Електронний каталог

• Класифікатори
• Р

розмовна мова

Документи:

• Geheimnisse der Polyglot. Wie kann man in kuzester Zeit Deutsch sprechen [Текст] : [вивчення розмовної німецької мови] // Deutsch. – 2018. – № 5. – С. 21–22.
• Gespraech und Diskussion [Текст] : Verwirklichen von Sprechabsichten / Bearbeiter H.Ehnert, R.Ehnert. – Muenchen : Max Hueber Verlag, 1994. – 92 S. – ISBN 3-19-001445-0.
• Movie Riddles How to Get Students Talking About Movies [Текст] : [розмовна мова] // English language & culture. – 2017. – № 14. – P. 4–6.
• Два в одному, або І фільми дивитися, і англійської вчитися [Текст] / Анна Левчук, Ірина Костюк // English language & culture. – 2017. – № 14. – С. 7–8.
• Разговорная речь в системе функциональных стилей современного русского литературного языка. Лексика [Текст] / под ред. О. Б. Сиротининой. – Саратов : Изд-во Саратовского ун-та, 1983. – 253 с. – 2,30.
• Русская разговорная речь: Фонетика. Морфология. Лексика. Жест [Текст] / Отв. ред. Е.А.Земская. – М. : Наука, 1983. – 238 с.
• Kolomiets, Z. G. On some functional peculiarities of SECE [Текст] = Деякі функціональні особливості SECE / Z. G. Kolomiets // Науковий вісник Чернівецького університету. – 1996. – Т. 2 : Германська філологія. – С. 104–108. – Бібліогр. в кінці ст.
• Oliveira, S. A conversation in English [Текст] : a word from native speakers / S. Oliveira // Англійська мова та література. – 2018. – № 19/21. – P. 3–6.
• Oliveira, S. Common expressions in English [Текст] : a word from native speakers / S. Oliveira // Англійська мова та література. – 2018. – № 27. – P. 4–13.
• Oliveira, S. Conversational English phrases [Текст] / S. Oliveira // Англійська мова та література. – 2018. – № 31/32. – P. 3–9.
• Walter-Lund, Edward Theodor Schluessel zur Schwedischen Konversations -Grammatik [Текст] / Edward Theodor Walter-Lund. – 4 unveraenderte Aufl. – Heidelberg : Julius Groos Verlage, 1920. – 61 s. – (Lehrbuecher Methode Gaspey-Otto-Sauer). – На тит. арк. кн. знак: Бібліотека Кременецького Державного Учительського Інституту. – 5,00.
• Афонькин, Ю. Н. Разговорные формулы немецкого языка [Текст] : учеб. пособие для студ. пед. ин-тов / Ю. Н. Афонькин. – 2-е изд. – М. : Просвещение, 1983. – 143 с. – На обкл.: J.Afonkin. Konversationsformeln. – 0,25.
• Баранник, Д. Х. Народнорозмовний складник лексичної та фразеологічної систем національної мови (на захист розмовного стилю) [Текст] / Д. Х. Баранник // Мовознавство. – 2008. – № 4-5. – С. 18-31.
• Болдырев, Р. В. Предложно-падежное функциональное взаимодействие в русской разговорной речи [Текст] / Р. В. Болдырев. – К. : Наук. думка, 1982. – 242 с. – 1,90.
• Бородулина, М. К. Немецкая разговорная лексика [Текст] = Sprechen leicht gemacht : учеб. пособие для студ. ин-тов и фак. иностр. языков / М. К. Бородулина, Г. С. Тюпаева. – Москва : Высш. шк., 1987. – 190 с.
• Бушев, А. Б. Наука о языке и общество [Текст] / А. Б. Бушев // Русская речь. – 2009. – № 2. – С. 39-43. – Культура речи.
• Воронихина, Л. Н. Великобритания. Искусство [Текст] = Glimpses of British Art : живопись, скульптура, архитектура : учебное пособие для студ. пед. ин-тов / Л. Н. Воронихина, Т. М. Михайлова. – Л. : Просвещение, 1978. – 147 с. – На обл. назв. англ.
• Городникова, М. Д. Немецко-русский словарь речевого общения [Текст] = Deutsch-russisches Worterbuch der Alltagskommunikation : Более 15000 речевых клише / М. Д. Городникова, Д. О. Добровольский. – 2-е изд., стереотип. – Москва : "Русский язык", 1999. – 330 с. – ISBN 5-200-02645-8.
• Девекин, В. Н. Говори по-немецки! [Текст] : Пособие по развитию навыков устной речи: Учеб. пособие для вузов / В. Н. Девекин, Л. Д. Белякова, Е. В. Розен. – 3-е изд. – М. : Высш. шк., 1965. – 327 с.
• Дмитренко, О. Методика навчання розмовної мови на уроках французької [Текст] / О. Дмитренко // Le francais. Шкільний світ. – 2010. – № 1. – С. 14–15.
• Дмитренко, Олександр Методика навчання розмовної мови на уроках французької мови [Текст] / Олександр Дмитренко // Le francais. – 2014. – № 2. – С. 7–8.
• Дмитриева, В. Т. Пособие по развитию разговорной речи [Текст] = Konversations -praktikum im 2. studienjahr : 2 курс : учебное пособие для студ. пед. ин-тов / В. Т. Дмитриева. – М. : Просвещение, 1984. – 128 с. – На обл. назв. нем. – 0,30.
• Дозорова, Д. В. Универбация как активный процесс современного словопроизводства [Текст] / Д. В. Дозорова // Русский язык в школе. – 2013. – № 11. – С. 29–34. – Библиогр. в конце ст.
