Електронний каталог

• Класифікатори
• художня література зарубіжних країн

художня література Німеччини

Документи:

• Das weite Tor [Текст] : 4. Schuljahr / Bearbeiter A.Blumenthal, A.Fryen, A.Klessmann. – Hannover : Hermann Schroedel Verlag KG, 1958. – 160 s.
• Dichtung der Romantik [Текст]. Band 9 : Lyrik: Gedicht, Ballade, Scherz, Vaterlaendisches. – Hamburg : Standard-Verlag, Б.р. – 368 s.
• Dichtung der Romantik [Текст]. Band 10 : Volkstum 1: Lied, Maerchen, Sage, Legende, Uebersetztes, Vaterlaendische Dichtung. – Hamburg : Standard-Verlag, Б.р. – 352 s.
• Dichtung der Romantik [Текст]. Band 12 : Die Welt der Romantiker: Berichte und Selbstdarstellungen, Briefe und Urkunden. – Hamburg : Standard-Verlag, Б.р. – 276 s.
• Dichtung der Romantik [Текст]. Band 2 : Erzaehlungen II: Irdische und himmlische Statt. – Hamburg : Standard-Verlag, Б.р. – 327 s.
• Dichtung der Romantik [Текст]. Band 5 : Romane I. – Hamburg : Standard-Verlag, Б.р. – 360 s.
• Dichtung der Romantik [Текст]. Band 4 : Erzaehlungen IV: Maerchendichtung. – Hamburg : Standard-Verlag, Б.р. – 351 s.
• Dichtung der Romantik [Текст]. Band 3 : Erzaehlungen III: Dunkel-Grauen-Verhaengnis. – Hamburg : Standard-Verlag, Б.р. – 339 s.
• Dichtung der Romantik [Текст]. Band 1 : Erzaehlungen I: Schwaermen-Schweifen-Abenteuer. – Hamburg : Standard-Verlag, Б.р. – 359 s.
• Dichtung der Romantik [Текст]. Band 6 : Romane II. – Hamburg : Standard-Verlag, Б.р. – 367 s.
• Dichtung der Romantik [Текст]. Band 7 : Romane III. – Hamburg : Standard-Verlag, Б.р. – 368 s.
• Dichtung der Romantik [Текст]. Band 8 : Romane IV. – Hamburg : Standard-Verlag, Б.р. – 312 s.
• Die schoensten deutschen Liebesgedichte [Текст] / Von W.von der Vogelweide bis G.Keller; Ausgewaehlt von Ch.Strich. – Zuerich : Diogenes, 1984. – 160 s. – ISBN 3-257-70007-5.
• Die schonsten Liebesgeschichten aus Deutschland [Текст] : Von J.W.Goethe bis Alfred Andersch / Ausgewahlt von Ch.Strich und F.Eicken. – Zurich : Diogenes, 1984. – 357 s. – ISBN 3-257-21122-8.
• Die vergessene Stadt und andere Science Fiction Stories [Текст] / Herausgegeben von H.Bautze. – Ravensburg : Otto Maier Verlag, 1975. – 127 s. – ISBN 3-473-39327-4.
• Erzaehlte Zeit [Текст] : 50 deutsche Kurzgeschichten der Gegenwart / Herausgegeben von Manfred Durzak. – Stuttgart : Reclam, 1984. – 517 s. – ISBN 3-15-009996-X.
• Erzahlungen der Gegenwart [Текст]. An. 2. – Frankfurt am Main : Hirschgraben-Verlag, 1965. – 68 s. – 10.00.
• Erzahlungen der Gegenwart [Текст]. An. 3. – Frankfurt am Main : Hirschgraben-Verlag, 1966. – 68 s. – 10.00.
• Erzahlungen der Gegenwart [Текст]. An. 4. – Frankfurt am Main : Hirschgraben-Verlag, 1965. – 60 s. – 10.00.
• Erzahlungen der Gegenwart [Текст]. An. 5. – Frankfurt am Main : Hirschgraben-Verlag, 1965. – 63 s. – 10.00.
• Erzahlungen der Gegenwart [Текст]. An. 6. – Frankfurt am Main : Hirschgraben-Verlag, 1965. – 64 s. – 10.00.
• Grosses Wilhelm-Busch-Buch [Текст] / Zusammengestellt von Heike Mommertz. – Koeln : Naumann & Goebel, 1991. – 320 s. – ISBN 3-625-10725-2.
• Ich trage das Land [Текст] : Das Frauen-Buch der Raender / Herausgegeben von Barbara Neuwirth. – Klagenfurt; Celovec : Wieser Verlag, 1996. – 361 s. – ISBN 3-85129-148-4.
• Katze, Maus und Hund, alles kunterbunt [Текст] : Tiergeschichten. – Reutlingen : Ensslin & Laiblin Verlag, 1965. – 64 s.
• Klassen Lekture [Текст] : 106 Autoren stellen sich vor mit ihren selbst ausgewahlten Texten / Herausgegeben von Bernt Engelmann und Watler Jens. – Munchen; Hamburg : Goldmann Verlag, 1985. – 576 s. – ISBN 3-442-06796-0.
• Konkrete Poesie [Текст] : Deutschsprachige Autoren; Anthologie / Von Eugen Gomringer. – Stuttgart : Reclam, 1992. – 176 s. – ISBN 3-15-009350-3.
• Meine Schulseit im Dritten Reicg [Текст] : Erinnerungen deutscher Schriftsteller / Herausgegeben von Marsel Reich-Ranicki. – 4. erweiterte Neuauflage. – Munchen : Deutscher Taschenbuch Verlag, 1993. – 259 s. – ISBN 3-423-11597-1.
