Електронний каталог

• Класифікатори
• С

суржик

Документи:

• Андрієнко, Є. В. Суржик та культура мовлення [Текст] : [матеріали до уроку] / Є. В. Андрієнко // Класному керівнику. Усе для роботи. – 2016. – № 3. – С. 46–50.
• Белей, Л. Суржик: соціолінгвістична перспектива [Текст] / Л. Белей // Сучасні проблеми мовознавства та літературознавства : збірник наукових праць / ДВНЗ "Ужгород. нац. ун-т" ; відп. ред. І. В. Сабадош. – Ужгород : Ужгородський нац. ун-т, 2017. – Вип. 22. – С. 5–8. – Бібліогр. в кінці ст.
• Богомазова, О. Л. Украинский суржик [Текст] / О. Л. Богомазова // Русская речь. – 2013. – № 4. – С. 75–81. – Библиогр. в конце ст.
• Богуш, А. Навчання державної мови дітей етнонаціональних меншин [Текст] / А. Богуш // Дошкільне виховання. – 2019. – № 10. – С. 3–6.
• Брага, І. "Клуб бойового суржику", або українсько-російський суржик у соціальній мережі Facebook [Текст] / І. Брага // Дивослово. – 2015. – № 5. – С. 32–34. – Бібліогр. в кінці ст.
• Вакуленко, Т. М. Українська мова [Текст] : практичний порадник / Т. М. Вакуленко, Н. Я. Косенко. – Харків : ВД "Школа", 2008. – 352 с. – ISBN 978-966-8182-99-0 : 15.00.
• Гірєйко, Олександр Проблеми української мови та використання суржика на Україні [Текст] / Олександр Гірєйко // Vivat Academia. – 2003. – С. 179–181.
• Голубець, Михайло На захист рідної мови й культури мовлення [Текст] / Михайло Голубець. – Львів : Манускрипт, 2011. – 56 с. – ISBN 978-966-240-011-3 : 20.00.
• Дель, Гаудио С. О вариативности русского языка на Украине [Текст] / Гаудио С. Дель // Известия Российской Академии Наук. Сер. литературы и языка. – 2011. – Т. 70, № 2. – С. 28–36.
• Захарків, О. Суржикове мовлення і суржикізований правопис як ознаки хворого суспільства [Текст] / О. Захарків // Педагогічна думка. – 2005. – № 1. – С. 19-24.
• Кашуба, Є. Суржик у мовленні сучасних українців і художній літературі [Текст] : на матеріалі оповідання Наталки Фурси "Мій справедливий син" / Є. Кашуба // Всесвітня література в школах України. – 2020. – № 1/2. – С. 80–86. – Бібліогр. наприкінці ст.
• Курохтина, Т. Н. Суржик в Интернете [Текст] / Т. Н. Курохтина // Вестник Московского университета Серия 9. Филология. – 2009. – № 2. – С. 101–112.
• Літвінова, Тетяна "Суржикізація" шкільних підручників [Текст] / Тетяна Літвінова // Українська мова та література. Шкільний світ. – 2011. – № 21. – С. 14–19. – Бібліогр. в кінці ст.
• Масенко, Л. Польський славіст про українсько-російську вербальну "дорогу навпростець" [Текст] / Л. Масенко // Українська мова. – 2010. – № 4. – С. 149–153. – Рец. на кн. Bracki Artur.Surzyk: Historia i terazniejszosc. - Wydawnictwo Uniwersytetu Gdanskiego. - Gdansk 2009. - 273 s.
• Масенко, Л. Суржик у системі розмовних форм побутування української мови [Текст] / Л. Масенко // Дивослово. – 2007. – № 12. – С. 26–31.
• Масенко, Лариса Суржик у сучасній художній літературі [Текст] / Лариса Масенко // Дивослово. – 2011. – № 4. – С. 25–30.
• Масенко, Лариса Суржик: між мовою і язиком [Текст] / Лариса Масенко. – К. : Києво-Могилянська академія, 2011. – 135 с. – ISBN 978-966-518-558-1 : 25.00.
