Електронний каталог

• Класифікатори
• Ф

фразеологічна одиниця

Документи:

• Алишина, Х. Ч. Национально-культурная специфика лексических и фразеологических единиц при переводе художественного произведения [Текст] : на материале романа Я. К. Занкиева и его перевода / Х. Ч. Алишина, Г. Ф. Имаметдинова // Вестник Тюменского государственного университета. – 2009. – № 1 : История. Филология. – С. 175–180. – Библиогр. в конце ст.
• Артюх, С. До питання про фразеологічний статус термінів-словосполучень [Текст] / С. Артюх // Наукові записки Вінницького державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського. Сер. Філологія (мовознавство). – 2014. – Вип. 20. – С. 24–28. – Бібліогр. наприкінці ст.
• Барська, Мирослава Functioning of phraseological units and free word groups [Текст] = [Функціонування фразеологічних зворотів та вільних словосполучень] / Мирослава Барська // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського державного педагогічного університету імені В.П.Гнатюка. – 2004. – Вип.1. – С. 20–23. – Бібліогр. в кінці ст.
• Біла, І. Я. Семантичні особливості англійських фразеологімів із компонентом-колоронімом [Текст] : дипломна робота / І. Я. Біла ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. З. І. Будій. – Тернопіль, 2012.
• Білоус, Ю. В. Відображення наївних уявлень про людське тіло у соматичній лексиці німецької мови [Текст] / Ю. В. Білоус // Науковий вісник Дрогобицького державного педагогічного університету ім. Івана Франка. Сер. Філологічні науки. Мовознавство. – 2015. – № 3. – с. 42–46. – Бібліогр. наприкінці ст.
• Будай, О. М. Вживання прийменників "a" та "de" у фразеологічних зворотах французької мови [Текст] : дипломна робота / О. М. Будай ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. І. В. Яблонська-Юсик. – Тернопіль, 2013.
• Васильчук, І. Л. Фразеологічні одиниці в мові друкованих ЗМІ: структурно-семантичний аналіз [Текст] : дипломна робота / І. Л. Васильчук ; ТНПУ ім. В.Гнатюка, філол. ф-ту. ; наук. кер. Т. П. Вільчинська. – Тернопіль, 2013.
• Венжинович, Н. Фраземи української мови на позначення вчинків людини (на матеріалі історичного роману у віршах "Берестечко" Ліни Костенко) [Текст] / Н. Венжинович // Сучасні проблеми мовознавства та літературознавства : збірник наукових праць / ДВНЗ "Ужгород. нац. ун-т" ; відп. ред. І. В. Сабадош. – Ужгород : Ужгородський нац. ун-т, 2019. – Вип. 24. – С. 15–20. – Бібліогр. наприкінці ст.
• Верховод, О. Н. Назви живої природи в лексико-фразеологічних одиницях [Текст] / О. Н. Верховод // Сучасні проблеми мовознавства та літературознавства. – 2009. – Вип. 13. – С. 20-23.
• Гамзюк, М. В. Утворення етимологічного компонента значення фразеологічних одиниць шляхом опису ситуацій [Текст] / М. В. Гамзюк // Науковий вісник Чернівецького університету. – 2000. – Т. 71 : Германська філологія. – С. 85–94. – Бібліогр. в кінці ст.
• Головач, Т. В. Особливості відтворення англомовних фразеологічних одиниць із метеорологічним компонентом в українській мові [Текст] : дипломна робота / Т. В. Головач ; ТНПУ ім. В.Гнатюка, фак. іноземних мов ; наук. кер. І. П. Скорейко-Свірська. – Тернопіль, 2011.
• Горбулько, О. М. Структурно-функціональні особливості англомовних фразеологічних одиниць із біблійним компонентом [Текст] : дипломна робота / О. М. Горбулько ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. І. П. Скорейко-Свірська. – Тернопіль, 2011.
• Гордій, Оксана Фразеологічні експресиви і комунікативи як лінгвістичний феномен [Текст] / Оксана Гордій // Studia Methodologica. – 2010. – Вип. 30. – С. 260-266. – Бібліогр. в кінці ст.
• Григрьев, А. В. К вопросу об источниках библейских фразеологизмов [Текст] / А. В. Григрьев // Филологические науки. – 2007. – № 1. – С. 50-59.
• Демедюк, Н. А. Фразеологія трилогії Д. Білого "Заложна душа" [Текст] : дипломна робота / Н. А. Демедюк ; ТНПУ ім. В.Гнатюка, філол. ф-ту. ; наук. кер. С. Є. Панцьо. – Тернопіль, 2013.
