Електронний каталог

• Класифікатори
• Л

література Канади

Документи:

• Затерянная улица [Текст] : современная канадская новелла : пер. с англ. и фр. / [сост. и автор предисл. Л.Орел]. – М. : Прогресс, 1971. – 287 с.
• Из современной канадской поэзии [Текст] : Сборник: Пер. с фр., англ. / Вступ. ст. В.Коротича. – М. : Прогресс, 1981. – 192 с.
• Stevens, J. Best Canadian Short Stories [Текст] / J. Stevens. – Toronto : Seal Books, 1981. – 318 p. – ISBN 0-7704-2174-1 : 3.00.
• Гетьман, О. Г. Еліс Манро – лауреат Нобелівської премії з літератури–2013 [Текст] / О. Г. Гетьман // Зарубіжна література в школах України. – 2013. – № 11. – С. 62–63.
• Годбу, Ж. Как возникла квебекская литература [Текст] / Ж. Годбу ; пер. Л.Пружанской // Иностранная литература. – 2008. – № 11. – С. 5-10.
• Голышева, А. И. Современная англо-канадская литература [Текст] : учебное пособие по курсу "Современная зарубежная литература" для студ. ин-тов и фак. иностран. яз. / А. И. Голышева. – М. : Высшая школа, 1973. – 127 с. – (Современная зарубежная литература). – 0,24.
• Елисеева, Т. "Эту бойню затеял не бог - человек..." [Текст] : урок-исследование по рассказу Э. Сетон-Томпсона "Лобо" : 6 класс / Т. Елисеева // Уроки литературы (Приложение к журналу "Литература в школе"). – 2005. – № 11. – С. 9-12.
• Картер, Д. Будущее за нас [Текст] : Роман / Д. Картер ; Пер. с англ. Р.Райт-Ковалевой; Предисл. Н.Живейнова. – М. : Изд-во иностр. лит., 1952. – 287 с.
• Картер, Д. Майбутнє за нас [Текст] : Роман / Д. Картер ; Пер. з англ. Н.Стешенко. – К. : Худ. літ., 1955. – 288 с.
• Картер, Д. Сини без батьків [Текст] : Роман / Д. Картер ; Пер. з англ. А.Голосова, Ю.Іванова; Передм. Л.Солонька. – К. : Худ. літ., 1959. – 566 с.
• Комінярський, І. Б. Репрезентація образу жінки-індіанки в мультикультурному мегаполісі (на матеріалі п'єси "Екстаз Ріти Джо" Джорджа Риги) [Текст] / І. Б. Комінярський // Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. Сер. Літературознавство. – 2012. – Вип. 34. – С. 291-298. – Бібліогр. в кінці ст.
• Комінярський, І. Б. Ретроспекція у змалюванні героя як важливий прийом у драматургії Джорджа Риги [Текст] : п'єса "Лист до мого сина" / І. Б. Комінярський // Наукові записки Тернопільського державного педагогічного університету ім. В. Гнатюка. Сер. Літературознавство. – 2012. – Вип. 36. – С. 229–232. – Бібліогр. в кінці ст.
• Короткова, М. С. "Я пошел своей собственной тропой..." [Текст] : Э. Сетон-Томпсон "Моя жизнь" и "Маленькие дикари" / М. С. Короткова // Литература в школе с приложением "Уроки литературы". – 2010. – № 1. – С. 41-43.
• Кривенька, Тетяна Жанрове розмаїття сатирично-гумористичної преси української еміграції першої половини ХХ століття в США та Канаді [Текст] / Тетяна Кривенька // Соціальні комунікації. – 2012. – С. 49–53. – Бібліогр. в кінці ст.
• Лаури, М. У подножия вулкана: Роман. Рассказы. Лесная тропа к роднику: Повесть [Текст] : Пер. с англ. / М. Лаури ; Предисл. В.Скороденко. – М. : Прогресс, 1972. – 496 с. – (Мастера современной прозы).
• Левин, М. Когда появилась современная канадская литература? [Текст] / М. Левин // Иностранная литература. – 2006. – № 11. – С. 3-6.
• Ликок, С. Как стать миллионером [Текст] : Пер. с англ. / С. Ликок ; Предисл. А.И.Кудрявицкий. – М. : Политиздат, 1991. – 509 с. – ISBN 5-250-01459-3.
