Електронний каталог

• Класифікатори
• І

інтерпретація тексту

Документи:

• Erleuterungen und Dokumente. Fridrich Schiller. Die Jungfrau von Orleans [Текст] / Hrsg. von W. Freese, U. Karthaus. – Stuttgart : Philipp Reclam, 1992. – 160 s. – ISBN 3-15-008164-5.
• Gedichte von Eduard Morike [Текст] : Literaturstudium: Interpretationen / Hrsg. von M. Mayer. – Stuttgart : Philipp Reclam, 1999. – 182 s. – ISBN 3-15-017508-9.
• Анализ художественного текста [Текст] : Сб. статей. Вып.1 / Редкол.: Н.М.Шанский, А.А.Волков, И.Е.Каплан, М.В.Черкезова. – М. : Педагогика, 1975. – 120 с. – 0.17.
• Gelfert, H.-D. Wie interpretiert man einen Roman? [Текст] : Aufsatze und Diskussionsbeitrage (1937-1964) / H.-D. Gelfert ; Ausgew. und eingeleit.von R. Fieguth. – Stuttgart : Philipp Reclam, 1994. – 199 s. – ISBN 3-15-015031-0.
• Mayer, M. Eduard Morike [Текст] : Literaturstudium / M. Mayer. – Stuttgart : Philipp Reclam, 1998. – 184 s. – ISBN 3-15-017611-5.
• Mykytiuk, I. M. Cognitive approach to text interpretation [Текст] = Когнітивний підхід до інтерпретації тексту / I. M. Mykytiuk // Науковий вісник Чернівецького університету. – 1999. – Т.68 : Германська філологія. – С. 53–59. – Бібліогр. в кінці ст.
• Shon, Olena Interpreting culturally marked information in the classroom [Текст] / Olena Shon // Актуальні проблеми германо-романської філології та освітній соціокультурний процес. – 2013. – С. 59–60.
• Антонова, А. О. Своєрідність інтерпретації образу Америки у повісті С. Д. Довлатова "Іноземка" [Текст] : дипломна робота / А. О. Антонова ; ТНПУ ім. В.Гнатюка, філол. ф-ту. ; наук. кер. Н. Р. Грицак. – Тернопіль, 2013.
• Арват, Н. М. Інтерпретація художнього тексту в лекціях О. О. Потебні з теорії словесності [Текст] / Н. М. Арват // О. О. Потебня й актуальні питання мови та культури. – 2004. – С. 298–304. – Бібліогр. в кінці ст.
• Барчук, Володимир Концептуальні параметри таксису: проблеми інтерпретації [Текст] : [українська мова] / Володимир Барчук // Українська мова. – 2013. – № 1. – С. 39–50.
• Бєлєхова, Л. І. Навчання інтерпретації художніх текстів як лінгводидактичний засіб оптимізації фахової підготовки вчителя іноземної мови [Текст] / Л. І. Бєлєхова // Таврійський вісник освіти. – 2003. – № 3. – С. 102-108.
• Бутенко, Л. В. Учитель літератури: вияв творчості й краси [Текст] : підготовка майбутніх учителів літератури до інтерпретації художніх творів : монографія / Л. В. Бутенко ; наук. ред. С. Я. Харченко. – Херсон : Айлант, 2008. – 232 с. – ISBN 966-7403-41-3 : 20.00.
• Вітченко, А. О. Формування інтерпретаційної компетенції старшокласників засобами драматичного мистецтва [Текст] : Про теоретико-технологічні підходи до організації цієї роботи / А. О. Вітченко // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. – 2006. – № 5. – С. 21-27.
• Воронкова, Н. Інтерпретація та лінгвістичний аналіз художнього тексту [Текст] / Н. Воронкова // Наукові записки Кіровоградського державного педагогічного університету імені Володимира Винниченка. Сер. Філологічні науки (мовознавство). – 2015. – Вип. 138. – С. 409–411. – Бібліогр. наприкінці ст.
• Глеб, Оксана Роль пейзажів у історичному романі у віршах Ліни Костенко "Маруся Чурай" та інтерпретація їх учнями під час роботи над текстом [Текст] / Оксана Глеб // Українська література в загальноосвітній школі. – 2011. – № 7/8. – С. 30-32.
• Глеб, Оксана Формування навиків інтерпретації під час вивчення ліричних та ліро-епічних творів у старшій школі [Текст] / Оксана Глеб // Українська література в загальноосвітній школі. – 2013. – № 2. – С. 39–41. – Бібліогр. в кінці ст.
