Електронний каталог

• Класифікатори
• П

порівняльне мовознавство

Документи:

• Filologia rosyjska [Текст]. z. 7 : literaturoznawstwo, jezykoznawstwo, glottodydaktyka / pod red. W.Wilczynskiego. – Zielona Gora : Wyzsza Szkola Pedagogiczna, 1988. – 203 s. – (Studia i materialy. XXVIII).
• Filologia rosyjska [Текст]. z. 1 : [literaturoznawstwo, jezykoznawstwo] / pod red. W.Wilczynskiego. – Zielona Gora : Wyzsza Szkola Pedagogiczna, 1983. – 160 s. – (Studia i materialy. XI).
• Збірник наукових праць [Текст]. Т. 1 : Мовознавство / редкол. : А. П. Медушевський, М. К. Бойчук, С. П. Дудкін [та ін.]. – К. : [б.в.], 1958. – 201 с. – 0,81.
• Методика обучения иностранным языкам. Романское и германское языкознание [Текст] : респ. межвед. сб. науч. трудов. Вып. 3 / гл. ред. Е. А. Маслыко. – Мн. : Вышэйшая шк., 1988. – 124 с. – 2.10.
• Порівняльні дослідження з граматики англійської, української, російської мов [Текст] / відповід. ред. Ю. О. Жлуктенко. – К. : Наук. думка, 1981. – 354 с. – 2,50.
• Skorek, J. Intonacja jednosyntagmatycznych zdan jezyka rosyjskiego i polskiego [Текст] / J. Skorek ; Julian Skorek. – Zielona Gora : Wydawnictwo Uczelniane Wyzszej Szkoly Pedagogicznej, 1981. – 176 s.
• Skorek, J. Suprasegmentalne wlasciwosci jednosyntagmatycznych zdan jezyka rosyjskiego i polskiego [Текст] / J. Skorek ; Julian Skorek. – Zielona Gora : Wydawnictwo Wyzszej Szkoly Pedagogicznej, 1984. – 242 s.
• Андерш, Й. Ф. Типологія простих дієслівних речень у чеській мові в зіставленні з українською [Текст] / Й. Ф. Андерш ; [відпов. ред. О. С. Мельничук]. – К. : Наукова думка, 1987. – 192 с. – 1,90.
• Аракин, В. Д. Сравнительная типология английского и русского языков [Текст] : Учеб.пособие для студентов пед.и-тов по специальности "Иностранные языки" / В. Д. Аракин. – 2-е изд. – М. : Просвещение, 1989. – 256 с. – ISBN 5-09-000674-1 : 0,80.
• Барабуля, А. М. Лексичні конотації як частина мовних картин світу [Текст] / А. М. Барабуля // Мова і культура. – 2004. – Вип.7, Т.ІV: Ч.1 : Лінгвокультурологічна інтерпретація тексту. – С. 31-36.
• Баранівська, О. С. Функціонально-синтаксичні особливості складнопідрядних речень з підрядними означальними в польській мові [Текст] / О. С. Баранівська // Мова і культура. – 2002. – Вип.4, Т.ІІІ: Ч.1 : Національні мови і культури в їх специфіці та взаємодії. – С. 16-21.
• Белов, А. М. Франц Бопп и культурная революция [Текст] : к 220-летию со дня рождения / А. М. Белов. – С. 81-88.
• Бєляєва, Анастасія Вікторівна Концепт ОСВІТА в англійській, французькій, українській та російській мовах [Текст] : автореф. дис. на здоб. наук. ступ. канд. філол. наук : 10.02.17 - порівняльно-історичне і типологічне мовознавство / Бєляєва Анастасія Вікторівна ; Донецький нац. ун-т. – Донецьк, 2012. – 20 с.
