний покажчик [Текст] : у 2 ч. Ч. 2 / уклад.: Г. Домбровська, З. Домбровська. – 2-ге вид., доопрац. і допов. – Львів : ЛНУ ім. І. Франка, 2006. – 496 с. – (Українська біобібліографія. Нова серія ; Чис. 21). – ISBN 966-613-314-8 : 15.00.
• Ідентичність і пам'ять у пострадянській України [Текст] = Identity and Memory in Post-Soviet Ukraine : монографія / відп. ред. М. Антонович. – К. : Дух і літера, 2009. – 496 с. – ISBN 978-966-378-132-7 : 25.00.
• Творчість Григорія Кочура у контексті української культури XXІ віку: до 100-річчя від дня народження Майстра [Текст] : матеріали IV Міжнар. наук. конф. (Львів, 15-17 листоп. 2008 р.) / редкол.: Р. Зорівчак (голова), М. Стріха, О. Чередниченко [та ін.]. – Львів : Видавничий центр ЛНУ ім. Івана Франка, 2009. – 328 с. – ISBN 978-966-613-710-7.
• Дзюба, Іван З криниці літ [Текст] : У 3 т. Т. 1 : Статті. Доповіді. Рецензії. Передмови. Дещо про добрих сусідів і духовну рідню / Іван Дзюба. – Київ : Києво-Могилянська академія, 2006. – 975 с. – ISBN 966-518-367-2 : 40.00.
• Довгань, М. Рідне ім'я [Текст] : [Г. П. Кочур] / М. Довгань // Всесвіт. – 2018. – № 1/2. – С. 256–259.
• Дьомова, Н. Вічне слово Григорія Кочура [Текст] / Н. Дьомова // Всесвіт. – 2014. – № 5/6. – С. 211–214.
• Житник, В. Григорій Кочур як редактор поетичного перекладу [Текст] / В. Житник // Урок української. – 2006. – № 3-4. – С. 54-57.
• Забіяка, І. Особливості передачі образного світу Ярослава Сайферта [Текст] : "Вірш найпокірніший" у перекладі Григорія Кочура / І. Забіяка // Вісник Київського національного університету ім. Тараса Шевченка. Літературознавство. Мовознавство.Фольклористика. – 2011. – № 22. – С. 7-8.
• Зінчук, С. Екран пам'яті :Спогади (А.Малишко, В.Сосюра, П.Тичина, Г.Кочура, Григір Тютюнник) [Текст] / С. Зінчук // Київ. – 2004. – №10. – С.145-161.
• Зорівчак, Р. Вінок шани Григорієві Кочуру [Текст] / Р. Зорівчак // Літературна Україна. – 2014. – 18 груд. (№ 49). – С. 13.
• Зорівчак, Р. Життя, віддане художньому слову України [Текст] : до 100-річчя від дня народження Григорія Кочура / Р. Зорівчак // Дивослово. – 2008. – № 11. – С. 59-63.
• Зорівчак, Р. Зеровіана Григорія Кочура [Текст] / Р. Зорівчак // Дзвін. – 2005. – № 5-6. – С. 133-135.
• Зорівчак, Р. Кочурове століття [Текст] : цьогоріч, 17 листопада, виповниться 100 років від дня народження Григорія Кочура / Р. Зорівчак ; Роксолана Зорівчак // Урок української. – 2008. – № 1-2. – С. 60-62.
• Ільницький, Микола У фокусі віддзеркалень [Текст] : Статті. Портрети. Спогади / Микола Ільницький. – Львів : ЛНУ ім. І.Франка, 2005. – 552 с. – ISBN 966-613-358-Х : 20.00.
• Кальниченко, Олександр Український внесок у світове перекладознавство [Текст] / Олександр Кальниченко // Всесвіт. – 2013. – № 11/12. – С. 219–224.
• Клименко, Жанна Вивчення сторінок життя і творчості українських перекладачів [Текст] : науково-методичний лекторій для вчителя світової літератури "Специфіка вивчення перекладних художніх творів у старших класах загальноосвітньої школи" : 11 лекція / Жанна Клименко // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. – 2011. – № 4. – С. 20-24.
• Кондратюк, Л. М. Культурна цінність та інтердисциплінарний характер бібліотечного фонду Григорія Кочура [Текст] / Л. М. Кондратюк // Літературознавчі студії Київського національного університету імені Тараса Шевченка. – 2013. – Вип. 40, ч. 1. – С. 363–372. – Бібліогр. в кінці ст.
• Коцюбинська, М. Тихий стоїцизм Григорія Кочура [Текст] / М. Коцюбинська // Слово і час. – 2009. – № 6. – С. 68-78.