• Глеб, О. Як перетворити "вірш поета" на "вірш читача"? [Текст] : оптимальні шляхи подолання труднощів в інтерпретації та шкільному аналізі старшокласниками ліричних і ліро-епічних творів / О. Глеб // Українська мова й література в середніх школах, гімназіях, ліцеях та колегіумах. – 2010. – № 9. – С. 93-100.
• Гринчук, Т. В. Інтерпретація міфічних та фольклорних мотивів у повісті Олекси Стороженка " Марко Проклятий" [Текст] : дипломна робота / Т. В. Гринчук ; ТНПУ ім. В.Гнатюка, філол. ф-ту. ; наук. кер. Г. Ф. Ступінська. – Тернопіль, 2013.
• Гром`як, Р. Своєрідність конфлікту в художньому світі Тараса Шевченка [Текст] / Р. Гром`як // Наукові записки ТДПУ ім. В. Гнатюка. Сер. Літературознавство. – 2004. – Вип. 2(15). – С. 3-13.
• Гром'як, Р. До питання про етичні виміри інтерпретації [Текст] / Р. Гром'як // Слово і час. – 2000. – № 1. – С. 24–26.
• Герменевтика і проблеми літературознавчої інтерпретації [Текст] : монографія / Р. Т. Гром'як, Л. Б. Бабій, Н. Р. Грицак [et al.] ; за ред. Р. Гром'яка. – Тернопіль : ТНПУ, 2006. – 286 с. – ISBN 966-7425-62-2 : 25.00.
• Гудінова, Г. І. Використання нових підходів щодо створення конспектного запису [Текст] / Г. І. Гудінова // Нові технології навчання. – 2007. – Вип. 47. – С. 58-63.
• Гудінова, І. Афоризм як фіксації особистісного смислу події [Текст] / І. Гудінова, Л // Проблеми освіти. – 2005. – Вип.42. – С. 194-202.
• Гюббенет, И. В. Основы филологической интерпретации литературно-художествинного текста [Текст] / И. В. Гюббенет. – М. : МГУ, 1991. – 205 с. – ISBN 5-211-01533-9 : 2,00.
• Денисенко, С. Культурна інтерпретація фразеологізмів [Текст] / С. Денисенко // Лінгвістичні проблеми та інноваційні підходи до викладання чужоземних мов у вищих навчальних закладах : матеріали п'ятої Міжнародної науково-практичної конференції / редкол.: М. М. Козяр, Б. І. Шуневич, Т. В. Бобкова [та ін.]. – Львів : ЛДУ БЖД, 2012. – С. 54–55. – Бібліогр. наприкінці ст.
• Дубова, І. В. Публіцистика братів Капранових у сучасному українському публіцистичному дискурсі (на матеріалі збірки статей "Закон Братів Капранових") [Текст] : магістерська робота / І. В. Дубова ; ТНПУ ім. В.Гнатюка, філол. ф-т. ; наук. кер. Н. М. Поплавська. – Тернопіль, 2013.
• Жлуктенко, Ю. О. Проблеми іншомовної інтерпретації Шевченкового слова [Текст] / Ю. О. Жлуктенко // Мовознавство. – 1989. – № 3. – С. 3–8.
• Жовтані, Руслана Питання інтерпретації тексту в оцінках Освальда Бурггардта [Текст] : [Ю. Клен] / Руслана Жовтані // Наукові записки Тернопільського державного педагогічного університету ім. В. Гнатюка. Сер. Літературознавство. – 2012. – Вип. 36. – С. 152–156. – Бібліогр. в кінці ст.
• Исаева, Е. А. Готовить читателей, умеющих поделиться "плодами и своего чтения и своего размышления" [Текст] : и снова о том, для чего нужно изучать литературу в школе / Е. А. Исаева // Русская словесность в школах Украины. – 2013. – № 1. – С. 4–7.
• Івашина, Л. Казка Ш. Перро "Попелюшка" та її пізніші інтерпретації [Текст] : порівняння казок Ш. Перро та братів Грімм / Л. Івашина // Зарубіжна література. Шкільний світ. – 2010. – № 35-36. – С. 29-30.
• Ільницький, М. Леонід Білецький: теорія і практика інтерпретації художнього тексту [Текст] / М. Ільницький // Від Наукового товариства ім. Шевченка до Українського вільного університету. – 1992. – С. 232-237.
• Камінчук, Ольга Художня інтерпретація національної ідеї в українській поезії кінця ХІХ – початку ХХ ст.:світоглядно-естетична парадигматика [Текст] / Ольга Камінчук // Слово і час. – 2013. – № 9. – С. 53–59. – Бібліогр. в кінці ст.
• Клочек, Г. Я скоро буду виходити на вулиці Києва [Текст] : текст та його інтерпретація : [матеріали до уроків української літератури] / Г. Клочек // Українська мова і література в школах України. – 2018. – № 11. – С. 22–23.
