Електронний каталог

• Класифікатори
• художня література зарубіжних країн

художня література Болгарії

Документи:

• Болгарский детектив [Текст] : Повести: Пер. с болг. – К. : УСХА, 1989. – 408 с. – ISBN 5-7987-0113-1.
• Дни, что нас сближают [Текст] : Рассказы болг. писателей. 70-е годы: Пер. с болг. / Сост. Л.Хитрова. – М. : Радуга, 1983. – 368 с.
• Достоверная сказка [Текст] : Рассказы болг. писателей: Пер. с болг. / Сост. Н.Глен; Предисл. Е.Варвариной. – М. : Худ. лит., 1986. – 303 с. – (Соврем. зарубеж. новелла).
• Зарубежная литература. ХІХ век. Романтизм. Критический реализм [Текст] : хрестоматия : учеб. пособие для студ. пед. ин-тов / под ред. Я. Н. Засурского. – Москва : Просвещение, 1979. – 639 с. – 1,70.
• Литература и история [Текст] : Освободительная война 1877 - 1878 годов и болгарская литература : статьи болгарских литературоведов : пер. с бол. / [сост.: Х. Дудевский, Т. Жечев]. – М. : Худ. лит., 1979. – 368 с. – 1,20.
• Песни и думы [Текст] / пер. с болг. ; под ред. Г. Пиралова. – М. : Гослитиздат, 1941. – 99 с.
• Повести и рассказы о Георгии Димитрове [Текст] : Пер. с болг. / Вступ. ст. М.Баримовой. – М. : Дет. лит., 1983. – 368 с.
• Рассказы о животных [Текст] : сборник рассказов болгарских писателей : пер. с болг. / сост. С. Янев. – София : Свят, 1987. – 376 с.
• Рассказы о подвиге [Текст] : повести и рассказы : пер. с болг. / редкол.: Ю. В. Бондарев и др. – М. : Худ. лит., 1976. – 271 с. – (Б-ка Победы).
• Сатира и юмор [Текст] : Стихи. Рассказы. Басни. Фельетоны. Эпиграммы болгарских писателей: Пер. с болг. / Вступ. ст. Д.Николаева. – М. : Худ. лит., 1982. – 553 с.
• Сентябрьская проза [Текст] : Пер. болг. – София : Пресс, 1973. – 147с.
• Слова, написанные на небе [Текст] : Рассказы: Пер. с болг. / Предисл. А.Зверева. – М. : Худ. лит., 1975. – 312 с.
• Современные болгарские повести [Текст] : Пер. с болг. / Сост. и предисл. М.Пономаревой. – М. : Худ. лит., 1981. – 399 с.
• Сонце над вічним полем [Текст] : поезії / упоряд. В.О.Базилевський, Й.Дачев. – Дніпропетровськ : Промінь, 1982. – 174 с.
• Сучасна болгарська повість [Текст] : Збірник: Пер. з болг. / Упоряд. та біогр. довідки В.Захаржевської. – К. : Дніпро, 1981. – 480 с.
• Сучасні болгарські письменники [Текст] : літературні нариси і портрети / впорядк. текстів та передмова Д. Ф. Маркова. – К. : Держлітвидав України, 1962. – 291 с. – 0,81.
• Андреев, В. Одна ночь, один день [Текст] / В. Андреев // Рассказы о подвиге : Повести и рассказы / Пер. с болг. – М. : Худ. лит., 1976. – С. 185-202. – (Б-ка Победы).
• Бобев, П. Опалы для Нефертити [Текст] / П. Бобев // Болгарский детектив : Повести / Пер. с бол. – К. : УСХА, 1989. – С. 275-404.
• Борисов, Г. Стихи [Текст] / Г. Борисов ; пер. с болгарского Н.Горской // Иностранная литература. – 2008. – № 8. – С. 115-121.
• Василев, Орлін Зуб за зуб [Текст] : роман / Орлін Василев ; пер. з болг. А. Лисенка. – К. : Молодь, 1958. – 132 с. – 5.00.
• Вежинов, Павел Конец пути [Текст] / Павел Вежинов ; пер. с болг. Г. Костовой ; ред. В. Протопопов ; худож. С. Венев. – София : Изд-во лит. на иностр. яз., 1962. – 176 с. – 3.00.
• Вежинов, П. Оговор [Текст] / П. Вежинов // Болгарский детектив : Повести / Пер. с бол. – К. : УСХА, 1989. – С. 5-108.
• Вежінов, Павло Сліди залишаються [Текст] : роман / Павло Вежінов ; пер. з болг. І. Мавроді, І. Буше. – К. : Рад. письменник, 1957. – 258 с. – 2.00.
• Веларде, Ф. Р. Шахты скорби [Текст] : роман / Ф. Р. Веларде ; пер. с исп. Ю. Папорова ; предисл. С. Мамонтова. – М. : Худ. лит., 1962. – 200 с. – (Зарубежный роман ХХ века). – 3.00.