• Думчак, І. Словотвірні засоби суфіксальної універбації у розмовному мовленні [Текст] / І. Думчак ; Іван Думчак // Вісник Прикарпатського університету. Філологія. – 1997. – Вип. 2. – С. 156–162. – Бібліогр. наприкінці ст.
• Совершенствуйте свой английский [Текст] : Учеб. пособие для ин-тов и фак. иностр. яз. / Э. П. Ельникова, З. В. Зарубина, Л. А. Кудрявцева, М. Ф. Ширманова. – 2-е изд., испр. и доп. – М. : Высш. шк., 1988. – 271 с. – На обкл.: Keep up your English. – ISBN 5-06-001180-1.
• Лаврін, М. Я. Простоорічна лексика поваісті М.Булгакова "Собаче серце" [Текст] : дипломна робота / М. Я. Лаврін ; ТНПУ ім. В.Гнатюка, філол. ф-ту. ; наук. кер. С. Є. Панцьо. – Тернопіль, 2013.
• Литневская, Е. И. О некоторых графико-орфографических особенностях письменных жанров разговорной речи [Текст] / Е. И. Литневская // Вестник Московского университета Серия 9. Филология. – 2009. – № 6. – С. 65-76.
• Литневская, Е. И. Письменная разговорная речь: миф или реальность? [Текст] / Е. И. Литневская // Вестник Московского университета Серия 9. Филология. – 2011. – № 5. – С. 67-82. – Библиогр. в конце ст.
• Мякшева, О. В. Пространственная семантика и ее роль в тексте [Текст] / О. В. Мякшева // Русский язык в школе. – 2010. – № 4. – С. 38-43.
• Николаева, А. В. Авторская интонация в журналистике [Текст] / А. В. Николаева // Русская речь. – 2011. – № 1. – С. 74-78.
• Панченко, Л. Цифровий сторітелінг: співтворчість педагога та учня [Текст] / Л. Панченко // English language & culture. – 2018. – № 23. – P. 4–6. – The bibliography at the end of the article.
• Райківський, Ігор Мовно-правописне питання в українському національному русі Східної Галичини 1850-х років [Текст] : за матеріалами тогочасної періодики / Ігор Райківський // Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. Сер. Історія. – 2011. – Вип. 2. – С. 206–214. – Біліогр. в кінці ст.
• Романюк, О. С. Сутність процесу оволодіння англомовним розмовним мовленням з урахуванням його граматичних особливостей [Текст] / О. С. Романюк // Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. Сер. Педагогіка. – 2013. – № 2. – С. 111–116. – Бібліогр. в кінці ст.
• Рудіч, Т. Побутово-розмовна мова та її статус у системі німецьких соціолектів [Текст] / Т. Рудіч // Наукові записки Кіровоградського державного педагогічного університету імені Володимира Винниченка. Сер. Філологічні науки (мовознавство). – 2009. – Вип. 81 (4). – С. 3-6.
• Савченко, І. А. До питання класифікації військово-політичних реалій [Текст] / І. А. Савченко // Мова і культура. – 2004. – Вип.7, Т.І : Філософія мови і культури. Психологія мови і культури. – С. 257-263.
• Садиленко, М. Стійкість кубанської мови [Текст] / М. Садиленко // Урок української. – 2006. – № 8-9. – С. 24-28.
• Сиротинина, О. Б. Лекции по синтаксису русского языка [Текст] : учебное пособие для студ. филолог. спец. ун-тов / О. Б. Сиротинина. – М. : Высшая школа, 1980. – 141 с. – 0,25.
• Сиротинина, О. Б. Русская разговорная речь [Текст] : пособие для учит. / О. Б. Сиротинина. – М. : Просвещение, 1983. – 80 с. – 0,15.
• Тєнєшева, А. Особливості відтворення англійського розмовного мовлення в українських перекладах [Текст] / А. Тєнєшева // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка. – 2017. – Вип.1(14). – С. 303–307. – Бібліогр. в кінці ст.
• Уманець, О. В. Формування мовленнєвих умінь (аудіювання, говоріння) під час використання автентичного пісенного матеріалу на уроках [Текст] / О. В. Уманець // Англійська мова та література. – 2018. – № 25/26. – C. 29–36. – Бібліогр.: с. 34–35.
• Фостик, О. Б. Лексико-граматичні засоби реалізації функціонально-семантичного мікрополя футуральності в сучасній німецькій розмовній мові та ЗМІ [Текст] : дипломна робота / О. Б. Фостик ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. О. С. Пагут. – Тернопіль, 2013.
• Хицко, Л. И. Говори правильно и выразительно по-немецки! [Текст] : Практическое пособие / Л. И. Хицко, Т. С. Богомазова. – Москва : Высш. шк., 1992. – 192 с. – L.I.Hitzko, T.S.Bogomasova. Sprich Deutsch richtig und ausdrucksvoll!. – ISBN 5-06-002448-2.
• Шапиро, А. Б. Очерки по синтаксису русских народных говоров [Текст] : строение предложения / А. Б. Шапиро. – М. : Изд-во АН СССР, 1953. – 317 с. – 1,30.
• Шведова, Н. Ю. Очерки по синтаксису русской разговорной речи [Текст] / Н. Ю. Шведова. – М. : Изд-во АН СССР, 1960. – 117 с. – 1,50.