Електронний каталог
метафора в перекладі
Документи:
- Богаєвська, А. Метод опозиції при дослідженні метафор [Текст] / А. Богаєвська // Іноземні мови в навчальних закладах. – 2005. – № 1. – С. 93-97. – (Іноземні мови: полілог культур).
- Драпак, Н. З. Проблеми перекладу лексичних одиниць із соціокультурним компонентом [Текст] : магістерська робота / Н. З. Драпак ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. С. В. Кравець. – Тернопіль, 2012.
- Корконосенко, К. С. О переводах испанской литературы на русский язык: опыт систематизации [Текст] / К. С. Корконосенко // Русская литература. – 2009. – № 4. – С. 48-65.
- Мізін, К. І. Лінгвістичний і лінгвокультурологічний статуси образу-еталона (на матеріалі української, німецької,англійської та російської мов) [Текст] / К. І. Мізін // Мовознавство. – 2007. – № 2. – С. 58-72.
- Ненашко, Д. Особливості перекладу метафор у політичних промовах [Текст] / Д. Ненашко // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка. – 2017. – Вип.1(14). – С. 249–252. – Бібліогр. в кінці ст.
- Носко, О. Способи та особливості перекладу метафори [Текст] / О. Носко // Магістр. – 2011. – Вип. 14. – С. 59-61. – Бібліогр. в кінці ст.
- Петришина, Ольга Функціональна класифікація релігійних метафор [Текст] : (на основі збірника перекладних патристичних текстів Паїсія Величковського "Добротолюбіє") / Ольга Петришина // Проблеми та перспективи наук в умовах глобалізації. – 2011. – С. 141-142. – Бібліогр. в кінці ст.
- Соловйова, О. Метафора в перекладі з української мови на англійську [Текст] / О. Соловйова // Матеріали студентської наукової конференції, присвяченої 170-річчю з дня народження Юрія Федьковича (12-13 травня 2004 року).Філологічні науки. – 2004. – С. 153-154.
- Стрихальська, О. Метафора як перекладознавча проблема [Текст] / О. Стрихальська // Магістр. – 2009. – Вип. 8. – С. 37-39.
- Хімчук, О. Метафора як перекладознавча проблема [Текст] / О. Хімчук // Магістр. – 2013. – Вип. 18. – С. 56–58. – Бібліогр. в кінці ст.
- Хімчук, О. Ю. Національно-забарвлена метафора як перекладацька проблема [Текст] : магістерська робота / О. Ю. Хімчук ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Т. С. Олійник. – Тернопіль, 2013.
|
