Електронний каталог

• Класифікатори
• Італія

художня література Італії

Документи:

• "Дамам нравится черное" [Текст] : рассказы современных итальянских писательниц / пер. и вступ. Анны Ямпольской // Иностранная литература. – 2011. – № 8. – С. 151-203.
• "Закодовані тільки в мигтінні світла" [Текст] : [поезія сучасних італійських авторів] / пер. з італ. Валентина Давиденко // Кур'єр Кривбасу. – 2012. – № 268/270. – С. 192-203.
• Зарубежная литература [Текст] : эпоха Возрождения : учеб. пособие для студ. / сост. Б. И. Пуришев. – 2-е изд. – М. : Просвещение, 1976. – 640 с. – 1,55.
• Аліг'єрі, Д. Божественна комедія [Текст] : пекло / Д. Аліг'єрі // Кур'єр Кривбасу. – 2008. – № 1-2. – С. 204-206.
• Аліг'єрі, Д. Сонет з книги "VITA NUOVA" [Текст] : [вірші] / Д. Аліг'єрі // Березіль. – 1993. – № 3-4. – С. 13.
• Анджелис, М. Стихи [Текст] / М. Анджелис ; пер. с итал. Е.Солоновича // Иностранная литература. – 2008. – № 10. – С. 74-75.
• Анджольери, Ч. Сонеты [Текст] / Ч. Анджольери ; пер. с итал. Г. Русакова // Новый мир. – 2009. – № 12. – С. 141-147.
• Анедда, А. Стихи [Текст] / А. Анедда ; пер. с итал. Е.Солоновича // Иностранная литература. – 2008. – № 10. – С. 68-69.
• Арджіллі, М. Десять міст [Текст] : Оповідання: Для сер. та ст. шк. віку / М. Арджіллі ; Пер. з італ. В.Хазіна, Л.Шарінової. – К. : Веселка, 1980. – 119 с.
• Ариосто, Л. Неистовый Орланд [Текст] : (песнь шестая, октавы 17-56) / Л. Ариосто ; пер. с итал. и вступл. Е.Солоновича // Иностранная литература. – 2008. – № 10. – С. 258-269.
• Банделло, М. Новеллы [Текст] : сокр. / М. Банделло // Новелла эпохи Возрождения / сост., предисл., прим. Б. Б. Бунич-Ремизова. – К. : Україна, 1991. – С. 239-247.
• Беллі, Д. Д. Вибрані сонети [Текст] / Д. Д. Беллі ; з італійської (римського діалекту) пер. Г.Федоров // Всесвіт. – 2008. – № 5-6. – С. 146-149.
• Бенни, С. Контролер [Текст] : [новелла] / С. Бенни ; пер. с итал. Н.Ставровской // Иностранная литература. – 2008. – № 10. – С. 121-123.
• Бенни, Стефано Рассказы [Текст] / Стефано Бенни ; пер. Ирины Боченковой, Натальи Симоновой // Иностранная литература. – 2011. – № 8. – С. 5-35.
• Бернини, Ф. Аккумуляция; Нынешняя молодежь [Текст] : [стихи] / Ф. Бернини ; Пер. с итальянского Е.Солоновича // Иностранная литература. – 2007. – № 11. – С. 188-189.
• Бокаччо, Дж. Декамерон [Текст] : сокр. / Дж. Бокаччо // Новелла эпохи Возрождения / сост., предисл., прим. Б. Б. Бунич-Ремизова. – К. : Україна, 1991. – С. 28-112.
• Боккаччо, Джованні Декамерон [Текст] / Джованні Боккаччо ; з іт. пер. М. Лукаш ; передм. Р. Хлодовського ; післясл. Д. Наливайка ; приміт. М. Томашевського. – К. : Дніпро, 1985. – 662 с. – (Вершини світового письменства). – 5.00.
• Боккаччо, Д. Фьямметта [Текст] / Д. Боккаччо ; пер. с італ. М. Кузмина // Дафнис и Хлоя / Фьямметта / Д. Боккаччо. История кавалера де Грие и Манон Леско / А. Ф. Прево. – Пермь : Капик, 1993. – С. 79-238. – (Дамский роман).
• Бонтемпелли, М. Бурная жизнь [Текст] : книга авантюрных романов. Фрагменты / М. Бонтемпелли ; пер. с итал. и вступл. И.Заславской // Иностранная литература. – 2008. – № 10. – С. 242-256.
• Браччолини, П. Фацетии [Текст] : сокр. / П. Браччолини // Новелла эпохи Возрождения / сост., предисл., прим. Б. Б. Бунич-Ремизова. – К. : Україна, 1991. – С. 150-158.
• Бьяджини, Э. Кузина всего лишь ширма... [Текст] : [стих] / Э. Бьяджини ; Пер. с итальянского Я.Арьковой // Иностранная литература. – 2007. – № 11. – С. 189.
• Бьянко, С. Стихи [Текст] / С. Бьянко ; пер. с итал. Е.Солоновича // Иностранная литература. – 2008. – № 10. – С. 78-79.
• Гольдоні, К. Кмітлива красуня Розаура [Текст] : комедія на три дії / К. Гольдоні ; з італійської пер. В.Шовкун // Всесвіт. – 2009. – № 3-4. – С. 113-166.
• Граццини-ЛаскаФ Вечерние трапезы [Текст] : сокр. / Граццини-ЛаскаФ // Новелла эпохи Возрождения / сост., предисл., прим. Б. Б. Бунич-Ремизова. – К. : Україна, 1991. – С. 226-238.
• Гуарески, Д. О. Рассказы из книги "Дон Камилло" [Текст] / Д. О. Гуарески ; пер. с итал. и вступл. О.Гуревич // Иностранная литература. – 2008. – № 10. – С. 285-294.
