Електронний каталог

• Класифікатори
• В

власні імена

Документи:

• Антропонимика [Текст] / Под ред. В.А. Никонова, А.В. Суперанской. – М. : Наука, 1970. – 360с. – 1,35.
• Мова і культура [Текст] : Наук. щоріч. Вип.4. Т.ІІ: Ч.1 : Культурологічний компонент мови / Гол. ред. Д.С.Бураго. – К. : Вид. Дім Д.Бураго, 2002. – 208 с. – (Філологія). – ISBN 966-7825-44-2 : 10.00.
• Словник власних імен людей [Текст] = Словарь собственных имен людей : Українсько-роійський і російсько-український / За ред. С.П. Левченка. – 3-є вид., випр. і доп. – К. : Наук. думка, 1967. – 112 с.
• Словник власних імен людей [Текст] : українсько-російський і російсько-український / уклали: С. П. Левченко, Л. Г. Скрипник, Н. П. Дзятківська : за ред. С. П. Левченка. – 2-е вид., випр. і допов. – К. : Вид-во АН УРСР, 1961. – 76 с. – 0,20.
• Словник власних імен людей [Текст] : українсько-російський і російсько-український / уклали: С. П. Левченко, Л. Г. Скрипник, Н. П. Дзятківська ; за ред. Л. Г. Скрипник. – 5-те вид., випр. і допов. – Київ : наукова думка, 1976. – 319 с.
• Справочник личных имен народов РСФСР [Текст] : практическое пособие для органов записи актов гражданского состояния РСФСР / под ред.: Н. А. Баскакова, Е. А. Бокарева, Н. А. Белика [и др.]. – М. : Русский язык, 1965. – 254 с. – 0,34.
• Алєксєєнко, Г. Динаміка власних імен мелітопольців (на прикладі ХХ століття) [Текст] / Г. Алєксєєнко // Урок української. – 2004. – №10. – С.26-28.
• Артемова, А. Ф. Английские личные имена [Текст] / А. Ф. Артемова, О. А. Леонович // Иностранные языки в школе. – 2009. – № 2. – С. 88-93.
• Артемова, А. Ф. Имена собственные в английской литературе [Текст] / А. Ф. Артемова, О. А. Леонович // Иностранные языки в школе. – 2007. – № 4. – С. 90-95.
• Байдак, І. С. Перифраза власних імен американського шоу-бізнесу [Текст] / І. С. Байдак // Наукові записки Національного університету "Острозька академія". Сер. Філологічна : збірник наукових праць / редкол.: А. М. Архангельська, П. В. Білоус, Г. М. Вокальчук [та ін.] ; уклад.: І. В. Ковальчук, Л. М. Коцюк, С. В. Новоселецька. – Острог : [Острозька академія], 2014. – Вип. 46. – С. 31–33. – Бібліогр. наприкінці ст.
• Барабаш, Олена Соціокультурна характеристика символічних онімів німецької мови [Текст] / Олена Барабаш // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. П. Гнатюка. – 2011. – Вип. 1 (8). – С. 63–75. – Бібліогр. в кінці ст.
• Барна, М. Я. Власні імена як засіб реалізації комічного ефекту [Текст] : дипломна робота / М. Я. Барна ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Т. І. Белей. – Тернопіль, 2011.
• Бачинська, Г. Прізвища українців-переселенців з Польщі на Тернопільщину, в основах яких відображені церковно-християнські власні імена [Текст] / Г. Бачинська // Наукові записки ТНПУ ім. В .Гнатюка. Сер. Мовознавство. – 2004. – Вип. 2(12). – С. 77-83.
• Белей, Л. Власні імена українців на порозі III тисячоліття [Текст] / Л. Белей // Сучасні проблеми мовознавства та літературознавства. – 2009. – Вип. 13. – С. 6-11.
• Белей, Любомир Українські імена перед викликами XXI ст. [Текст] / Любомир Белей // Дивослово. – 2011. – № 10. – С. 38-43.
• Белей, Л. О. Християнізація іменника українців та її наслідки для української антропонімічної системи [Текст] / Л. О. Белей // Мовознавство. – 2009. – № 3-4. – С. 25-29.
• Близнюк, Б. Гуцульські прізвищеві назви ХVІІІ-перш.пол.ХІХ ст., в основах яких відображені церковно-християнські імена [Текст] / Б. Близнюк // Українська мова і література: історія, сучасний стан, перспективи розвитку. – 1999. – С. 123-127.
