Електронний каталог

• Класифікатори
• Л

література Китаю

Документи:

• Глаза дракона [Текст] : Легенды и сказки народов Китая / Пер. с кит. и прим. Лин Лин, П.Устина. – М. : Изд-во иностр. лит., 1959. – 428 с.
• Голос яшмовой флейты [Текст] : Из китайской классической поэзии в жанре Цы / Пер. М.Басманова. – М. : Худ. лит., 1988. – 423 с. – ISBN 5-280-00376-Х.
• Заклятие Даоса [Текст] : Китайские повести ХVII века / Пер., предисл. и коммент. Д.Н.Воскресенского. – 2-е изд. – М. : Наука, 1987. – 317 с.
• Оповідки давнього Китаю [Текст] : Збірник / Пер. з кит. І.Зуєва та О.Лишега; Вступ. слово Г.А.Хорошилова. – К. : Дніпро, 1990. – 142 с. – ISBN 5-308-00731-4.
• Поэзия и проза Древнего Востока [Текст]. – М. : Худ. лит., 1973. – 735 с. – (Б-ка всемирной лит. Сер. 1. Т. 1).
• Проделки Праздного Дракона [Текст] : Шестнадцать повестей из сборников XVII века / Пер. с кит. Д.Воскресенского; Предисл. В.Шкловского. – М. : Худ. лит., 1966. – 491 с.
• Проделки Праздного Дракона [Текст] : Двадцать пять повестей XVI-XVII веков / Пер. с кит. Д.Воскресенского; Состав., вступ. ст. и комент. Д.Воскресенского. – М. : Худ. лит., 1989. – 719 с. – ISBN 5-280-00843-5.
• Путь к Заоблачным Вратам [Текст] : Пер. с кит. / Сост., вступ. ст. и прим. И.Смирнова. – М. : Правда, 1989. – 608 с.
• Рассказы китайских писателей [Текст] / Пер. с кит. В.Панасюка, Вл.Рудмана; Предисл. Н.Федоренко. – М. : Худ. лит., 1952. – 127 с.
• Светлый источник [Текст] : средневековая поэзия Китая, Кореи, Вьетнама / [сост. Е.Дьяконовой; послесл. и прим. И.Смирнова]. – М. : Правда, 1989. – 480 с.
• Семь спичек [Текст] : Рассказы: Пер. с кит. – М. : Изд-во иностр. лит., 1961. – 292 с.
• Танские новеллы [Текст] / пер. с кит. О. Фишман, А. Тишкова ; предисл. О. Фишман. – М. : Гослитиздат, 1960. – 247 с.
• Трудны сычуаньские тропы [Текст] : Из китайской поэзии 50-х-80-х годов / Пер. с китайского Л.Черкасского; Предисл. Н.Федоренко. – М. : Радуга, 1983. – 200 с.
• Цветет мейхуа [Текст] : Классическая поэзия Китая в жанре цы / Пер. с кит. и вступ. ст. М.Басманова. – М. : Худ. лит., 1979. – 426 с.
• Цветы сливы в золотой вазе, или Цзинь, Пин, Мэй [Текст] : Роман. Т. 1 / Пер. с кит. В.Манухина. – М. : Худ. лит., 1986. – 447 с.
• Цветы сливы в золотой вазе, или Цзинь, Пин, Мэй [Текст] : Роман. Т. 2 / Пер. с кит. В.Манухина. – М. : Худ. лит., 1986. – 495 с.
• Человек и его тень [Текст] : Сборник повестей: Пер. с кит. / Предисл. А.Н.Желоховцева. – М. : Молодая гвардия, 1983. – 319 с.
• Эпические сказания народов Южного Китая [Текст] / АН СССР; Пер. Б.Б.Вахтина, Р.Ф.Итса. – М.-Л. : Изд-во АН СССР, 1956. – 204 с.
• Confucius The Analects [Текст] / Confucius. – London : Publishers Ltd, 2000. – 257 c. – (The millennium library). – ISBN 1-85715-184-4 : 50.00.