• Ликок, С. Юмористические рассказы [Текст] : Пер. с англ. / С. Ликок ; Предисл. А.Савуренок. – М.; Л. : Худ. лит., 1967. – 455 с.
• Моует, Ф. Полонені білої пустелі [Текст] : Повість / Ф. Моует ; Пер. з англ. М.Пінчевський. – К. : Веселка, 1969. – 242 с.
• Нестеров, А. Канада: малый поэтический атлас [Текст] / А. Нестеров // Иностранная литература. – 2006. – № 11. – С. 90-98.
• Овчаренко, Н. "Війна, що затягує всі війни": канадська історія в дискурсі антивоєнних романів Тімоті Фіндлі [Текст] / Н. Овчаренко // Слово і час. – 2009. – № 9. – С. 49-59.
• Овчаренко, Н. Романи-антиутопії Маргарет Е.Етвуд [Текст] / Н. Овчаренко // Слово і час. – 2006. – № 2. – С. 46-53.
• Овчаренко, Наталія Синкретизм художніх систем [Текст] : (на матеріалі канадської прози) / Наталія Овчаренко // Слово і час. – 2011. – № 7. – С. 50-62. – Бібліогр. в кінці ст.
• Пенней, Г. С. Вірші [Текст] / Г. С. Пенней ; З англ. пер. О.Мокровольський // Всесвіт. – 2006. – № 1-2. – С. 3-5.
• Пенфилд, У. Факел [Текст] : Роман / У. Пенфилд ; Пер. с англ. И.Г.Гуровой. – СПб. : Северо-запад, 1994. – 415 с. – ISBN 5-8352-0354-3.
• Песков, В. В гостях у Сетона-Томпсона [Текст] / В. Песков // Уроки литературы (Приложение к журналу "Литература в школе"). – 2005. – № 11. – С. 1-4.
• Робертс, Ч. Рыжий лис [Текст] : Повесть / Ч. Робертс ; Пер. с англ. Н.Банникова. – М. : Дет. лит., 1991. – 222 с. – (Библиотечная серия). – ISBN 5-08-001208-Х.
• Робертс, Чарльз Царь зверей [Текст] : пер. с англ. / Чарльз Робертс. – М. : Авлад : Файн, 1993. – 222 с. – ISBN 5-87512-019-3 : 15,00.
• Сетон-Томпсон, Э. Маленькие дикари, или Повесть о том, как два мальчика вели в лесу жизнь индейцев и чему они научились [Текст] / Э. Сетон-Томпсон ; Пер. с англ. И.Темчиной; Послесл. В.Бианки, Н.Сладкова. – Новосибирск : Дет.лит., 1991. – 207 с. – ISBN 5-08-007487-6.
• Сетон-Томпсон, Э. Моя жизнь; Животные-герои; Судьба гонимых; Мои дикие друзья [Текст] : Пер. с англ. / Э. Сетон-Томпсон. – М. : Московский рабочий, 1986. – 221с.
• Сетон-Томпсон, Э. Моя жизнь; Животные-герои; Судьба гонимых; Мои дикие друзья [Текст] / Э. Сетон-Томпсон ; Пер. с англ. Н.Чуковского, А.Макаровой; Предисл. В.Пескова. – М. : Мысль, 1989. – 373 с. – (Зебра). – ISBN 5-244-00455-7.
• Сетон-Томпсон, Э. Моя жизнь; Маленькие дикари; Рассказы о животных [Текст] : Пер. с англ. / Э. Сетон-Томпсон. – М. : Изд-во полит. лит., 1991. – 431 с. – ISBN 5-250-01642-1.
• Сетон-Томпсон, Э. Рассказы о животных [Текст] / Э. Сетон-Томпсон ; [сокр. пер. с англ. Н. Чуковского]. – М. : Дет. лит., 1984. – 192 с. – (Школьная б-ка для нерусских школ).
• Сетон-Томпсон, Э. Рассказы о животных [Текст] / Э. Сетон-Томпсон ; [пер. с англ. Н. Чуковского ; предисл. В. Бианки, Н. Сладкова. – М. : Правда, 1983. – 320 с.
• Сетон-Томпсон, Э. Рассказы о животных [Текст] / Э. Сетон-Томпсон ; Пер. с англ. Н.Чуковского. – Харьков : Прапор, 1991. – 287 с. – (Школьная б-ка). – ISBN 5-7766-0318-8.
• Сетон-Томпсон, Э. Рассказы о животных [Текст] / Э. Сетон-Томпсон ; Пер. с англ. Н.Чуковского. – Л. : Дет. лит., 1989. – 287 с. – (Школьная б-ка). – ISBN 5-08-000168-2.
• Сетон-Томпсон, Э. Рассказы о животных [Текст] / Э. Сетон-Томпсон ; Пер. с англ. Н.Чуковского. – М. : Детгиз, 1955. – 439 с.
• Соловей, Т. Г. "Маленький герой" Э. Сетон-Томпсона [Текст] : урок-игра по рассказу "Чинк" : 5 класс / Т. Г. Соловей // Уроки литературы (Приложение к журналу "Литература в школе"). – 2005. – № 11. – С. 4-8.