Електронний каталог

• Класифікатори
• Фразеологія 81.033

Фразеологія нім. мови 81.432.4-3

Документи:

• Buchman. Geflugelte Worte [Текст]. – Munchen : Droemer Knaur, 1997. – 320 s. – ISBN 3-426-24434-9.
• Geflugelte Worte [Текст] : Zitate, Sentenzen und Begriffe in ihrem geschichtlichen Zusammanhang / K. Bottcher, K.-H.Berger, K.Krolop, Ch. Zimmermann. – Leipzig, 1981. – 778 s. – 8,40.
• Groses Worterbuch [Текст] : Deutsch. Redewendungen und Sprichwortliche Redensarten. – Koln : Buch und Zeit Verlagsgesellschaft, 1995. – 446 s. – ISBN 3-8166-0286-X.
• Lexikon der Redensarten [Текст]. – Gutersloh : Bertelsmann Lexikon Verlag, 1994. – 782 s. – ISBN 3-570-10553-9.
• Німецько-український фразеологічний словник [Текст]. Т. 1 : А - К / Укл. В.І.Гаврись, О.П.Пророченко. – Київ : Рад. школа, 1981. – 382 с.
• Німецько-український фразеологічний словник [Текст]. Т. 2 : L - Z / Укл. В. І. Гаврись, О. П. Пророченко. – Київ : Рад. школа, 1981. – 382 с.
• Agricola, E. Worter und Wendungen:Worterbuch zum deutschen Sprachgebrauch [Текст] / E. Agricola. – Leipzig : VEB Bibliographisches Institut, 1988. – 818 s. – ISBN 3-323-00200-8 : 4,37.
• Buchmann, G. Geflugelte Worte und Zitatenschatz [Текст] / G. Buchmann. – Stuttgart : Johannes Asmus Verlag, 1958. – 512 s.
• Ferenbach, M. Worter zur Wahl [Текст] : Ubungen zur Erweiterung des Wortschatzes / M. Ferenbach, I. Schusler. – Munchen : Klett Edition Deutsch, 1998. – 158 s. – ISBN 3-12-558200-8 : 4.00.
• Ferenbach, M. Worter zur Wahl [Текст] : Ubungen zur Erweiterung des Wortschatzes / M. Ferenbach, I. Schusler. – Munchen : Klett Edition Deutsch, 1993. – 158 s. – ISBN 3-12-558200-8.
• Griesbach, H. 1000 deutsche Redensarten [Текст] : Mit Erklaerungen und Anwendungsbeispielen / H. Griesbach, D. Schulz. – Berlin; Muenchen; Wien; Zuerich; New York : Langenscheidt, 1999. – 248 S. – ISBN 3-468-43112-0.
• Griesbach, H. Mit anderen Worten [Текст] : Deutsche Idiomatik: Redensarten und Redeweisen / H. Griesbach, G. Uhlig. – 2 Aufl. – Muenchen : Iudicium, 1994. – 123 S. – ISBN 3-89129-248-1 : 3,00.
• Jolles, A. Einfache Formen [Текст] : Konzepte der Sprach- und Literaturwissenschaft / A. Jolles. – 6., unveranderte Auflage. – Tubingen : Max Niemeyer Verlag, 1982. – 272 s. – ISBN 3-484-22115-1.
• Kruger-Lorenzen Deutsche Redensarten und was dahintersteckt [Текст] / Kruger-Lorenzen ; Mit Zeichnungen v. F. Bilek. – Munchen : Wilhelm Heyne Verlag, 1998. – 860 s. – ISBN 3-453-01611-4 : 6,00.
• Lipold, G. LernSprache Deutsch [Текст] : Jg. 6 (1998) Heft 1-2 / G. Lipold, S. Katsiskas. – Wien : Edition Praesens, 1998. – 248 S.
• Schemann, H. Pons. Deutsche Idiomatik [Текст] : Die deutschen Redewendungen im Kontext / H. Schemann. – Stuttgart-Dresden : Ernst Klett Verlag fur Wissen und Bildung, 1993. – 1038 s. – ISBN 83-12-517780-4.
• Schemann, H. Pons. Synonymworterbuch der deutschen Redensarten [Текст] / H. Schemann. – Stuttgart-Dresden : Ernst Klett Verlag fur Wissen und Bildung, 1992. – 428 s. – ISBN 3-12-570700-5.
• Афонькин, Ю. Н. Русско-немецкий словарь крылатых слов [Текст] = Russisch-deutsches Worterbuch der geflugelten Worte : Около 1200 слов / Ю. Н. Афонькин ; под ред. В. Шаде. – Изд. 2-е, стереотип. – Москва : Рус. яз., 1990. – 286 с. – ISBN 5-200-01226-0 : 0,80.
• Афонькин, Ю. Н. Русско-немецкий словарь крылатых слов [Текст] = Russisch-deutsches Woerterbuch der gefluegelten Worte : около 1200 единиц / Ю. Н. Афонькин ; под ред. В. Шаде. – М. : Рус. яз. ; Лейпциг : Verlag Enzyklopaedie, 1985. – 286 с. – 0,90.
• Бабіхіна, О. А. Формування фразеологічного фонду німецької мови [Текст] / О. А. Бабіхіна // Лінгвістичні та методичні проблеми навчання мови як іноземної. – 2006. – С. 160–163. – Бібліогр. в кінці ст.
• Байер, Х. Немецкие пословицы и поговорки [Текст] = Sprichworterlexikon : сборник / Х. Байер, А. Байер. – Москва : Высшая школа, 1989. – 392 с.