• Демчук, Ю. І. Порівняльна характеристика колоронімів у структурі фразеологізмів в англійській, французькій та українській мовах [Текст] : магістерська робота / Ю. І. Демчук ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Н. В. Батрин. – Тернопіль, 2011.
• Дергилева, О. С. Использование фразеологизмов в процессе подготовки к сочинению по картине [Текст] / О. С. Дергилева. – С. 25-28,56.
• Дольна, Н. В. "Вербалізація концепту "ВІК" (на матеріалі Інтернет статей)" [Текст] : дипломна робота / Н. В. Дольна ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Л. М. Хрущ. – Тернопіль, 2013.
• Дубровина, К. Н. Библия и русские фразеологизмы [Текст] : Читая Библию / К. Н. Дубровина. – С. 81-85.
• Дудар, Н. О. Фразеологізми у повістях Бориса Харчука "Йосип з гроша здачі" та "Облава" [Текст] : дипломна робота / Н. О. Дудар ; ТНПУ ім. В.Гнатюка, філол. ф-ту. ; наук. кер. С. Є. Панцьо. – Тернопіль, 2013.
• Дядечко, Л. Варіювання–трансформація–карнавалізація у фразеології східнослов'янських мов [Текст] / Л. Дядечко // Слов'янські обрії : збірник наукових праць / редкол. вип.: Л. А. Дубровіна, Л. Вахніна, І. Стамбол [та ін.]. – Київ : [НБУ ім. В. І. Вернадського], 2018. – № 9 : XVI Міжнародний з'їзд славістів (м. Белград, Сербія, 20-27 серпня 2018 р.) : доповіді української делегації. – С. 43–53. – Бібліогр. в кінці ст.
• Жуков, Сергій Проблема перекладу англійських фразеологічних одиниць [Текст] / Сергій Жуков // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. П. Гнатюка. – 2011. – Вип. 1 (8). – С. 165–169. – Бібліогр. в кінці ст.
• Жуков, С. П. Фразеологічні одиниці, їх види та способи їх перекладу на основі творів англійської та американської літератури [Текст] : дипломна робота / С. П. Жуков ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. А. Р. Зубрик. – Тернопіль, 2012.
• Заверухна, Маріанна Peculiarities of translating phraseological units in political discourse [Текст] = [Особливості перекладу фразеологічних одиниць у політичному дискурсі] / Маріанна Заверухна // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. – 2013. – Вип. 1 (10). – С. 185–189. – Бібліогр. в кінці ст.
• Заєць, М. З. Особливості відтворення англомовних фразеологізмів, до складу яких входять власні назви, засобами української мови [Текст] : дипломна робота / М. З. Заєць ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. ЗІ. П. Скорейко-Свірська. – Тернопіль, 2012.
• Здіховська, Т. Трансформовані фразеологізми у творах Богдана Лепкого [Текст] / Т. Здіховська // Наукові записки ТНПУ ім. В. Гнатюка. Сер. Мовознавство. – 2009. – Вип. 2(17) - 1(18). – С. 53-58.
• Ільницька, Л. Л. Узуальне вживання фразеологічних одиниць у новелах Е. А. По [Текст] / Л. Л. Ільницька // Науковий вісник Чернівецького університету. – 2000. – Т. 71 : Германська філологія. – С. 106–110. – Бібліогр. в кінці ст.
• Іценко, К. А. Фразеологія роману Б. Харчука "Майдан" [Текст] : дипломна робота / К. А. Іценко ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, філол. ф-т ; наук. кер. С. Є. Панцьо. – Тернопіль, 2011.
• Карел, А. І. Функціональна еквівалентність німецьких фразеологізмів в українській мові (на матеріалі роману Йозефа Рота "Марш Радецького" та його перекладу рідною мовою) [Текст] : дипломна робота / А. І. Карел ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. О. С. Пагут. – Тернопіль, 2013.
• Киселев, Д. Л. Семантическая классификация фразеологизмов с адъективным значением [Текст] / Д. Л. Киселев. – С. 35-38.
• Кобелева, И. А. Фразеологическая единица с точки зрения пунктуации [Текст] / И. А. Кобелева. – С. 36–39.
• Коваленко, Н. Діалектизми у складі фразеологічних одиниць (на матеріалі подільських і лемківських говірок) [Текст] / Н. Коваленко // Studia Methodologica. – 2009. – Вип. 27 : Лемківський діалект у загальноукраїнському контексті. – С. 57-61.
• Комар, Л. М. Підходи до вивчення фразеологічних одиниць [Текст] / Л. М. Комар // Педагогічний альманах. – 2010. – Вип. 8. – С. 61-69. – Бібліогр. в кінці ст.
