Електронний каталог

• Класифікатори
• Л

література Румунії

Документи:

• Зарубежная литература ХХ века. 1945-1980 [Текст] : хрестоматия / под ред. Б. И.Пуришева, Н. П. Михальской. – Москва : Просвещение, 1968. – 368 с. – 1,30.
• Зарубежная литература ХХ века. 1917-1945 [Текст] : хрестоматия / под ред. Б. И.Пуришева, Н. П. Михальской. – Москва : Просвещение, 1986. – 400 с. – 1,30.
• Золотой мост [Текст] : Сб. повестей и рассказов / Пер. с рум. Б.А.Андрианова, Е.Д.Карпещенко. – М. : Воениздат, 1966. – 255 с.
• Литература и жизнь народа [Текст] : литературно-художественная критика в СРР : пер. с рум. / сост. М. В. Фридмана; общ. ред. А. А. Язьковой. – М. : Прогресс, 1981. – 480 с. – (Литературно-художественная критика в странах социализма). – 1,40.
• Молодые поэты Румынии [Текст] : Пер. с рум. / Сост. А.Садецкий; Предисл. Ю.Кожевникова. – М. : Прогресс, 1966. – 167 с. – (Современная Зарубежная Поєзия).
• На космической волне [Текст] : Сборник румынских научно-фантастических рассказов / Пер. с рум. М.Олсуфьев. – Бухарест : Изд-во молодежи, Б.р. – 326 с.
• Новелла современной Румынии [Текст] / Пер. с рум. и венг. под ред. Е.Бируковой. – М. : Худ. лит., 1962. – 623 с.
• Повести и рассказы писателей Румынии [Текст] / Состав. Т.Николеску, Н.Романенко. – М. : Прогресс, 1981. – 332 с. – (Б-ка лит. соц. респ. Румынии).
• Поэзия современной Румынии [Текст] : Пер. с рум., венг., нем. / Сост. и ред. пер. К.Ковальджи, Ю.Кожевникова; Предисл. и ст. об авт. Ю.Кожевникова. – М. : Худ. лит., 1979. – 335 с. – (Б-ка литературы социалистической республики Румынии).
• Румынские повести и рассказы [Текст] : В 2 т. / пер. с рум. ; под ред. Е. Бируковой ; вступ. ст. В. Розенцвейга. – М. : Гослитиздат, 1959. – 664 с.
• Рыцарь Фуртуне и оруженосец Додицою [Текст] : Пер. с рум. и нем. – М. : Худ. лит., 1986. – 287 с. – (Современная зарубежная новелла).
• Современный румынский детектив [Текст] : Пер. с рум. – М. : Радуга, 1983. – 560 с.
• Сучасна румунська повість [Текст] : Пер. з рум. / Упоряд., післям. та біогр. довідки про авт. С.Семчинського. – К. : Дніпро, 1982. – 439 с. – (Дружба).
• Александри, В. Избранное [Текст] / В. Александри ; Василе Александри; [предисл. В.Коробан]. – Кишенев : Госиздат Молдавии, 1958. – 208 с.
• Александри, В. Стихотворения [Текст] : пер. с рум. / В. Александри ; Стихотворения / М. Эминеску. Стихотворения / Д. Кошбук. Потерянное письмо ; Рассказы / И.-Л. Караджале. Счастливая мельница / И. Славич ; сост. и вступ. ст. А. Садецкого. – М. : Худ. лит., 1975. – 671 с. – (Библиотека всемирной литературы. Сер. 2. Т. 126).
• Александри, В. Стихотворения [Текст] / В. Александри // Стихотворения : Пер. с рум. – М. : Худ. лит., 1975. – С. 25-88. – (Библиотека всемирной литературы. Сер. 2. Т. 126).
• Артамонов, С. Д. История зарубежной литературы ХVIII века [Текст] : учеб. пособие для пед. ин-тов / С. Д. Артамонов, З. Т. Гражданская. – М. : Учпедгиз, 1956. – 488 с. – 0,76.
• Асакі, Георге Мазепа в Молдові [Текст] : історична повість / Георге Асакі // Питання літературознавства. – 1998. – Вип. 5 (62). – С.143–156.
• Богайчук, М. А. Румунський твір про Мазепу [Текст] / М. А. Богайчук, А. Р. Волков // Питання літературознавства. – 1998. – Вип. 5 (62). – С. 140–142.
• Бунчук, Б. Паладян К. Хореїчні форми в румунській і українській літературах перших десятиліть XIX століття [Текст] / Б. Паладян К. Бунчук // Сучасні проблеми мовознавства та літературознавства. – 2011. – Вип. 16. – С. 35-39. – Бібліогр. в кінці ст.
• Григореску, И. Птица Феникс [Текст] / И. Григореску ; Пер. с рум. Т.Хаис; Предисл. К.Паустовского. – М. : Изд-во иностр. лит., 1961. – 115 с.
• Делавранча, Б. Избранное [Текст] : Пер. с рум. / Б. Делавранча ; Предисл. И.С.Василенко. – М. : Гослитиздат, 1956. – 296 с.
