Електронний каталог
письмовий переклад
Документи:
- Делендик, О. Креститель или Христитель? Об одной ошибке в переводах Евангелий [Текст] / О. Делендик // Київська старовина. – 2006. – № 6. – С. 163-166.
- Копанев, П. И. Теория и практика письменного перевода [Текст] : Учеб. пособие для студ. ин-тов и фак. иностр. языков. Ч.1 : Перевод с немецкого языка на русский / П. И. Копанев, Ф. Беер. – Минск : Вышэйшая школа, 1986. – 270 с.
- Максименко, Л. О. Сучасні тенденції використання дидактичних підходів у навчанні письмового перекладу [Текст] : [навчання іноземних мов у вищих навчальних закладах] / Л. О. Максименко // Іноземні мови. – 2017. – № 1. – С. 32–38. – Бібліогр. наприкінці ст.
- Монашненко, А. Специфіка письмового перекладу в порівнянні з усним [Текст] / А. Монашненко // Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. Сер. Педагогіка. – 2016. – № 4. – С. 38–45. – Бібліогр. в кінці ст.
- Монашненко, Анна Миколаївна Методика навчання майбутніх філологів письмового двостороннього перекладу в аграрній галузі (англійська та українська мови) [Текст] : автореф. дис. на здоб. наук. ступ. канд. пед. наук : 13.00.02 - теорія і медодика навчання (германські мови) / Монашненко Анна Миколаївна ; Тернопільський нац. пед. ун-т ім. В. Гнатюка. – Тернопіль, 2016. – 20 с.
- Монашненко, Анна Миколаївна Методика навчання майбутніх філологів письмового двостороннього перекладу в аграрній галузі (англійська та українська мови) [Текст] : дис. ... канд. пед. наук : 13.00.02 - теорія і медодика навчання (германські мови) / Монашненко Анна Миколаївна ; Національний ун-т біоресурсів і природокористівання України ; наук. кер. С. М. Амеліна. – Київ, 2016. – 243 с. – [+ Електронний варіант]. – Бібліогр.: с. 197-224.
- Олійник, А. В. Порівняльний аналіз способів досягнення еквівалентності в синхронному й письмовому перекладах [Текст] : магістерська робота / А. В. Олійник ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. А. Г. Гудманян. – Тернопіль, 2011.
- Ольховська, А. С. Специфіка вживання англійських артиклів при перекладі з української мови на англійську [Текст] / А. С. Ольховська // Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. Сер. Педагогіка. – 2010. – № 2. – С. 120-126.
- Рабцевич, Л. Е. Анализ письменных переводов с иностранного языка на русский в Х классе [Текст] : из опыта работы кабинета иностранных языков / Л. Е. Рабцевич, В. М. Блинов // Иностранные языки в школе. – 2010. – № 8. – С. 83-89.
|