• Близнюк, Б. Церковно-християнські чоловічі імена в основах сучасних гуцульських прізвищ [Текст] / Б. Близнюк // Наукові записки Тернопільського державного педагогічного університету ім. В. Гнатюка. Сер. Мовознавство. – 2005. – Вип. 1(13). – С. 81-86.
• Брайченко, С. Л. Фактори, що впливають на формування антропонімічних смаків українців Одещини [Текст] / С. Л. Брайченко // Мова і культура. – 2002. – Вип.4, Т.ІІ: Ч.1 : Культурологічний компонент мови. – С. 41-45.
• Васильева, Н. В. О функциях собственных имен в художественных текстах [Текст] / Н. В. Васильева // Вопросы филологии. – 2005. – № 3. – С. 7-13. – Теоретические проблемы лингвистики.
• Введенская, Л. А. От собственных имен к нарицательным [Текст] : книга для учащ. старших кл. / Л. А. Введенская, Н. П. Колесников. – М. : Просвещение, 1981. – 143 с. – 0,20.
• Величко, Г. П. Власне ім'я в контексті національної культури [Текст] / Г. П. Величко // Мова і культура. – 2002. – Вип.4, Т.ІІ: Ч.1 : Культурологічний компонент мови. – С. 55-62.
• Венгер, Н. The Application of the Ukrainlan system of romanisation of proper nouns [Текст] / Н. Венгер // Студентський науковий вісник Тернопільського національного педагогічного університету ім.В.Гнатюка. – 2007. – Вип. 14. – C. 74-76.
• Вербин, С. Орфографічна норма і власні назви [Текст] : Доповідь на Пленумі наукової координаційної ради " Українська мова", який відбувся 18-19 листопада 2004 р. в м.Тернополі на базі Тернопільського національного педуніверситету ім. В.Гнатюка / С. Вербин // Мандрівець. – 2006. – № 1. – С. 78-90.. – Конференціі, пленуми, семінари.
• Войтко, Зореслава Походження та значення англійських власних імен [Текст] / Зореслава Войтко // Проблеми та перспективи наук в умовах глобалізації. – 2011. – С. 203-206. – Бібліогр. в кінці ст.
• Гавришок, О. Походження та мотиви вибору жіночих особових імен села Купчинці Козівського району Тернопільської області [Текст] / О. Гавришок // Магістерський науковий вісник Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. – 2017. – Вип. 27. – С. 27–30. – Бібліогр. наприкінці ст.
• Гиляревский, Р. С. Иностранные имена и названия в русском тексте [Текст] : справочник / Р. С. Гиляревский, Б. А. Старостин. – Изд. 2-е, испр. и доп. – М. : Изд-во "Международные отношения", 1978. – 240 с. – 0,75.
• Гиляревский, Р. С. Иностранные имена и названия в русском тексте [Текст] : справочник / Р. С. Гиляревский, Б. А. Старостин. – 3-е изд., испр. и доп. – М. : Высш. шк., 1985. – 303 с. – 0,80.
• Глотова, В. Особливості перекладу стилістичних засобів в казках-повістях Л.Керрола "Аліса в Країні Чудес" та "Аліса в Задзеркаллі" [Текст] / В. Глотова // Магістр. – 2009. – Вип. 8. – С. 4-7.
• Головчак, Н. Репертуар чоловічих імен закарпатських німців [Текст] / Н. Головчак // Наукові записки Кіровоградського державного педагогічного університету імені Володимира Винниченка. Сер. Філологічні науки (мовознавство). – 2009. – Вип. 81 (1). – С. 156-159.
• Горбаневский, М. В. В мире имен и названий [Текст] / М. В. Горбаневский. – М. : Знание, 1983. – 192 с. – 0,35.
• Дащенко, Н. Власні імена в процесі лінгвістичного аналізу поетичного твору [Текст] : (на матеріалі творів Ліни Костенко) / Н. Дащенко // Наукові записки ТДПУ ім. В. Гнатюка. Сер. Українська лінгводидактика. – 1997. – Вип. 1(1). – С. 74-78. – Бібліогр. в кінці ст.