• Гуэрра, Т. Листик против молний [Текст] : поэма в прозе / Т. Гуэрра ; пер. с итал. Г.Киселева // Иностранная литература. – 2008. – № 10. – С. 7-32.
• д'Аннунціо, Г. Поезія [Текст] / Г. д'Аннунціо // Березіль. – 1993. – № 3-4. – С. 15.
• Данте, Аліг'єрі Божественна комедія [Текст] : поема / Аліг'єрі Данте ; пер. з італ. і комент. Є. А. Дроб'язка ; передм. О. Б. Алексєєнко. – Харків : Фоліо, 2006. – 607 с. – (Бібліотека світової літератури). – Лист МОНУ № 1/11-4340 від 28.12.2002 р. – ISBN 966-03-3397-8 : 39.00.
• Данте, Аліг'єрі Божественна комедія. Чистилище [Текст] = La Divina Commedia ; Il Purgatorio / Аліг'єрі Данте ; пер. з іт., приміт. Є. Дроб'язко ; [ред. Ф. Ф. Скляр]. – К. : Дніпро, 1968. – 280 с.
• Дзайкен, В. Стихи [Текст] / В. Дзайкен ; пер. с итал. Е.Солоновича // Иностранная литература. – 2008. – № 10. – С. 70-71.
• Дзаттони, М. Я был не против...; Сценарий не предусматривает частой смены...; Постмодернистская колыбельная [Текст] : [стихи] / М. Дзаттони ; Пер. с итальянского Е.Солоновича // Иностранная литература. – 2007. – № 11. – С. 194.
• Еко, Умберто Ім'я рози [Текст] : роман / Умберто Еко ; пер. з італ., передм. і глосарій М. Прокопович ; худож.-оформл. Б. Бублик, В. А. Мурликін. – Харків : Фоліо, 2007. – 575 с. – (Бібліотека світової літератури). – ISBN 978-966-03-3887-6 : 45.00.
• Еко, Умберто Празький цвинтар [Текст] : роман / Умберто Еко ; пер. з іт. Ю. В. Григоренко. – Харків : Фоліо, 2011. – 634 с. – (Карта світу). – ISBN 978-966-03-5749-5 : 30.00.
• Кавальканті, Г. Поезія [Текст] / Г. Кавальканті // Березіль. – 1993. – № 3-4. – С. 13.
• Каваццони, Э. Кратчайшие жизнеописания сирийских пустынножителей [Текст] : [новелла] / Э. Каваццони ; пер. с итал. Н.Ставровской // Иностранная литература. – 2008. – № 10. – С. 117-120.
• Каміллері, А. Випадок омонімії [Текст] : оповідання / А. Каміллері ; пер. з ісп. Наталія Демерс // Всесвіт. – 2017. – № 9/10. – С. 138–145.
• Каратти, С. Что-то останется, только что?.. [Текст] : [стих] / С. Каратти ; Пер. с итальянского Я.Арьковой // Иностранная литература. – 2007. – № 11. – С. 192.
• Кардуччі, Д. Поезія [Текст] / Д. Кардуччі // Березіль. – 1993. – № 3-4. – С. 14.
• Коллоди, К. Приключения Пиноккио [Текст] / К. Коллоди ; пер. с итал. Э.Казакевича. – М. : Композитор, 1992. – 129 c. – (Круг чтения). – ISBN 5-85285-318-6.
• Ланцетта, П. Прожигать жизнь [Текст] : [новелла] / П. Ланцетта ; пер. с итал. И.Семенова // Иностранная литература. – 2008. – № 10. – С. 152-154.
• Леопарди, Джакомо Греческие оды и не только [Текст] / Джакомо Леопарди ; пер. с греч., с итал. и вступ Татьяны Стамовой // Иностранная литература. – 2013. – № 4. – С. 97–100.
• Лерро, Л. Девушка-китаянка [Текст] : [стих] / Л. Лерро ; Пер. с итальянского Я.Арьковой // Иностранная литература. – 2007. – № 11. – С. 191-192.
• Лодоли, М. Бедолаги ; Кассета ; Пузыри [Текст] : рассказы / М. Лодоли ; пер. с итал. и вступ.: И. Боченкова, Н. Симонова // Иностранная литература. – 2011. – № 2. – С. 142-167.
• Лука, Э. Доска [Текст] : рассказ / Э. Лука ; пер. с итальянского Е. Прокопьевой // Иностранная литература. – 2009. – № 12. – С. 75-82.
• Магрелли, В. Стихи [Текст] / В. Магрелли ; пер. с итал. Е.Солоновича // Иностранная литература. – 2008. – № 10. – С. 76-77.
• Малапарте, К. Ігри на порозі пекла [Текст] : оповідання / К. Малапарте ; З італійської пер. Ю.Педан // Київ. – 2007. – № 12. – С. 120-123.
• Малерба, Л. Енелознавець [Текст] : оповідання / Л. Малерба // Вітчизна. – 1998. – №1-2. – С. 99-100.
• Малерба, Л. Моцціконі [Текст] : повість-казка: для сер. шк. віку / Л. Малерба ; пер. з іт. А.Гуця; передм. І.Корунця. – К. : Веселка, 1981. – 44 с.
• Мари, М. Синьор Курц и его мячи [Текст] : [новелла] / М. Мари ; пер. с итал. А.Ямпольской // Иностранная литература. – 2008. – № 10. – С. 106-116.
• Медичи, Л. Новелла о Джакопо [Текст] : сокр. / Л. Медичи // Новелла эпохи Возрождения / сост., предисл., прим. Б. Б. Бунич-Ремизова. – К. : Україна, 1991. – С. 199-208.

1   2