• Кононенко, В. І. Словесні символи: проблема інтерпретації [Текст] / В. І. Кононенко // Вісник Прикарпатського університету. Філологія. – 1995. – Вип. 1. – С. 3–11. – Бібліогр. наприкінці ст.
• Кравчишин, І. В. Особливості передачі авторських стилістичних засобів в українському перекладі роману Ентоні Берджеса "Механічний апельсин" [Текст] : магістерська робота / І. В. Кравчишин ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Г. В. Чумак. – Тернопіль, 2012.
• Крупа, М. Поліфонічне сприймання художнього тексту як передумова правильної інтерпретації [Текст] / М. Крупа // Наукові записки ТДПУ ім. В. Гнатюка. Сер. Лінгводидактика. – 1998. – Вип. 2(1). – С. 93-96. – Бібліогр. в кінці ст.
• Кульбабська, Ю. Спроба психоаналітичного підходу до інтерпретації прози Оксани Забужко [Текст] / Ю. Кульбабська // Мандрівець. – 2005. – № 6. – С. 35-41.
• Кухаренко, В. А. Интерпретация текста [Текст] : Учеб. пособие для студ. пед. ин-тов / В. А. Кухаренко. – 2-е изд., перераб. – Москва : Просвещение, 1988. – 192 с. – ISBN 5-09-000675-Х.
• Лановик, З. Герменевтична концепція Вольфганга Ізера [Текст] / З. Лановик // Наукові записки ТНПУ ім. В. Гнатюка. Сер. Літературознавство. – 2009. – Вип. 27. – С. 276-281.
• Лановик, З. Герменевтична модель Фрідріха Даніеля Шляйєрмахера: до історії інтерпретації біблійних текстів [Текст] / З. Лановик // Мандрівець. – 2004. – №3. – С.57-63.
• Лановик, З. Граматична інтерпретація мовної парадигми Біблії: герменевтичний аспект [Текст] / З. Лановик // Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. Сер. Мовознавство. – 2014. – Вип. 2 (24). – С. 148–161. – Бібліогр. в кінці ст.
• Лановик, М. Літературознавча метафорологія: інтерпретативна та термінологічна проекції [Текст] / М. Лановик // Наукові записки ТНПУ ім. В. Гнатюка. Сер. Літературознавство. – 2009. – Вип. 27. – С. 281-290.
• Левушкина, О. Н. Приемы обучения интерпретации текста-миниатюры в творческих работах учащихся [Текст] : [російська мова] / О. Н. Левушкина // Русский язык в школе. – 2012. – № 8. – С. 14–18. – Библиогр. в конце ст.
• Лотоцька, О. Основні поняття наратології як засіб інтерпретації художніх текстів О. Генрі [Текст] / О. Лотоцька // Іноземномовна комунікація: здобутки та перспективи : тези доповідей другої Міжнародної наукової конференції, 24–25 квітня 2008 р. / МОН України, Тернопільський національний економічний ун-т ; відпов. за вип. Ю. С. Черник. – Тернопіль : [Терно-Граф], 2008. – С. 115–117.
• Матвєєва, О. Аналіз дефініцій тексту як об'єкта лінгвістичного дослідження [Текст] / О. Матвєєва // Науковий вісник Чернівецького університету. – 2004. – Т.213. – С. 31-40. – Лінгвістика тексту.
• Мойсеєва, Ю. В. Шкільна інтерпретація лірики Богдана Ігоря Антонича [Текст] : дипломна робота / Ю. В. Мойсеєва ; ТНПУ ім. В.Гнатка, філолог. ф-ту. ; наук. кер. Л. І. Царик. – Тернопіль, 2012.
• Морочник, В. Є. Шкільна інтерпретація роману Пантелеймона Куліша "Чорна рада" [Текст] : дипломна робота / В. Є. Морочник ; ТНПУ ім. В.Гнатка, філолог. ф-ту. ; наук. кер. В. Я. Ступінський. – Тернопіль, 2012.
• Нагорна, М. Підтекстові смисли в оповіданні Григора Тютюнника " Дивак" [Текст] / М. Нагорна // Українська мова і література в середніх школах, гімназіях, ліцеях та колегіумах. – 2004. – №4. – С.120-128.
• Ничик, Н. Н. Ономастика поэм В. В. Маяковского как обьект лексикографической интерпретации [Текст] / Н. Н. Ничик // Русский язык, литература, культура в школе и вузе. – 2013. – № 1. – С. 60–65.
• Новикова, Ю. В. Использование интерпритации художественного текста в качестве средства совершенствования творческих способностей обучаемых [Текст] / Ю. В. Новикова, О. Г. Поляков // Иностранные языки в школе. – 2009. – № 8. – С. 10-15.

1   2