• Єзерська, І. В. Чоловічі та жіночі імена за метриками хрещень Катедрального костелу Львова ( ХVII ст.) [Текст] / І. В. Єзерська // Український історичний журнал. – 2010. – № 2. – С. 202-214.
• Зинин, С. И. Поэтические антропонимы в произведениях Ф. М. Достоевского [Текст] / С. И. Зинин. – С. 5-8.
• Зубков, Л. И. Иван : имена в русской литературе [Текст] / Л. И. Зубков. – С. 99-103. – Ономастика.
• Зубкова, Л. И. Имена в деревенской прозе второй половины ХХ века [Текст] / Л. И. Зубкова. – С. 98-100. – Ономастика.
• Ільченко, Юлія Proper names in modern english phraseology [Текст] / Юлія Ільченко // Проблеми та перспективи наук в умовах глобалізації. – 2011. – С. 186-189. – Бібліогр. в кінці ст.
• Казимирова, І. Власні імена як базові основи словотворення в мові сучасних мас-медіа [Текст] / І. Казимирова // Університет. – 2007. – № 4. – С. 99-101.
• Канер, А. С. О передаче на английском языке русских имен, отчеств, фамилий [Текст] / А. С. Канер // Иностранные языки в школе. – 2011. – № 8 : Золотые страницы. Вып. 4. – С. 92-94.
• Карпенко, О. Пряме й образне осмислення онімів у асоціативному експерименті [Текст] / О. Карпенко // Наукові записки Тернопільського державного педагогічного університету ім. В. Гнатюка. Сер. Мовознавство. – 2005. – Вип. 1(13). – С. 68-80.
• Картавенко, В. С. Диалектная региональная лексика по данным исторической микротопонимии [Текст] / В. С. Картавенко. – С. 64-66.
• Кацан, М. В. Семантика і дериваційна структура прізвищ жителів м. Козови Козівського району Тернопільської області [Текст] : магістерська робота / М. В. Кацан ; ТНПУ ім. В.Гнатюка, філол. ф-ту ; наук. кер. Г. В. Бачинська. – Тернопіль, 2013.
• Клочак, С. О. Особливості перекладу науково-фантастичних творів на українську мову [Текст] : дипломна робота / С. О. Клочак ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. М. В. Репченко. – Тернопіль, 2012.
• Ковалев, Г. Ф. Это легкое имя Пушкин! [Текст] / Г. Ф. Ковалев. – С. 92-95. – Ономастика.
• Коцяба, І. Продуктивність чоловічих і жіночих імен м. Монастириська у 1879 та 1913 рр. [Текст] / І. Коцяба // Студентський науковий вісник Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. – 2018. – Вип. 43. – С. 55–56. – Бібліогр. в кінці ст.
• Кучешева, И. Л. Некоторые особенности переноса имен собственных на предметы материальной действительности: лингвокультурологический подход [Текст] / И. Л. Кучешева // Иностранные языки в школе. – 2010. – № 3. – С. 77-80.
• Кучешева, И. Л. Лексико-семантический анализ имен собственных в составе английских и русских фразеологических единиц: лингвокультурологический подход [Текст] / И. Л. Кучешева // Иностранные языки в школе. – 2008. – № 5. – С. 81-84.
• Лесів, М. Стилістичні функції антропонімів і проблеми мовної українізації 20-х рр. ХХ ст. у комедії "Мина Мазайло" М.Куліша [Текст] / М. Лесів // Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. Сер. Мовознавство. – 2007. – Вип. 1 (16). – С. 91-107.
• Лисаковська, Катерина Peculiarities of proper names rendering [Текст] = [особливості перекладу власних імен] / Катерина Лисаковська // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського державного педагогічного університету імені В.П.Гнатюка. – 2004. – Вип.1. – С. 84–87. – Бібліогр. в кінці ст.
• Мариновська, М. М. Динаміка іменника населених пунктів Золотого Потоку та Коропця кінця XVIII - XX ст. [Текст] : дипломна робота / М. М. Мариновська ; ТНПУ ім. В.Гнатюка, філол. ф-ту. ; наук. кер. Б. Б. Близнюк. – Тернопіль, 2013.

1   2