Електронний каталог
підготовка перекладача
Документи:
- Методы сопоставительного изучения языков [Текст] / редкол.: В. Н. Ярцева, А. В. Бондарко, В. П. Нерознак [ и. др.] ; отв. ред. В. Н. Ярцева. – М. : Наука, 1988. – 96 с. – ISBN 5-02-010879-0 : 10.00.
- Основи толерантності майбутніх перекладачів [Текст] : навчально-методичний посібник : для студ. 4 курсу фак. ін. мов спец. "Переклад" / [уклад. О. І. Куца]. – [Пробне вид.]. – Тернопіль : [ТНПУ], 2013. – 86 с. – 12,00.
- Алексеева, И. С. Введение в переводоведение [Текст] : учебное пособие для студ. филол. и лингв. фак. вузов / И. С. Алексеева. – М.; СПб. : Академия, 2004. – 352 с. – (Высшее проф. образование). – ISBN 5-8465-0101-Х : 45.00.
- Алимов, В. В. Общественно-политический перевод [Текст] : практический курс перевода : [учебное пособие] / В. В. Алимов, Ю. В. Артемьева. – Изд. 3-е. – Москва : [Либроком], 2009. – 270 с. – ISBN 978-5-397-00834-1 : 50,00.
- Берестецька, Н. Етапи підготовки майбутніх офіцерів-прикордонників, що навчаються за спеціальністю "Переклад" [Текст] / Н. Берестецька // Лінгвістичні проблеми та інноваційні підходи до викладання чужоземних мов у вищих навчальних закладах : матеріали п'ятої Міжнародної науково-практичної конференції / редкол.: М. М. Козяр, Б. І. Шуневич, Т. В. Бобкова [та ін.]. – Львів : ЛДУ БЖД, 2012. – С. 19. – Бібліогр. наприкінці ст.
- Борщовецька, В. Д. Психологічний аспект формування іншомовної лексичної компетенції у майбутніх перекладачів [Текст] / В. Д. Борщовецька // Сучасні підходи до викладання іноземних мов у немовних вищих навчальних закладах : збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції, 18–19 квітня 2013 року / редкол.: В. І. Токарева, С. Ф. Смерічевський, Л. Я. Личко [та ін.]. – Донецьк : Донецький держ. ун-т управління, 2013. – С. 18–20. – Бібліогр. наприкінці ст.
- Володько, А. М. Особливості організації навчального процесу для формування в майбутніх перекладачів перекладацької компетентності в усному послідовному перекладі [Текст] : підготовка майбутнього перекладача / А. М. Володько // Іноземні мови. – 2018. – № 1. – С. 41–46. – Бібліогр. наприкінці ст.
- Головацька, Ю. Роль практики при підготовці майбутніх перекладачів [Текст] / Ю. Головацька // Актуальні проблеми германо-романської філології та освітній соціокультурний процес : матеріали ІІ міжнар. наук.-практ. конф., 11-12 лист. 2016 р. / Університет м. Трір (Німеччина), Люблінський католицький ун-т Івана Павла ІІ (Польща)[за ред. І. П. Задорожної]. – Тернопіль : [ТНПУ], 2016. – С. 169–171.
- Долинський, Є. В. Сутність професійно-практичної підготовки майбутніх перекладачів в сучасних умовах імплементації Закону України про вищу освіту [Текст] / Є. В. Долинський // Педагогічний альманах. – 2016. – Вип. 29. – С. 118–123. – Бібліогр. в кінці ст.
- Зінукова, Н. В. Типологія вправ для формування фахової компетентності в усному послідовному професійно орієнтованому перекладі [Текст] / Н. В. Зінукова // Іноземні мови. – 2018. – № 4. – С. 18–26. – Бібліогр. наприкінці ст.
- Латышев, Л. К. Структура и содержание подготовки переводчиков в языковом вузе [Текст] : учебное пособие для студ. вузов, обуч. по спец. "Лингвистика и межкультурная коммуникация" / Л. К. Латышев, В. И. Провоторов. – 2-е изд., стер. – М. : НВИ-ТЕЗАУРУС, 2001. – 136 с. – ISBN 5-89191-035-7 : 15.00.