• Блинова, Ірина Анатоліївна Взаємодія мовленнєвих форм у художньому прозовому дискурсі (на матеріалі англійської, української та французької мов) [Текст] : автореф. дис. на здоб. наук. ступ. канд. філол. наук : 10.02.15 - загальне мовознавство / Блинова Ірина Анатоліївна ; Донецький нац. ун-т. – Донецьк, 2011. – 20 с.
• Вацеба, Р. Роль і застосуванння морфологічних, словотвірних, синтаксичних і семантичних критеріїв для класифікації незмінних частин мови [Текст] / Р. Вацеба // Науковий вісник Чернівецького університету. – 2004. – Т.206-207. – С. 19-30.
• Верба, Л. Г. Порівняльна лексикологія англійської та української мов [Текст] : посібник для перекладацьких відділень вузів / Л. Г. Верба. – 4-те вид., перероб. та допов. – Вінниця : Нова Книга, 2008. – 248 с. – Лист МОНУ №1/11-3635 від 18.08.03. – ISBN 978-966-382-134-4.
• Верба, Л. Г. Порівняльна лексикологія англійської та української мов [Текст] : посібник для перекладацьких відділень вузів / Л. Г. Верба. – Вінниця : Нова Книга, 2003. – 160 с. – Лист МОНУ №1/11-3635 від 18.08.2003 р. – ISBN 966-7890-42-2 : 15.00.
• Волкова, Наталія Валеріївна Словотвірна продуктивність питомих і запозичених слів в англійській, українській та російській мові [Текст] : автореф. дис. на здоб. наук. ступ. канд. філол. наук : 10.02.17 - порівняльно-історичне і типологічне мовознавство / Волкова Наталія Валеріївна ; Донецький нац. ун-т. – Донецьк, 2010. – 22 с.
• Глушко, О. Зіставне дослідження іменників групи pluralia tantum у німецькій та українській мовах [Текст] / О. Глушко // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. П. Гнатюка. – 2006. – Вип. 1 (3). – С. 7-10.
• Гнатюк, А. Д. Діалектна і регіональна лексика як компонент національної своєрідності літературної французької й української мов [Текст] / А. Д. Гнатюк // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Сер. Іноземна філологія. – 2005. – Вип. 39. – С. 18-19.
• Гончаренко, Людмила Олексіївна Лінгвокогнітивні, функціонально-прагматичні та адаптаційні ознаки лексичних запозичень у сучасній німецькомовній та україномовній пресі [Текст] : автореф. дис. на здоб. наук. ступ. канд. філол. наук : 10.02.15 - загальне мовознавство / Гончаренко Людмила Олексіївна ; Південноукраїнський нац. пед. ун-т ім. К. Д. Ушинського. – Одеса, 2010. – 20 с.
• Грицик, Надежда Ивановна Глаголы со значением приближения в украинском языке в сопоставлении с русскими [Текст] : автореф. дис. на соиск. уч. степ. канд. филол. наук : 10.02.02 - языки народов СССР (украинский язык) / Грицик Надежда Ивановна ; Ордена трудового красного знамени ин-т языковед. им. А. А. Потебни АН УССР. – К., 1981. – 23 с.
• Дем'янова, Надія Олександрівна Лінгвістична структура та гендерні особливості звертань в українській і французькій мові [Текст] : автореф. дис. на здоб. наук. ступ. канд. філол. наук : 10.02.15 - загальне мовознавство / Дем'янова Надія Олександрівна ; Південноукраїнський нац. пед. ун-т ім. К. Д. Ушинського. – Одеса, 2012. – 19 с.
• Джелілов, Ахтем Алійович Когнітивна діяльність людини в кримськотатарській, англійській та українській фразеології [Текст] : автореф. дис. на здоб. наук. ступ. канд. філол. наук : 10.02.15 - загальне мовознавство / Джелілов Ахтем Алійович ; Донецький нац. ун-т. – Донецьк, 2011. – 20 с.