• Зінке, Х. Погрози з того світу [Текст] : Роман / Х. Зінке ; Пер. з рум. І.Гречанівського, Й.Фельдштейна. – К. : Рад. письменник, 1972. – 264 с.
• Зотта, О. Все ребята хороши, все ребята плохи [Текст] / О. Зотта ; Пер. с рум. М.Олсуфьева. – Бухарест : "Ион Крянгэ", 1981. – 291 с.
• Ивасюк, А. Половодье [Текст] : Роман / А. Ивасюк ; Пер. с рум. Т.Ивановой, К.Ковальджи. – М. : Прогресс, 1977. – 379 с.
• Івасюк, А. Раки [Текст] : Роман / А. Івасюк ; Пер. з рум. В.П'янова. – К. : Дніпро, 1987. – 295 с.
• Караджале, И. Л. Избранные произведения [Текст] / И. Л. Караджале ; Пер. с рум. И.Д.Константиновского. – М. : Гослитиздат, 1951. – 176 с.
• Караджале, И. Л. Избранные произведения [Текст] / И. Л. Караджале ; Пер. с рум. И.Д.Константиновского. – М. : Гослитиздат, 1950. – 176 с.
• Караджале, И. Л. Комедии. Юморески. Рассказы [Текст] : Пер. с рум. / И. Л. Караджале ; Вступ. ст. И.Штока. – М. : Худ. лит., 1963. – 390 с.
• Караджале, И. Л. Потерянное письмо: Комедия. Рассказы [Текст] : Пер. с рум. / И. Л. Караджале ; Предисл. И.Д.Константиновского. – М. : Худ. лит., 1974. – 272 с.
• Караджале, И.-Л. Потерянное письмо ; Рассказы [Текст] / И.-Л. Караджале // Стихотворения : Пер. с рум. – М. : Худ. лит., 1975. – С. 339-566. – (Библиотека всемирной литературы. Сер. 2. Т. 126).
• Кирицэ, К. Белая чайка, или Красный скорпион [Текст] : Из досье старого криминалиста: Роман / К. Кирицэ ; Пер. с рум. А.Зимелева, К.Сенкова. – М. : Молодая гвардия, 1991. – 362 с. – ISBN 5-235-00778-6.
• Кожевников, Ю. А. Михаил Садовяну [Текст] / Ю. А. Кожевников. – М. : Изд-во АН СССР, 1960. – 239 с. – 0,95.
• Константін, Т. Балтазар прибуває в понеділок; Зірка впаде опівночі [Текст] : Романи / Т. Константін ; Пер. з рум. Й.Фельдштейн, Є.Нарубіна; Післямов. В.П'янова. – К. : Дніпро, 1972. – 580 с.
• Константін, Т. Викрадення академіка Робеску [Текст] : Пригодницький роман / Т. Константін ; Пер. з рум. Й.Фельдштейна, І.Гречанівського. – К. : Рад. письменник, 1967. – 206 с.
• Константін, Т. Син Монте-Крісто [Текст] : Роман / Т. Константін ; Пер. з рум. А.М'ястківського, М.Цехмейструка. – К. : Молодь, 1966. – 224 с.
• Кошбук, Д. Стихотворения [Текст] / Д. Кошбук // Стихотворения : Пер. с рум. – М. : Худ. лит., 1975. – С. 231-238. – (Библиотека всемирной литературы. Сер. 2. Т. 126).
• Кошбук, Дж. Избранные стихи [Текст] : Пер. с румынск. / Дж. Кошбук. – М. : Гослитиздат, 1958. – 255 с.
• Кэлинеску, Дж. Избранное [Текст] : Пер. с рум. / Дж. Кэлинеску. – М. : Прогресс, 1975. – 543 с. – (Б-ка лит. соц. республики Румынии).
• Ламбрино, А. Солдат Авакум Харитон [Текст] : Повесть / А. Ламбрино ; Пер. с рум. Э.М.Субботиной. – М. : Воениздат, 1962. – 200 с.
• Леу, К. Власть [Текст] : роман / К. Леу ; пер. с рум. Ю. П. Заюнчковского. – М. : Воениздат, 1980. – 214 с.
• Лука, Р. Ана Нуку [Текст] : Повесть / Р. Лука ; Пер. с рум. Ю.Кожевникова. – М. : Изд-во иностр. лит., 1956. – 204 с.
• Махно, В. Румунський синдром [Текст] / В. Махно // Критика. – 2004. – №1-2. – С. 38-40.
• Михале, А. Бегство [Текст] : Роман / А. Михале ; Пер. с рум. Б.Андрианова, Е.Карпещенко. – М. : Воениздат, 1965. – 288 с.
• Михале, А. Ранняя весна [Текст] : Роман / А. Михале ; Пер. с рум. Е.Д.Карпещенко, Б.А.Андрианова. – М. : Воениздат, 1972. – 390 с.
• Михале, А. Тревожные ночи [Текст] : Военные рассказы: Пер. с рум. / А. Михале. – М. : Воениздат, 1961. – 398 с.
• Мунтяну, Ф. В городе над Мурешем [Текст] : Роман / Ф. Мунтяну ; Пер. с рум. Д.Шполянской; Предисл. Г.Гулиа. – М. : Изд-во иностр. лит., 1956. – 360 с.
• Мунтяну, Ф. Статуї ніколи не сміються [Текст] : Роман / Ф. Мунтяну ; Пер. з рум. А.М'ястківського. – К. : Рад. письменник, 1962. – 323 с.
• Мунтяну, Ф. Терра ди Сиена [Текст] : Роман / Ф. Мунтяну ; Пер. с рум. Д.Шполянской. – М. : Молодая гвардия, 1963. – 160 с.
• Нягу, Ф. Властелин дождя [Текст] : Рассказы: Пер. с рум. / Ф. Нягу. – М. : Радуга, 1985. – 272 с.

1   2