• Gostomski, Walery Historya literatury powszechnej w zarysie [Текст]. T. 1 / Walery Gostomski. – Warszawa : Naklad Gebethnera i Wolffa, 1898. – 396 s. – На тит. арк. кн. знаки: Бібліотека Кременецького Державного Учительського Інституту; Polska Macierz Szkolna Kolo w Krzemiencu woj. Wolynskie.
• Swiecicki, Julian Adolf Historya literatury powszechnej [Текст] : w monografijach. T. 2 : Literatura Chinska i Japonska / Julian Adolf Swiecicki. – Wydanie 2. – Warszawa : Sklad Glowny w Ksiegarni Gebethnera i Wolffa, 1907. – 447 s. : z ilustracyami. – На тит. арк. кн. знаки: Biblioteka Funkcjonarjuszy Policji Panstwowej Powiatu Krzemienieckiego; Бібліотека Кременецького Державного Учительського Інституту. – 40,00.
• Swiecicki, Julian Adolf Historya literatury powszechnej [Текст] : w monografijach. T. 2 : Historya Literatury Chinskiej i Japonskiej / Julian Adolf Swiecicki. – Warszawa : Drukarnia A. T. Jezierskiego, 1901. – 447 s. : z ilustracyami. – (Biblioteka Dziel Wyborowych). – На тит. арк. кн. знак: Бібліотека Кременецького Державного Учительського Інституту. – 40,00.
• Го, Фэн Купающийся тигр [Текст] : Рассказы / Фэн Го ; Пер. с кит. В.Семанов. – М. : Дет.лит., 1989. – 63 с. – ISBN 5-08-000339-1.
• Голобородько, Ярослав Нова зірка на літературному небосхилі [Текст] : [нобелівська премія з літератури] / Ярослав Голобородько // Віче. – 2012. – № 23. – С. 50–51.
• Дмитриева, А. А. Формирование творческой индивидуальности Чжан Цзе [Текст] / А. А. Дмитриева // Вестник Московского университета Серия 13. Востоковедение. – 2008. – № 3. – С. 40-50.
• Домашич, Т. С. Розквіт китайської літератури у VІІІ ст. Творчість Лі Бо - вершина китайської лірики. 8 клас [Текст] / Т. С. Домашич // Зарубіжна література в школі. – 2009. – № 10. – С. 26-30.
• Дрейзис, Юлия Разработка культурной парадигмы постмодерна в произведениях китайских авангардистов [Текст] / Юлия Дрейзис // Вопросы литературы. – 2013. – № 1. – С. 274–299.
• Дунь, М. Веселка [Текст] : Роман / М. Дунь ; Пер. з кит. І.К.Чирка. – К. : Молодь, 1988. – 232 с. – ISBN 5-7720-0115-9.
• Костырко, Сергей Физиология жизни [Текст] : новая китайская проза : [Мо Янь] / Сергей Костырко // Новый мир. – 2013. – № 11. – С. 171–182.
• Кузьмичов, С. В. Лицарські романи Цзінь Юна та китайські традиційні бойові мистецтва [Текст] / С. В. Кузьмичов // Магістеріум Національного університету "Києво-Могилянська Академія". Літературознавчі студії. – 2007. – Вип. 29. – С. 40-42.
• Кэ, Лань Бессмертный Ван Сяо-Хэ [Текст] / Лань Кэ, Чжао-Цзы ; Пер. с китайск. Г.Мелихова. – М. : Детгиз, 1957. – 208 с.
• Лао, Шэ Записки о Кошачьем городе [Текст] : роман и рассказы : пер. с кит. / Шэ Лао. – М. : Наука, 1977. – 261 с.