• Дуличенко, Л. В. Средневековый и современный человек в зеркале языка (на материале некоторых груп негативных антрополексем) [Текст] / Л. В. Дуличенко // Мова і культура. – 2004. – Вип.7, Т.ІV: Ч.1 : Лінгвокультурологічна інтерпретація тексту. – С. 59-62.
• Заза, Юлія Ярославівна Регістрові характеристики ситуації початку комунікативного контакту (на матеріалі української, чеської й арабської мов) [Текст] : автореф. дис. на здоб. наук. ступ. канд. філол. наук : 10.02.15 - загальне мовознавство / Заза Юлія Ярославівна ; Донецький нац. ун-т. – Донецьк, 2010. – 19 с.
• Замощина, Наталія Олександрівна Похідні іменники з локативним значенням (на матеріалі німецької, російської, французької і турецької мов) [Текст] : автореф. дис. на здоб. наук. ступ. канд. філол. наук : 10.02.17 - порівняльно-історичне і типологічне мовознавство / Замощина Наталія Олександрівна ; Донецький нац. ун-т. – Донецьк, 2010. – 20 с.
• Зеленецкий, А. Л. Сравнительная типология основных европейских языков [Текст] : Учеб. пособие для студ. лингв. фак. вузов / А. Л. Зеленецкий. – Москва : Академия, 2004. – 252с. – ISBN 5-7695-1418-3 : 34.00.
• Иванова, Л. П. Курс лекций по общему языкознанию [Текст] : Учеб. пособие / Л. П. Иванова. – К. : Освита Украины, 2006. – 312 с. – ISBN 966-8847-17-2 : 29.00.
• Іваницька, Н. Співвідношення дієслівних найменувань процесуальних денотатів в українській та англійській мовах [Текст] / Н. Іваницька // Українська мова. – 2007. – № 3. – С. 44-53.
• Кантур, Кирило Олександрович Антропосемічні евфемізми та їх особливості (на матеріалі англійської, французької, української та російської мов) [Текст] : автореф. дис. на здоб. наук. ступ. канд. пед. наук : 10.02.15 - загальне мовознавство / Кантур Кирило Олександрович ; Південноукраїнський нац. пед. ун-т ім. К. Д. Ушинського. – Одеса, 2011. – 21 с.
• Клименко, Н. Ф. Назви приблизної кількості у сучасній українській та новогрецьких мовах [Текст] / Н. Ф. Клименко // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Сер. Іноземна філологія. – 2005. – Вип. 39. – С. 7-10,.
• Кочерган, М. П. Основи зіставного мовознавства [Текст] : підручники для студ. вищ. навч. закл. / М. П. Кочерган. – Київ : Академія, 2006. – 424 с. – (Альма-матер). – Лист МОНУ № 14/18.2-324 від 13.02.06. – ISBN 966-580-213-5.
• Кочерган, М. П. Зіставне мовознавство і проблема мовних картин світу [Текст] / М. П. Кочерган // Мовознавство. – 2004. – №5-6. – С. 12-22.
• Кочерган, М. П. Зіставне мовознавство: історія становлення і розвитку [Текст] / М. П. Кочерган // Мовознавство. – 2006. – № 2-3. – С. 78-89.
• Кочерган, М. П. Зіставне мовознавство: методи, принципи, аспекти й рівні дослідження [Текст] / М. П. Кочерган // Мовознавство. – 2006. – № 5. – С. 34-51.
• Кочерган, М. П. Теорія функціонально-семантичного поля і її застосування в зіставному мовознавстві [Текст] / М. П. Кочерган // Мовознавство. – 2007. – № 4-5. – С. 13-19.
• Краснослободцева, С. Н. Сопоставительный анализ генетических коррелятов русского и польского языков [Текст] / С. Н. Краснослободцева // Мова і культура. – 2002. – Вип.4, Т.ІІІ: Ч.1 : Національні мови і культури в їх специфіці та взаємодії. – С. 141-143.