• Куцевол, О. Гостини в Григорія Кочура [Текст] : урок-рольова гра в 11 класі / О. Куцевол // Урок української. – 2006. – № 7. – С. 40–45.
• Людкевич, Я. Інтинська Кочуріана [Текст] : [Г. П. Кочур] / Я. Людкевич // Київ. – 2018. – № 9/10. – С. 72–95.
• Митринська, Г. Українські перекладачі ХХ століття [Текст] / Г. Митринська // Всесвітня література в сучасній школі. – 2016. – № 6. – С. 36–40.
• Новикова, М. Григорій Кочур - редактор перекладів із Миколи Зерова [Текст] / М. Новикова // Всесвіт. – 2007. – № 1-2. – С. 174-178.
• Новікова, М. Полтавські сюжети Григорія Кочура [Текст] / М. Новікова // Рідний край. – 2011. – № 2 (25). – С. 181–183. – Бібліогр. в кінці ст.
• Оголевець, А. Людина іншого формату [Текст] / А. Оголевець // Рідний край. – 2004. – № 2 (11). – С.116–118.
• Савчин, В. З епістолярної спадщини Миколи Лукаша та Григорія Кочура [Текст] / В. Савчин ; Валентина Савчин // Урок української. – 2008. – № 1-2. – С. 33-36.
• Савчин, В. З епістолярної спадщини Миколи Лукаша й Григорія Кочура [Текст] / В. Савчин // Дивослово. – 2003. – №3. – С. 11-14.
• Стріха, М. Григорій Кочур - енциклопедист [Текст] / М. Стріха // Сучасність. – 2007. – № 10. – С. 103-124.
• Стріха, М. Дещо про пастки для публікаторів [Текст] : Григорій Кочур як рецензент перекладів Ігоря Костецького / М. Стріха // Кур'єр Кривбасу. – 2009. – № 5-6. – С. 230-233.
• Стріха, Максим Доторк до спадщини великих [Текст] : переднє слово до листування С. Рильського і Г. Кочура : [листування] / Максим Стріха // Кур'єр Кривбасу. – 2012. – № 266/267. – С. 321-354.
• Стріха, М. Наукова відвага Григорія Кочура [Текст] : (з історії однієї неопублікованої статті) / М. Стріха // Всесвіт. – 2007. – № 11-12. – С. 147-149.
• Стріха, М. Про що розповідають книжкові дарчі написи? [Текст] : декілька нових штрихів до портрета Григорія Кочура / М. Стріха // Всесвіт. – 2017. – № 3/4. – С. 217–225. – Бібліогр. наприкінці ст.
• Стріха, М. У нього була ренесансна широта зацікавлень [Текст] : [нові штрихи до портрету Григорія Кочура] / М. Стріха // Сучасність. – 2009. – № 1-2. – С. 137-151.
• Танюк, Л. Уроки Григорія Порфировича [Текст] : [творчість Григорія Кочура] / Л. Танюк // Березіль. – 2004. – №6. – С. 163-170.
• Ткаченко, Всеволод "Найперше – музика у слові!" Григорій Кочур в ураїнському перекладному письменстві [Текст] / Всеволод Ткаченко // Слово і час. – 2014. – № 5. – С. 56–65. – Бібліогр. в кінці ст.
• Ткаченко, В. Рукописи не горять, а воскресають, як Фенікс [Текст] : [Г. П. Кочур] / В. Ткаченко // Всесвіт. – 2018. – № 1/2. – С. 242–251.
• Хорунжий, Ю. Тридцять літератур світу українською [Текст] : до 95-річчя з дня народження Григорія Кочури / Ю. Хорунжий // Дивослово. – 2003. – №11. – С. 68-69.
• Череватенко, Л. Під чужим іменем [Текст] : три публікації, які не ввійшли до ювілейного двотомника корифея перекладу українською / Л. Череватенко // Вітчизна. – 2009. – № 3-4. – С. 118-129. – До 100-річчя Григорія Кочура.
• Чередниченко, О. Перекладацький доробок Григорія Кочура [Текст] : до 100-літнього ювілею Майстра / О. Чередниченко // Всесвіт. – 2009. – № 5-6. – С. 185-190.
• Черченко, Н. Під сузір'ям душевної розмови [Текст] / Н. Черченко // Вітчизна. – 1996. – № 11-12. – С. 129-133.
• Чистяк, Д. Світлий усміх Григорія Кочура [Текст] : (до 99-річчя з дня народження) / Д. Чистяк // Всесвіт. – 2008. – № 1-2. – С. 175-176.