• Фразеологія: знакові величини [Текст] : навчальний посібник для студ. фак. інозем. мов / Я. А. Баран, М. І. Зимомря, О. М. Білоус, І. М. Зимомря. – Вінниця : Нова Книга, 2008. – 256 с. – Лист МОНУ № 1.4/18-Г-227 від 28.01.08. – ISBN 978-966-382-142-9 : 30.00.
• Білоус, Юлія До питання про класифікацію соматизмів у німецькій мові [Текст] / Юлія Білоус // Актуальні проблеми германо-романської філології та освітній соціокультурний процес. – 2013. – С. 71–73. – Бібліогр. в кінці ст.
• Богінська, Л. Особливості тендерної маркованості німецької фразеології. Німецькі прислів'я як засоби мовного втілення лінгвокультурних [Текст] / Л. Богінська // Deutsch. – 2018. – № 6. – S. 5–9. – Bibliographie am Ende des Artikels.
• Варениця, Еліна Ярославівна Варіювання фразеології сучасної німецької мови: національний та регіональний виміри [Текст] : автореф. дис. на здоб. наук. ступ. канд. філол. наук : 10.02.04 - германські мови / Варениця Еліна Ярославівна ; Чернівецький нац. ун-т ім. Ю. Федьковича. – Чернівці, 2015. – 22 с.
• Васильчук, Людмила Федорівна Німецькі фразеологізми-деривати в лексикографічній інтерпретації [Текст] : автореф. дис. на здоб. наук. ступ. канд. філол. наук : 10.02.04 - германські мови / Васильчук Людмила Федорівна ; Київський нац. лінгвіст. ун-т. – К., 2009. – 20 с.
• Величко, Світлана Іванівна Фразеологізми - прислів'я як конституенти функціонально-семантичного поля спонукання в сучасній німецькій мові [Текст] : автореф. дис. на здоб. наук. ступ. канд. філол. наук : 10.02.04 - германські мови / Величко Світлана Іванівна ; Київський держ. лінгв. ун-т. – К., 1996. – 21 с.
• Гавриш, М. Лексико-граматичні трансформації базових фразеологізмів в актах їх контамінації (спроба формального класифікації) [Текст] / М. Гавриш // Наукові записки Кіровоградського державного педагогічного університету імені Володимира Винниченка. Сер. Філологічні науки (мовознавство). – 2011. – Вип. 95 (2) : Матеріали п'ятої Міжнародної науково-практичної конференції "Мови і світ: дослідження та викладання" : світлій пам'яті ректора КДПУ ім. В. Винниченка, проф. В. І. Завіни присвячується... – С. 61–64. – Бібліогр. в кінці ст.
• Гоголь-Саврій, Марія Лінгвокультурологічні особливості німецьких фразеологізмів [Текст] / Марія Гоголь-Саврій // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка. – 2010. – Вип. 1 (7). – С. 101–107. – Бібліогр. в кінці ст.
• Головіна, Наталія Борисівна Фразеологізми зі значенням побажання в німецькій та українській мовах (лінгвокультурологічний аспект) [Текст] : автореф. дис. на здоб. наук. ступ. канд. філол. наук : 10.02.17 - порівняльно-історичне і типологічне мовознавство / Головіна Наталія Борисівна ; Київський нац. лінгв. ун-т. – К., 2007. – 20 с.
• Гордій, Оксана Частотність вживання фразеологічних експресивів і комунікативів німецької мвои в Інтернет-Дискурсі [Текст] / Оксана Гордій // Studia Methodologica. – 2014. – Issue 36. – С. 86–93. – Бібліогр. в кінці ст.
• Гребенік, Уляна Порівняльний аналіз фразеологізмів з соматичним компонентом в англійській, німецькій та українській мовах [Текст] / Уляна Гребенік // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В.П.Гнатюка. – 2008. – Вип. 1 (5). – С. 16–20. – Бібліогр. в кінці ст.
• Девекин, В. Н. Ошыбка или нет? [Текст] = Falsch oder richtig? : Пособие по немецкому языку / В. Н. Девекин, Л. Д. Белякова. – 3., verbess. Aufl. – М. : Высшая школа, 1986. – 190 с. – 0,45.
• Денисенко, С. Н. Словник-довідник з фразеологчної деривації на основі існуючої фразеології німецької мови з перекладом прикладів на українську та російську мови [Текст] : [навч. посіб. для спец. "Переклад" і "Мова та література" / С. Н. Денисенко. – Вінниця : Нова Книга, 2005. – 288 с. – Лист МОНУ № 14/18.2-7/15 від 05.04.02 р. – ISBN 966-7890-11-2 : 46.00.
• Денисенко, С. Н. Фразообразование в немецком языке [Текст] : (фразеологическая деривация как системный фактор фразообразования) / С. Н. Денисенко. – Львів : Вища школа, 1988. – 196 с. – ISBN 5-11-000557-5.