• Крыжановская, А. В. Сопоставительное исследование терминологии современных русского и украинского языков [Текст] : проблемы унификации и интеграции / А. В. Крыжановская. – К. : Наук. думка, 1985. – 204 с. – 2,10.
• Кулик, Л. Компетентнісний підхід в ході вивчення ступенів порівняння прикметників на уроках української та англійської мови [Текст] / Л. Кулик // Студентський науковий вісник Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. – 2014. – Вип. 35. – С. 61–64. – Бібліогр. наприкінці ст.
• Кушнерик, Володимир Фоносемантизм у германських і слов'янських мовах [Текст] : монографія / Володимир Кушнерик. – Чернівці : Рута, 2004. – 370 с. – ISBN 966-568-738-7 : 40.00.
• Лукінова, Т. Б. З історії порівняльно-історичних студій в Україні (до шістдесятиріччя лінгвістичної дискусії) [Текст] / Т. Б. Лукінова // Мовознавство. – 2010. – № 2-3. – С. 98-112.
• Лукінова, Т. Б. Створення "Етимологічного словника української мови" - важливий етап порівняльно-історичного вивчення слов'янської лексики [Текст] / Т. Б. Лукінова // Мовознавство. – 2008. – № 2-3. – С. 24-39.
• Малюга, Анна Федорівна Найменування явищ природи у зіставному аспекті [Текст] : автореф. дис. на здоб. наук. ступ. канд. філол. наук : 10.02.17 - порівняльно-історичне і типологічне мовознавство / Малюга Анна Федорівна ; Донецький нац. ун-т. – Донецьк, 2010. – 21 с.
• Мигович, Ірина Вікторівна Етнолінгвістичні закономірності функціонування концепту ІНТИМНІСТЬ у різносистемних мовах (на матеріалі української, англійської, італійської мов) [Текст] : автореф. дис. на здоб. наук. ступ. канд. філол. наук : 10.02.15 - загальне мовознавство / Мигович Ірина Вікторівна ; Донецький нац. ун-т. – Донецьк, 2011. – 20 с.
• Мізін, К. І. Comparo ergo sum, або актуальний лінгвофілософський погляд на природу порівняння [Текст] / К. І. Мізін // Мовознавство. – 2010. – № 1. – С. 54-67.
• Мороз, Андрій Анатолійович Концепт "Блазень" у російській, англійській і французькій культурно-мовних традиціях (на матеріалі романів Ф. М. Достоєвського "Брати Карамазови", Д, Голсуорсі "Сага про Форсайтів", і О. Дюма "Графиня де Монсоро" ) [Текст] : автореф. дис. на здоб. наук. ступ. канд. філол. наук : 10.02.15 - загальне мовознавство / Мороз Андрій Анатолійович ; Донецький нац. ун-т. – Донецьк, 2010. – 20 с.
• Мохосоєва, Марина Миколаївна Густативна лексика в англійській, німецькій та українській мовах [Текст] : автореф. дис. на здоб. наук. ступ. канд. філол. наук : 10.02.17 - порівняльно-історичне і типологічне мовознавство / Мохосоєва Марина Миколаївна ; Донецький нац. ун-т. – Донецьк, 2012. – 21 с.
• Образцова, Олена Михайлівна Лінійна організація висловлення в англійській, російській та українській мовах [Текст] : автореф. дис. на здоб. наук. ступ. д-ра філол. наук : 10.02.17 - порівняльно-історичне і типологічне мовознавство / Образцова Олена Михайлівна ; Донецький нац. ун-т. – Донецьк, 2011. – 36 с.
• Оленяк, Мар'яна Ярославівна Семантико-синтаксичні функції уточнення в англійській, українській та польській мовах [Текст] : автореф. дис. на здоб. наук. ступ. канд. філол. наук : 10.02.17 - порівняльно-історичне і типологічне мовознавство / Оленяк Мар'яна Ярославівна ; Донецький нац. ун-т. – Донецьк, 2011. – 20 с.

1   2