• Мацюк, Р. Я. Суржик для інтелігенції [Текст] : Довідник з історії новітнього поступу. 1998-2004 / Р. Я. Мацюк. – Львів : Сполом, 2004. – 159с. – ISBN 966-665-183-1 : 6.00.
• Мельничайко, В. Порушення лексичних норм – найхарактерніша ознака суржику [Текст] / В. Мельничайко, М. Криськів // Українська мова та література. – 2017. – № 7/8. – С. 66–74. – Бібліогр. наприкінці ст.
• Мозер, М. "Суржик" чи "суржики"? [Текст] / М. Мозер // Українська мова. – 2016. – № 1. – С. 27–54. – Бібліогр. в кінці ст.
• Монахова, Т. В. Кризовий стан мовленнєвої культури в південноукраїнському регіоні [Текст] / Т. В. Монахова // Наукові записки Національного університету "Києво-Могилянська академія". Філологічні науки. – 2004. – Т. 34. – С. 38–41.
• Палінська, О. М. "Українськість" VS. "суржик": українська культура у сприйнятті носіїв українсько-російського змішаного мовлення [Текст] / О. М. Палінська // Мовознавство. – 2018. – № 1. – С. 36–48.
• Перфілова, Н. Русизми [Текст] : результат двомовності чи низької культури мовлення? Суржик : проектна робота / Н. Перфілова // Українська мова та література. – 2016. – № 5/6. – С. 70–73. – Бібліогр. в кінці ст.
• Погрібний, А. Випробування суржиком [Текст] : стаття із публіцистичної книжки " Поклик дужого чину : з розмов про наболіле" / А. Погрібний // Українська мова і література в середніх школах, гімназіях, ліцеях та колегіумах. – 2006. – № 4-5. – С. 4–11.
• Погрібний, А. Суржикізація [Текст] / А. Погрібний // Урок української. – 2005. – №1-2. – С. 9-13.
• Свердан, Т. "Суржикізація" сучасних видань для дітей [Текст] / Т. Свердан, Л. Радик // Дивослово. – 2006. – № 2. – С. 40–43.
• Сухомлин, О. Проблема суржику на журналістських теренах [Текст] / О. Сухомлин // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Журналістика. – 2006. – Вип. 14. – С. 39–42.
• Тараненко, О. Про мовний статус українсько-російського суржику [Текст] / О. Тараненко // Лінгвостилістика: об'єкт - стиль, мета - оцінка. – 2007. – С. 69–74.
• Тараненко, О. О. Українсько-російський суржик: статус, тенденції, оцінки, прогнози [Текст] / О. О. Тараненко // Мовознавство. – 2008. – № 1. – С. 14–30.
• Фаріон, І. Сесійні зали чи мовні смітниська? [Текст] : антисуржикові нотатки / І. Фаріон // Урок української. – 2006. – № 8-9. – С. 22–23.
• Фудерер, Т. Термінологічно-поняттєва сутність суржику [Текст] / Т. Фудерер // Українська мова і література в середніх школах, гімназіях, ліцеях та колегіумах. – 2008. – № 6. – С. 114–118.
• Фудерер, Т. У дзеркалі мови: соціальні характеристики носія суржику (на матеріалі сучасної української прози) [Текст] / Т. Фудерер // Мандрівець. – 2014. – № 6. – С. 71–75. – Бібліогр. в кінці ст.
• Хентшель, Г. Мовний ландшафт Центральної України: українська мова, російська мова, "суржик" [Текст] : уживання – мовна компетенція – національне позиціонування / Г. Хентшель, О. О. Тараненко // Мовознавство. – 2015. – № 4. – С. 3–25.
• Шевчук, О. Донецький суржик: причини появи і специфіка функціонування [Текст] : на матеріалі усного мовлення школярів / О. Шевчук // Дивослово. – 2010. – № 6. – С. 30–33.