• Дмитренко, О. П. Синтаксичні аномалії фразеологічних одиниць на позначення соціально-економічних реалій у сучасній німецькій мові [Текст] / О. П. Дмитренко // Наукові записки Національного університету "Острозька академія". Сер. Філологічна. – 2014. – Вип. 44. – С. 90–93. – Бібліогр. в кінці ст.
• Дубровська, Ірина Борисівна Біблійно-християнська метафора в німецькій мові: номінативний аспект [Текст] : автореф. дис. на здоб. наук. ступ. канд. філол. наук : 10.02.04 - германські мови / Дубровська Ірина Борисівна ; Київський нац. лінгв. ун-т. – Київ, 2001. – 20 с.
• Едличко, М. И. Сборник фразеологических выражений в немецком языке [Текст] = Deutsche Redensarten : пособие для учителей / М. И. Едличко, А. И. Рубинштейн. – 2-е изд. – М. : Учпедгиз, 1959. – 175 с. – На обл. назв. нем. – 0.36.
• Задорожна, І. Сполучуваність прикметників часу у складі фразеологізмів в німецькій мові [Текст] / І. Задорожна // Науковий вісник Чернівецького університету. – 2004. – Т.188-189. – С. 207-218.
• Задорожна, І. П. Деякі характеристики іменників, прикметників та дієслів у німецькій фразеології [Текст] / І. П. Задорожна // Науковий вісник Чернівецького університету. – 1999. – Т.60 : Германська філологія. – С. 122–128. – Бібліогр. в кінці ст.
• Зимина, Лариса Национальная специфика фразеологической семантики и картина мира [Текст] / Лариса Зимина // Studia methodologica. Філософія. Філологія. – 2007. – Вип. 22. – С. 46–49. – Бібліогр. в кінці ст.
• Карел, А. І. Функціональна еквівалентність німецьких фразеологізмів в українській мові (на матеріалі роману Йозефа Рота "Марш Радецького" та його перекладу рідною мовою) [Текст] : дипломна робота / А. І. Карел ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. О. С. Пагут. – Тернопіль, 2013.
• Касландзия, В. А. Синонимия в немецкой фразеологии [Текст] : справочник / В. А. Касландзия. – М. : Высш. шк., 1990. – 192 с. – ISBN 5-06-000811-8 : 0,70.
• Косман, Л. С. Сборник упражнений по фразеологии немецкого языка [Текст] = Deutsche Phraseologie / Л. С. Косман. – М. : Междунар. отношения, 1964. – 254 с. – На обл. назв. нем. – 0.60.
• Костишин, О. Компаративні фразеологізми на позначення інтелектуальних характеристик людини у німецькій і англійській мовах: зіставний аспект [Текст] / О. Костишин // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка. – 2017. – Вип.1(14). – С. 46–52. – Бібліогр. в кінці ст.
• Кулик, Надія Дмитрівна Семантика німецьких адвербіальних фразеологізмів у лексикографічному висвітленні: денотативний та конотативний аспекти [Текст] : автореф. дис. на здоб. наук. ступ. канд. філол. наук : 10.02.04 - германські мови / Кулик Надія Дмитрівна ; Київський нац. лінгв. ун-т. – К., 2008. – 20 с.
• Лабінська, Богдана Ігорівна Німецькі фразеологізми з компонентом на позначення фізичного стану людини [Текст] : автореф. дис. на здоб. наук. ступ. канд. філол. наук : 10.02.04 - германські мови / Лабінська Богдана Ігорівна ; Львівський нац. ун-т ім. І. Франка. – Львів, 2004. – 20 с.
• Лалаян, Н. Генетичні типи та джерела походження ономастичної фразеології (на матеріалі німецької мови) [Текст] / Н. Лалаян // Наукові записки Кіровоградського державного педагогічного університету імені Володимира Винниченка. Сер. Філологічні науки (мовознавство). – 2009. – Вип. 81 (1). – С. 137-141.
• Лапиніна, О. Роль гастрономічного компонента у формуванні цілісного значення фразеологічних одиниць німецької мови [Текст] / О. Лапиніна // Мандрівець. – 2014. – № 4. – С. 66–69. – Бібліогр. в кінці ст.
• Лесечко, А. Фразеологізми з компонентом на позначення фізичного стану людини в сучасній німецькій мові [Текст] / А. Лесечко // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського державного педагогічного університету імені В. П. Гнатюка. – 2016. – Вип.1(13). – С. 23–28. – Бібліогр. в кінці ст.

1   2