Електронний каталог
лексична інтерференція
Документи:
- Алексєєва, М. Лексична інтерференція в переселенських лемківських говірках в Україні [Текст] / М. Алексєєва // Studia Methodologica. – 2009. – Вип. 27 : Лемківський діалект у загальноукраїнському контексті. – С. 32-38.
- Барабаш, Н. Г. Формування лексичних навичок учнів старшого етапу загальноосвітньої школи (на матеріалі німецької мови) [Текст] : дипломна робота / Н. Г. Барабаш ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Н. І. Цабан. – Тернопіль, 2012.
- Валігура, О. Фреймовий підхід до породження мовлення білінгвом [Текст] / О. Валігура // Наукові записки Кіровоградського державного педагогічного університету імені Володимира Винниченка. Сер. Філологічні науки (мовознавство). – 2009. – Вип. 81 (1). – С. 365-369.
- Гарбар, Н. А. Інтерференція у фонетиці як лінгвістично-психологічна проблема [Текст] : [українська мова] / Н. А. Гарбар // Актуальні проблеми філології та перекладознавства. – 2005. – С. 13–14. – Бібліогр. в кінці ст.
- Зубарєв, Олександр Вікторович Інтерферентні явища в українському мовленні студентів Північної Донеччини [Текст] : автореф. дис. на здоб. наук. ступ. канд. філол. наук : 10.02.01 - українська мова / Зубарєв Олександр Вікторович ; Ін-т укр. мови НАН України. – К., 2006. – 20 с.
- Попередження інтерференції мови оригіналу в перекладі [Текст] = Dictum Factum Translation Course : вибрані граматичні та лексичні проблеми перекладу з української мови на англійську : навчальний посібник / В. І. Карабан, О. В. Борисова, Б. М. Колодій, К. А. Кузьміна ; за ред. В. І. Карабана. – Вінниця : Нова Книга, 2003. – 208 с. – ISBN 966-7890-52-Х.
- Мельничайко, В. Порушення лексичних норм – найхарактерніша ознака суржику [Текст] / В. Мельничайко, М. Криськів // Українська мова та література. – 2017. – № 7/8. – С. 66–74. – Бібліогр. наприкінці ст.
- Мойсієнко, В. М. Про національний статус "руської мови" в часи Великого князівства Литовського та Речі Посполитої [Текст] / В. М. Мойсієнко // Мовознавство. – 2005. – № 1. – С. 67-81.
- Онишків, Ю. Деякі особливості розвитку української мови в англомовному середовищі: лексичний аспект [Текст] / Ю. Онишків // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В.П.Гнатюка. – 2005. – Вип.1(2). – С. 80-82. – ( Соціолінгвістика).
- Рудіч, Т. Побутово-розмовна мова та її статус у системі німецьких соціолектів [Текст] / Т. Рудіч // Наукові записки Кіровоградського державного педагогічного університету імені Володимира Винниченка. Сер. Філологічні науки (мовознавство). – 2009. – Вип. 81 (4). – С. 3-6.
- Скороходько, Е. Ф. Позиційна інтерференція термінів як структурна характеристика наукового тексту [Текст] / Е. Ф. Скороходько // Мовознавство. – 2006. – № 4. – С. 22-31.
- Тараненко, О. О. Українсько-російські мовні контакти на сучасному етапі: притягування і відштовхування. Впливи, інтерференція, запозичення [Текст] / О. О. Тараненко // Мовознавство. – 2010. – № 2-3. – С. 55-82.
- Черемська, О. С. Деякі явища лексичної інтерференції в українській мові [Текст] : на матеріалі преси Харківщини 50–80-х років ХХ ст. / О. С. Черемська // Проблеми зіставної семантики. – 2001. – Вип. 5. – С. 181–184. – Бібліогр. в кінці ст.
- Шнуровська, Л. Когнітивно-комунікативні і культурно-комунікативні ознаки просодичної інтерференції в іншомовному мовленні білінгва [Текст] / Л. Шнуровська // Наукові записки Кіровоградського державного педагогічного університету імені Володимира Винниченка. Сер. Філологічні науки (мовознавство). – 2009. – Вип. 81 (1). – С. 400-403.
|