• Mit der Zeit [Текст] : Gedichte in ihren Epochen ausgewaehl fuer den Unterricht Deutsch als Fremdsprache. Teil 1 : Texte / Herausgegeben D.Krusche. – Bonn : Inter Nationes, 1992. – 294 s.
• Neue deutsche Kurzprosa [Текст] / Herausgegeben von F.Pratz. – Frankfurt am Maine; Berlin; Muenchen : Verlag moritz Diesterweg, 1979. – 121 s. – ISBN 3-425-06447-9.
• Poetes baroques allemands [Текст] / traduits et presentes par M. Petit. – Paris : Francois Maspero, 1977. – 223 p. – [Текст на нім. і фр. мовах]. – ISBN 2-7071-0963-0 : 5,00.
• Schnelle Tatzen im Gebusch [Текст] / Aus neuen Kinderbuchern ausgewahlt von Heiner Schmidt. – Dusseldorf : Hoch-Verlag, 1963. – 160 s.
• Theodor Fontane von Heinrich Wolfgang Seidel [Текст] : Die Dichter der Deutschen / Herausgegeben von Dr. Klaere Buchmann unter Mitwirkung der Deutschen Akademie in Muenchen. – Stuttgart : J.G.Cotta'sche Buchhandlung Nachfolger, 1942. – 99 s.
• Tristan und Isolde [Текст] / Nach G. von Strassburg neu erzaehlt von G.Bruyn. – Berlin : Verlag Neues Leben, 1989. – 135 s. – ISBN 3-355-00997-0.
• Unvergaegliche deutsche Gedichte [Текст] / Herausgegeben von W.Elsner. – Muenchen : Kaiser, 1955. – 303 s.
• Wer reitet so spaet durch Nacht und Wind [Текст] : Die schoensten deutschen Balladen von G.E.Lessing bis E.Kaestner / Ausgewaehlt von Ch.Strich. – Zuerich : Diogenes, 1981. – 235 s. – ISBN 3-257-22512-1.
• Дни и годы [Текст] : Рассказы писателей ГДР / Пер. с нем. Н.Касаткиной, В.Станевич; Сост., авт. послесл. С.Львов. – М. : Изд-во иностр. лит., 1963. – 288 с.
• Жизнь льется через край [Текст] : Сказки и истории нем. романтиков: Пер. с нем. / Сост. И.Солодуниной; Вступ. ст. Г.Ратгауза. – М. : Правда, 1991. – 720 с. – ISBN 5-253-00379-7.
• За нову Німеччину [Текст] : Оповідання і повісті суч. нім. письменників / Упоряд. В.Лазня; Передм. А.Іллічевського. – К. : Худ. літ., 1953. – 197 с.
• Золотое сечение [Текст] : австрийская поезия XIX-XX веков в русских переводах / [сост. В.В.Вебер, Д.А.Давлианидзе : предисл. А.В.Михайлова]. – М. : Радуга, 1988. – 813 с. – На нем. яз. с параллельным русским текстом. – ISBN 5-05-001923-0 : 3,30.
• Из современной поэзии ГДР [Текст] : Сборник: Пер. с нем. / Сост. и предисл. А.Гугнина. – М. : Прогресс, 1981. – 312 с.
• Из современной поэзии ГДР [Текст] : Сборник: Пер. с нем. Вып. 2 / Сост. и предисл. Б.Хлебникова. – М. : Радуга, 1986. – 246 с.
• Из современной поэзии ФРГ [Текст] : Сборник: Пер. с нем. Вып. 1 / Предисл. Г.Ратгауза. – М. : Радуга, 1983. – 248 с. – (Из национальной поэзии).
• Из средневековой немецкой поэзии [Текст] / пер., вступ. и прим. Марины Науйокс // Новый мир. – 2013. – № 8. – С. 130–137.
• Избранная проза немецких романтиков [Текст] : [В 2 т.]. Т. 1 / Пер. с нем.; Сост. и предисл. А.Дмитриева. – М. : Худ. лит., 1979. – 397 с.
• Избранная проза немецких романтиков [Текст] : [В 2 т.]. Т. 2 / Пер. с нем.; Сост. А. Дмитриева; Коммент. М Рудницкого. – М. : Худ. лит., 1979. – 430 с.
• История зарубежной литературы XIX века [Текст] : учеб. для студ. филол. спец. ун-тов. Ч. 1 / [под ред. А. С. Дмитриева]. – М. : Изд-во Моск. ун-та, 1979. – 572 с. – 2,30.
• История зарубежной литературы XIX века [Текст] : учеб. пособие для студ. пед. ин-тов / под ред. Я. Н. Засурского, С. В. Тураева. – Москва : Просвещение, 1982. – 320 с.
• К новой жизни [Текст] : Рассказы писателей ГДР: Пер. с нем. / Сост. В.Стеженский; Предисл. А.Дымшица. – М. : Прогресс, 1970. – 400 с.
• Київ-Лейпціг [Текст] : твори письменників міст-побратимів Києва і Лейпціга / [упоряд. В. П. Лазня]. – К. : Рад. письменник, 1980. – 303 с.
• Ключ до світу [Текст] : Художні твори письменників Лейпціга. – Київ : Рад. письменник, 1989. – 295 с. – ISBN 5-333-00228-2.

1   2    3    4    5    6    7    8    9    10    11