- Латышев, Л. К. Перевод: теория, практика и методика преподавания [Текст] : учебник для студ., обуч. по спец. "Перевод и переводоведение" / Л. К. Латышев, А. Л. Семенов. – 2-е изд., стер. – Москва : Академия, 2005. – 192 с. – (Высшее профессиональное образование). – ISBN 5-7695-2486-3 : 33.00.
- Мартиненко, О. Є. Критерії відбору навчальних онлайн-платформ для підготовки майбутніх перекладачів [Текст] / О. Є. Мартиненко, К. О. Шевелько // Іноземні мови. – 2021. – № 1. – С. 52–57. – Бібліогр. наприкінці ст.
- Олійник, Т. С. Виробнича практика [Текст] : навчально-методичний посібник для студ. спец. "Переклад" фак. іноземних мов / Т. С. Олійник, О. В. Іванців. – Тернопіль : ТНПУ, 2009. – 95 с. – 10.00.
- Писанко, М. Л. Віртуальне навчальне середовище IVY як засіб фахової підготовки усних перекладачів [Текст] / М. Л. Писанко // Іноземні мови. – 2021. – № 1. – С. 46–51. – Бібліогр. наприкінці ст.
- Писанчин, Р. Б. Труднощі навчання аудіюванню у процесі підготовки перекладачів [Текст] / Р. Б. Писанчин // Сучасні дослідження з іноземної філології : збірник наукових праць / Ужгородський національний університет ; редкол.: П. М. Лизанець, Л. Г. Голомб, А. Г. Гудманян [та ін.] ; відп. ред. М. П. Фабіан. – Ужгород : Аутдор-Шарик, 2013. – Вип. 11. – C. 458–464. – Бібліогр. в кінці ст.
- Підручна, Зінаїда Федорівна Формування професійної комунікативної компетентності майбутніх перекладачів у процесі фахової підготовки [Текст] : дис. ... канд. пед. наук : 13.00.04 - теорія і методика професійної освіти / Підручна Зінаїда Федорівна ; Тернопільський нац. пед. ун-т ім. В. Гнатюка ; наук. кер. Т. С. Олійник. – Тернопіль, 2008. – 260 с. – [+Електронний варіант]. – Бібліогр.: с. 173-198.
- Підручна, Зінаїда Федорівна Формування професійної комунікативної компетентності майбутніх перекладачів у процесі фахової підготовки [Текст] : автореф. дис. на здоб. наук. ступ. канд. пед. наук : 13.00.04 - теорія і методика професійної освіти / Підручна Зінаїда Федорівна ; Тернопільський нац. пед. ун-т ім. В. Гнатюка. – Тернопіль, 2008. – 22 с.
- Шиба, Альона Василівна Формування професійної компетентності майбутніх перекладачів засобами інтерактивних технологій [Текст] : дис. ... канд. пед. наук : 13.00.04 - теорія і методика професійної освіти / Шиба Альона Василівна ; Тернопільський нац. пед. ун-т. ім. В. Гнатюка ; наук. кер. Т. С. Олійник. – Тернопіль, 2013. – 247 с. – [+ Електронний варіант]. – Бібліогр.: с. 179-202.
- Шиба, Альона Василівна Формування професійної компетентності майбутніх перекладачів засобами інтерактивних технологій [Текст] : автореф. дис. на здоб. наук. ступ. канд. пед. наук : 13.00.04 - теорія і методика професійної освіти / Шиба Альона Василівна ; Тернопільський нац. пед. ун-т ім. В. Гнатюка. – Тернопіль, 2013. – 19 с.
- Янковець, Андрій Володимирович Підготовка майбутніх перекладачів засобами інформаційно-комунікаційних технологій у вищих військових навчальних закладах [Текст] : дис. ... канд. пед. наук : 13.00.04 - теорія і методика професійної освіти / Янковець Андрій Володимирович ; Нац. акад. держ. прикордонної служби України ім. Б. Хмельницького ; наук. кер. Р. С. Гуревич. – Хмельницький, 2005. – 209 с. – Бібліогр.:с. 162-189.
|