Електронний каталог
теорія перекладу
Документи:
- Krejci, M. Texte - erfassen, beschreiben, erklaren, erortern [Текст] : Arbeitsbuch zur Texterschliesung mit nichtpoetischem Textmaterial / M. Krejci, R. Schmitt. – Bamberg : C. C. Buchners Verlag, 1982. – 239 s. – ISBN 3-76614240-2.
- Алексеева, И. С. Введение в переводоведение [Текст] : учебное пособие для студ. филол. и лингв. фак. вузов / И. С. Алексеева. – М.; СПб. : Академия, 2004. – 352 с. – (Высшее проф. образование). – ISBN 5-8465-0101-Х : 45.00.
- Возненко, Н. Особливості функціонування та перекладу термінологічних одиниць у текстах літературних творів [Текст] / Н. Возненко // Наукові записки Кіровоградського державного педагогічного університету імені Володимира Винниченка. Сер. Філологічні науки (мовознавство). – 2009. – Вип. 81 (4). – С. 146-150.
- Зорівчак, Р. П. Реалія і переклад [Текст] : на матеріалі англомовних перекладів української прози / Р. П. Зорівчак. – Львів : Вид-во ЛДУ, 1989. – 216 с. – ISBN 5-11-000864-7 : 2,80.
- Куца, О. Translation of nationally biased lexicon [Текст] / О. Куца // Студентський науковий вісник Тернопільського національного педагогічного університету ім. В.Гнатюка. – 2008. – Вип. 15. – C. 83-85.
- Некряч, Т. Переклад для театру: пастки та принади [Текст] / Т. Некряч // Наукові записки Кіровоградського державного педагогічного університету імені Володимира Винниченка. Сер. Філологічні науки (мовознавство). – 2009. – Вип. 81 (4). – С. 194-197.
- Рецкер, Я. И. Теория перевода и переводческая практика [Текст] : очерки лингвистической теории перевода / Я. И. Рецкер ; доп. и коммент. Д. И. Ермоловича. – Москва : Р.Валент, 2004. – 240 с. – (Наше наследие). – ISBN 5-93439-132-1 : 54.00.
- Сидорук, Г. І. Translation Theory Foundation [Текст] = Основи перекладознавства : методична розробка для студ. 1 курсу спец. "Переклад" / Г. І. Сидорук. – Київ : Кондор, 2009. – 284 с. – Текст англ. мовою. – 62.00.
- Тютюнник, І. М. Англо-український словник неологізмів: шляхи поповнення [Текст] : магістерська робота / І. М. Тютюнник ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Т. С. Олійник. – Тернопіль, 2011.
|
