Електронний каталог

• Класифікатори
• П

паремії

Документи:

• Голубовська, І. О. Паремії як відбиття ціннісних пріоритетів етнічної спільності ( на матеріалі української, російської.англійської та [Текст] / І. О. Голубовська // Мовознавство. – 2004. – №2-3. – С.66-74.
• Даниленко, Л. Паремії в чеських джерелах ХХ - початку ХХI ст.: міжмовний контекст [Текст] / Л. Даниленко // Українська мова. – 2009. – № 3. – С. 47-58.
• Даниленко, Л. І. Чеський паремійний фонд: культурно-історичні джерела формування і тенденції розвитку [Текст] / Л. І. Даниленко // Мовознавство. – 2013. – № 2/3. – С. 184–200.
• Даниленко, Л. І. Лінгвокультурологічна характеристика прецедентності паремійного тексту [Текст] / Л. І. Даниленко // Мовознавство. – 2007. – № 3. – С. 78-84.
• Ковальська, Н. А. Мовні форми паремій як засіб відображення рис характеру українців [Текст] / Н. А. Ковальська // Мова і культура. – 2004. – Вип. 7, т. 5 : Міжкультурна комунікація. – С. 155-159.
• Коропецька, Оксана Представленість елементів лінгвокультурного бінарного концепту "Parent/child" у британських пареміях [Текст] / Оксана Коропецька // Актуальні проблеми германо-романської філології та освітній соціокультурний процес. – 2013. – С. 100–102. – Бібліогр. в кінці ст.
• Коцюба, З. Г. До питання пареміологічний парадокс [Текст] / З. Г. Коцюба // Мовознавство. – 2006. – № 4. – С. 41-53.
• Коцюба, З. Г. Народне VS. Наукове тлумачення прислів'їв (на матеріалі української та англійської мов) [Текст] / З. Г. Коцюба // Мовознавство. – 2007. – № 2. – С. 73-82.
• Коцюба, З. Г. Паремії як об'єкт етнолінгвопсихологічного дослідження [Текст] / З. Г. Коцюба // Мовознавство. – 2009. – № 2. – С. 34-47.
• Коцюба, З. Г. Паремійні фонди мов як контамінація різночасових міжкультурних світоглядних нашарувань [Текст] / З. Г. Коцюба // Мовознавство. – 2008. – № 4-5. – С. 101-118.
• Коцюба, Зоряна Рефлексія побутової свідомості в різномовному провербіальному просторі (від універсального до національного) [Текст] : монографія / Зоряна Коцюба ; відп. ред. В. В. Жайворонок. – Львів : Укрпол, 2010. – 472 с. – ISBN 978-966-8955-18-1 : 40.00.
• Лех, Ю. В. Особливості ономастичного компонента в українських та польських фразеологічних одиницях [Текст] : дипломна робота / Ю. В. Лех ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, філол. ф-т ; наук. кер. Г. Д. Панчук. – Тернопіль, 2011.
• Осіпова, Т. Ф. Етнічна ментальність у мові українських паремій [Текст] / Т. Ф. Осіпова // Вивчаємо українську мову та літературу. – 2008. – № 33. – С. 21-24. – Мовознавчі студії.
• Пилипчук, С. Особливості формування та функціювання прямого та переносного значення паремій [Текст] / С. Пилипчук // Мандрівець. – 2003. – №4. – С. 43-46.
• Приймачок, О. І. Механізми генералізації змісту в українських пареміях [Текст] / О. І. Приймачок // Актуальні проблеми філології та перекладознавства. – 2005. – С. 51–53.
• Романова, Наталя Семантична інтерпретаці емотивних слів у "Das Buch der Sprichworter" [Текст] = ["Книга Приповістей Соломонових"] / Наталя Романова // Науковий вісник Чернівецького університету. – 2011. – Вип. 551/552 : Германська філологія. – С. 189–199. – Бібліогр. в кінці ст.
• Селіванова, О. О. Опозиція свій-чужий в етносвідомості (на матеріалі українських паремій) [Текст] / О. О. Селіванова // Мовознавство. – 2005. – № 1. – С. 26–34.
• Скопненко, О. Паремії в мові перекладів Миколи Лукаша [Текст] / О. Скопненко, Т. Цимбалюк-Скопненко // Українська мова. – 2006. – № 4. – С. 25-44.
• Федчук, І. Способи та засоби перекладу паремій [Текст] / І. Федчук // Магістр. – 2011. – Вип. 14. – С.74-76. – Бібліорг. в кінці ст.
• Хома, Н. Функції топонімів в українських пареміях [Текст] / Н. Хома // Мандрівець. – 2008. – № 1. – С. 71-77.
• Черногрудова, Е. Л. Возможности использования русских народных пословиц на уроках [Текст] / Е. Л. Черногрудова // Начальная школа. – 2009. – № 1. – С. 29-32.
• Чужа, Наталія Застосування інтерактивних способів вивчення українських народних паремій у початковій школі [Текст] / Наталія Чужа // Початкова школа. – 2012. – № 8. – С. 60-62.
• Шумей, І. Паремійні одиниці з опорними словами "рай", "світло", "світильник", "свічка" та їх мотивація [Текст] / І. Шумей, Б. Шумей // Парадигма sacrum & profanum у літературі та культурі. – 2011. – Вип. 5. – С. 211–216. – Бібліогр. в кінці ст.
• Яценко, Т. В. Локальні паремії у процесі перекладу [Текст] / Т. В. Яценко // Актуальні проблеми германської філології в Україні та Болонський процес : матеріали ІІ міжнародної наукової конференції, 20-21 квітня 2007 р. / МОН України, ЧНУ ім. Ю. Федьковича. – Чернівці : Книги ХХІ, 2007. – С. 367–369. – Бібліогр. наприкінці ст.