• Лао, Шэ Развод [Текст] : Роман / Шэ Лао ; Пер. с кит. Е.Рождественской; Предисл. А.Кириллова. – М. : Худ. лит., 1967. – 222 с. – (Зарубежный роман ХХ века).
• Лао, Шэ Рикша; Записки о Кошачьем городе; Под пурпурными стягами: Романы. Рассказы. Старый вол, разбитая повозка: Эссе [Текст] / Шэ Лао ; Пер. с кит. – М. : Радуга, 1982. – 512 с. – (Мастера современной прозы. Китай).
• Лао, Шэ Сказители [Текст] : Роман / Шэ Лао ; Пер. с кит. и предисл. Г.Синицкого. – М. : Радуга, 1986. – 256 с.
• Лао, Шэ Сочинения [Текст] : В 2 т. Т. 1 : Рикша: Роман. Рассказы / Шэ Лао ; Пер. с кит. – М. : Гослитиздат, 1957. – 400 с.
• Лао, Шэ Сочинения [Текст] : В 2 т. Т. 2 : Пьесы. Статьи / Шэ Лао ; Пер. с кит. – М. : Гослитиздат, 1957. – 362 с.
• Лао, Шэ Сочинения [Текст] : В 2 т. / Шэ Лао.
• Ли, Ин-Жу Весенний ветер над древним городом [Текст] : Роман / Ин-Жу Ли ; Пер с китайск. С.Иванько. – М. : Изд-во иностр. лит., 1961. – 503 с.
• Ли, Юй Двенадцать башен [Текст] : повести / Юй Ли ; пер. с кит., предисл. и коммент. Д. Воскресенского. – М. : Худ. лит., 1985. – 351 с.
• Лу, Синь Избранное [Текст] : Пер. с кит. / Синь Лу ; Вступ. ст. Л.Эйдлина. – М. : Худ. лит., 1989. – 511 с. – (Б-ка китайской литературы). – ISBN 5-280-00696-3.
• Лу, Синь Повести. Рассказы [Текст] : Пер. с кит. / Синь Лу. – М. : Худ. лит., 1971. – 496 с. – (Б-ка всемирной лит. Сер. 3. Т. 162).
• Лу, Синь Подлинная история А-Кью [Текст] : Рассказы: Пер. с кит. / Синь Лу ; Вступ. ст. Л.Эйдлина. – М. : Детгиз, 1959. – 208 с.
• Оуян, Шань Слуга народа [Текст] : Роман / Шань Оуян ; Сокр. пер. с кит. и предисл. Н.Пахомова. – М. : Изд-во иностр. лит., 1951. – 203 с.
• Пасечник, Владислав Мо Янь: первое знакомство [Текст] / Владислав Пасечник // Вопросы литературы. – 2013. – № 5. – С. 256–266.
• Печарський, Андрій У ментальному хронотопі китайської поезії епохи династії Тан і українського літературного бароко [Текст] / Андрій Печарський // Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. Сер. Літературознавство. – 2013. – Вип. 38. – С. 370–384. – Бібліогр. в кінці ст.
• Пу, Сун-Лин Лисьи чары [Текст] : Рассказы Ляо Чжая о чудесах / Сун-Лин Пу ; Пер с кит. В.М.Алексеева. – М. : Худ. лит., 1970. – 384 с.
• Пу, Сун-Лин Монахи-волшебники ; Рассказы о людях необычайных [Текст] / Сун-Лин Пу ; пер с кит. и предисл. В. Алексеева. – М. : Правда, 1988. – 560 с.
• Пу, Сун-Лін Розповіді про людей незвичайних [Текст] / Сун-Лін Пу ; Пер з кит. Г.Т.Крижанівського. – К. : Держлітвидав України, 1957. – 248 с.
• Су, Мань-Шу Одинокий лебедь [Текст] : повесть, новеллы / Мань-Шу Су ; пер. с кит. В. Семанова ; предисл. и прим. В. Семанова. – М. : Худ. лит., 1971. – 127 с.

1   2