• Генов, Ватагин Скажи им, мама, пусть помнят... [Текст] / Ватагин Генов ; Пер. с болг. И.М.Сабуровой. – М. : Воениздат, 1974. – 205 с.
• Геновска, В. 7 лет [Текст] : Исторический роман / В. Геновска ; Пер. с болг. В.Арсениева. – София : Изд-во лит. на иностр. яз., 1966. – 569 с.
• Георгиев, Г. Жизнь на волоске [Текст] : Рассказы / Г. Георгиев ; Пер. с болг. Ю.В.Листратова. – М. : Воениздат, 1985. – 175 с.
• Горчивкин, М. С. Воля [Текст] : Повесть / М. С. Горчивкин. – София : Изд-во лит. на иностр. яз., 1960. – 226 с.
• Горчивкін, М. С. Воля [Текст] : Повість / М. С. Горчивкін ; Пер. з болг. Л.Горячко. – К. : Молодь, 1960. – 352 с.
• Господинов, Г. Естественный роман [Текст] : роман / Г. Господинов ; пер. с болг. М. Ширяевой // Иностранная литература. – 2010. – № 1. – С. 29-79.
• Гребчева, М. В ім'я народу [Текст] : Спогади / М. Гребчева ; Пер. з болг. І.Білика. – К. : Молодь, 1964. – 339 с.
• Грыбчева, М. Во имя народа [Текст] : Воспоминания / М. Грыбчева ; Пер. с болг. Т.Карповой, Л.Хлыновой; Предисл.Ю.Шалыгина. – М. : Прогресс, 1965. – 408 с.
• Гуляшки, А. Ведрово [Текст] : Пер. с болг. / А. Гуляшки. – София : Изд-во лит. на иностр. яз., 1960. – 742 с.
• Гуляшки, А. Ведрово [Текст] : Хроніка одного села / А. Гуляшки ; Пер. з болг. М.Малярчук. – К. : Худ. літ., 1962. – 527 с.
• Гуляшки, А. Золотое руно [Текст] : Роман / А. Гуляшки ; Пер. с болг. М.Михелевича, Б.Ростова. – М. : Мол. гвардия, 1960. – 406 с.
• Гуляшки, А. МТ станция [Текст] : Роман / А. Гуляшки ; Пер. с болг. М.Кабакчиевой, Т.Рузской; Предисл. И.Шептунова. – М. : Изд-во иностр. лит., 1952. – 286 с.
• Гуляшки, А. Приключения Аввакума Захова [Текст]. [Т.2] : В эту дождливую осень; Спящая красавица; "Маленькая ночная музыка" / А. Гуляшки. – София : Пресс, 1970. – [386 с.].
• Гуляшки, А. Приключения Аввакума Захова [Текст]. [Т.1] : Случай в Момчилове; Приключение в полночь / А. Гуляшки. – София : Пресс, 1970. – 320 с.
• Гуляшки, А. Сім днів нашого життя [Текст] : Роман / А. Гуляшки ; Пер. з болг. Л.Копиленка. – К. : Дніпро, 1967. – 247 с.
• Гуляшки, А. Спящая красавица [Текст] / А. Гуляшки // Болгарский детектив : Повести / Пер. с бол. – К. : УСХА, 1989. – С. 185-274.
• Даскалов, С. Республіка дощів [Текст] : Роман / С. Даскалов ; Пер. з болг. Л.Горячко, Н.Оніпко. – К. : Молодь, 1978. – 256 с.
• Даскалов, С. Сільські душі [Текст] : Оповідання / С. Даскалов ; Пер. з болг. Л.Горячко. – К. : Рад. письменник, 1962. – 80 с.
• Даскалов, С. Ц. Зеленый домик [Текст] / С. Ц. Даскалов ; Пер. з болг. Э.Дурыгиной. – София : София-прес, 1970. – 121 с. – (Акт спис.).
• Даскалов, С. Ц. Своя земля [Текст] : Роман / С. Ц. Даскалов ; Пер. з болг. І.Мавроді, Я.Сікорського. – К. : Худ. літ., 1959. – 351 с.
• Даскалов, Ст. Ц. Они отдали жизнь за республику [Текст] : Рассказы: Пер. з болг. / Ст. Ц. Даскалов. – М. : Правда, 1949. – 48 с.
• Дебелянов, Д. Поезія [Текст] / Д. Дебелянов ; З болгарської переклав Д.Павличко // Всесвіт. – 2006. – № 5-6. – С. 105-108. – З болгарської поезії початку і кінця XX сторіччя.
• Державин, К. Н. Иван Вазов [Текст] : 1850–1921 : очерк жизни и творчества / К. Н. Державин. – М. ; Л. : Изд-во АН СССР, 1951. – 87 с.
• Державин, Н. С. Иван Вазов [Текст] : жизнь и творчество / Н. С. Державин. – М.; Л. : АН СССР, 1948. – 352 с. – 2,00.
• Державин, Н. С. Иван Вазов [Текст] : Жизнь и творчество / Н. С. Державин. – М.; Л. : АН СССР, 1951. – 352 с. – (Акт спис.).
• Джагаров, Г. Птицы против ветра [Текст] : Избранная лирика: Пер. с болг. / Г. Джагаров ; Предисл. В.Солоухина. – М. : Прогресс, 1972. – 198 с.

1   2    3    4    5