• Копчак, О. І. Глютоніми у перських і українських фразеологізмах на позначення емоцій людини [Текст] / О. І. Копчак // Наукові записки Національного університету "Острозька академія". Сер. Філологічна / редкол.: А. М. Архангельська, П. В. Білоус, Г. М. Вокальчук [та ін.] ; уклад.: І. В. Ковальчук, Л. М. Коцюк, С. В. Новоселецька. – Острог : [Острозька академія], 2012. – Вип. 29. – С. 89–92. – Бібліогр. наприкінці ст.
• Костін, Я. Особливості перекладу англомовних фразеологічних одиниць [Текст] / Я. Костін, В. Ткачук // Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. Сер. Літературознавство. – 2012. – Вип. 34. – С. 372-380. – Бібліогр. в кінці ст.
• Кость, І. Вербалізація емоції гніву засобами української фразеології [Текст] / І. Кость // Наукові записки ТНПУ ім. В. Гнатюка. Сер. Мовознавство. – 2009. – Вип. 2(17) - 1(18). – С. 59-66.
• Кудрявцева, И. П. Фразеологические единицы как способ выражения времени в современном английском языке [Текст] / И. П. Кудрявцева // Иностранные языки в школе. – 2006. – № 8. – С. 87-89.
• Кушнерик, В. І. Лексико-семантичний аналіз фразеологічних одиниць з компонентами-антропонімами у сучасній німецькій мові [Текст] / В. І. Кушнерик, У. С. Філіпчук // Актуальні проблеми філології та перекладознавства. – 2005. – С. 28–29. – Бібліогр. в кінці ст.
• Ланова, А. Phraseological units with the elements of colour naming [Текст] = [Фразеологічні одиниці з елементами найменування кольору] : [матеріали до уроку] / А. Ланова, Г. Чучмай // Іноземні мови в сучасній школі. – 2012. – № 2. – С. 52-56. – Бібліогр. в кінці ст.
• Лацік, В. В. Фразеологічні одиниці української мови біблійного та античного походження: структурно-семантичний, лінгвокультурологічний аспекти [Текст] : дипломна робота / В. В. Лацік ; ТНПУ ім. В.Гнатюка, філол. ф-ту. ; наук. кер. Т. П. Вільчинська. – Тернопіль, 2013.
• Лех, Ю. В. Особливості ономастичного компонента в українських та польських фразеологічних одиницях [Текст] : дипломна робота / Ю. В. Лех ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, філол. ф-т ; наук. кер. Г. Д. Панчук. – Тернопіль, 2011.
• Лисенко, О. М. Вторинні фразотворчі процеси фразеологічних біблеїзмів [Текст] / О. М. Лисенко // Науковий вісник Чернівецького університету. – 2000. – Т. 71 : Германська філологія. – С. 95–105. – Бібліогр. в кінці ст.
• Локетт, Б. Идиомы и фразеологизмы [Текст] / Б. Локетт // Иностранные языки в школе. – 2004. – №2. – С.93-101.
• Лопарева, Д. К. Авторская модальность: содержание и обьем понятия ( проблемы фразеологического знака) [Текст] / Д. К. Лопарева // Вопросы филологии. – 2005. – № 3. – С. 13-21.
• Марціяш, М. Ментальні одиниці представлення мовної картини світу [Текст] / М. Марціяш // Наукові записки ТНПУ ім. В. Гнатюка. Сер. Мовознавство. – 2006. – Вип. 2(16). – С. 156-161. – Прагматика. Дискурс. Когнітивна лінгвістика.
• Маслянка, С. П. Фразеологічні одиниці американського походження у перекладі на українську мову [Текст] : дипломна робота / С. П. Маслянка ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. В. В. Панченко. – Тернопіль, 2011.
• Мирошниченко, І. Варіанти польських фразеологічних одиниць семантичного поля "праця/неробство" [Текст] / І. Мирошниченко // Наукові записки Кіровоградського державного педагогічного університету імені Володимира Винниченка. Сер. Філологічні науки (мовознавство). – 2009. – Вип. 81 (1). – С. 141-145.
• Михайленко, В. Функціональна семантика антропонімічних фразеологічних одиниць [Текст] / В. Михайленко, Ю. Ковалюк // Наукові записки ТНПУ ім. В. Гнатюка. Сер. Мовознавство. – 2006. – Вип. 2(16). – С. 116-122. – Лексикологія. Термінологія.
• Михайлишин, У. Космогонічні уявлення у фразеологічних одиницях німецької мови [Текст] / У. Михайлишин // Проблеми і перспективи наук в умовах глобалізації. – 2006. – С. 186–196. – Бібліогр. в кінці ст.
• Михайлишин, У. І. Засвоєння фразеологічних одиниць, вибраних з роману Б. Харчука "Волинь" [Текст] / У. І. Михайлишин // Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. Сер. Педагогіка. – 2011. – № 5. – С. 91-95. – Бібліогр. в кінці ст.

1   2