Електронний каталог
художня література Білорусі
Документи:
- Карпов, В. Б. Сота молодість [Текст] : роман / В. Б. Карпов ; Володимир Карпов; авториз. пер. з білорус. Г. Вігурської. – К. : Дніпро, 1974. – 367 с.
- Карпюк, А. Н. Вершалинский рай [Текст] : роман-быль / А. Н. Карпюк ; Алексей Карпюк; пер. с белорус. автор. – М. : Сов. писатель, 1976. – 367 с.
- Карпюк, О. Н. Данута [Текст] : повість / О. Н. Карпюк ; Олексій Карпюк; авториз. пер. з білорус. Є. Дроб'язка. – К. : Молодь, 1961. – 257 с.
- Киреенко, К. Моя республика [Текст] : стихи / К. Киреенко ; Кастусь Киреенко; авториз. пер. с белорус. – М. : Сов. писатель, 1952. – 169 с.
- Коваленко, В. А. Иван Шамякин [Текст] : очерк творчества : пер. с белорус. автора / В. А. Коваленко. – М. : Сов. писатель, 1979. – 272 с. – 0,80.
- Козько, В. А. Колесом дорога [Текст] : роман / В. А. Козько ; Виктор Козько. – М. : Молодая гвардия, 1983. – 350 с.
- Колас, Я. Білорусам; До праці!; Рідні образи... [Текст] : [вірші] / Я. Колас ; Пер. В.Стрілко // Київ. – 2007. – № 12. – С. 129-132.
- Кулаковский, А. Н. Белый сокол [Текст] : повести и рассказы, лирические заметки / А. Н. Кулаковский ; Алексей Кулаковский; пер. с белорус. Т.Горбачевой. – М. : Сов. писатель, 1988. – 448 с. – ISBN 5-265-00479-3.
- Кулаковский, А. Н. Встречи на Росстанях [Текст] : роман / А. Н. Кулаковский ; Алексей Кулаковский; авториз.пер. с белорус. Евг. Мозолькова. – М. : Молодая гвардия, 1964. – 317 с.
- Кулаковский, А. Н. Тропы хоженые и нехоженые [Текст] : роман / А. Н. Кулаковский ; Алексей Кулаковский; авториз. пер. с белорус. М.Горбачева. – М. : Сов. писатель, 1975. – 296 с.
- Кулешов, А. Цунами; Далеко до океана; Варшавский шлях; Хамутиус [Текст] : поэмы / А. Кулешов // Избранные произведения : В 2-х т. / Аркадий Кулешов; пер. с бел. – М. : Худ. лит., 1989. – Т. 2 : Стихотворения, поэмы и записки о писателях. – С. 29-284.
- Куляшов, А. Вибране [Текст] : вірші й поеми: пер. з білорус. / А. Куляшов ; Аркадзь Куляшов. – К. : Дніпро, 1970. – 247 с.
- Купала, Я. А хто там іде?; Моя молитва; Оратаю; Я козак - не козак... [Текст] : [вірші] / Я. Купала ; Пер. В.Стрілко // Київ. – 2007. – № 12. – С. 125-129.
- Липський, В. Круті версти [Текст] : документальна повість: для сер. шк.віку / В. Липський ; авториз. пер. з білорус. Б.Чалого. – К. : Веселка, 1982. – 110 с.
- Липський, В. С. Сповідь Шпундика, або Довірлива душа [Текст] : повісті та оповідання: для сер. і ст. шк. віку / В. С. Липський ; Володимир Липський; пер. з білорус. Б.Чайковського. – К. : Молодь, 1988. – 256 с. – ISBN 5-7720-0128-0.
- Лобан, М. П. На пороге будущего [Текст] : роман / М. П. Лобан ; Микола Лобан; авториз. пер. с белорус.Евг. Мозолькова. – М. : Сов. писатель, 1965. – 362 с.
- Лобан, М. П. Шеметы [Текст] : роман / М. П. Лобан ; Микола Лобан; авториз. пер. с белорус. В. Бжезовского. – М. : Сов. писатель, 1985. – 359 с.
- Лозневой, А. Н. Дорога в горы [Текст] / А. Н. Лозневой ; Александр Лозневой. – М. : Воениздат, 1966. – 148 с. – (Б-ка солдата и матроса).
- Лойко, О. А. Расколдованное Полесье [Текст] : стихи и поэма / О. А. Лойко ; Олег Лойко; авториз. пер. с бел. Ф. Ефимова. – М. : Сов. писатель, 1976. – 120 с.
- Лыньков, М. Избранные рассказы [Текст] : авториз. пер. с белорус. / М. Лыньков ; Михась Лыньков. – М. : Сов. писатель, 1949. – 238 с.
- Лыньков, М. Т. Рассказы [Текст] : авториз. пер. с белорус. / М. Т. Лыньков ; Михась Лыньков. – М.; Л. : Госиздат, 1961. – 376 с.
- Макаенок, А. Затюканный апостол [Текст] : пьесы: пер. с белорус. / А. Макаенок ; Андрей Макаенок. – М. : Сов. писатель, 1974. – 280 с.
- Мележ, И. П. Дыхание грозы [Текст] : из полесской хроники: роман / И. П. Мележ ; Иван Мележ ; пер. с бел. Д.Ковалева. – М. : Сов. писатель, 1967. – 520 с.
- Мележ, И. П. Дыхание грозы [Текст] : из полесской хроники: роман / И. П. Мележ ; Иван Мележ ; авториз. пер. с бел. Д.Ковалева ; [послесл. Л.Теракопяна]. – М. : Известия, 1968. – 512 с.
- Мележ, И. П. Люди на болоте [Текст] : из полесской хроники: роман / И. П. Мележ ; Иван Мележ ; авториз. пер. с бел. М.Горбачева. – М. : Сов. писатель, 1962. – 444 с.
- Мележ, И. П. Люди на болоте; Дыхание грозы [Текст] : романы из полесской хроники / И. П. Мележ ; Иван Мележ; авториз. пер. с бел. – М. : Сов. писатель, 1970. – 784 с.
- Мележ, И. П. Люди на болоте; Дыхание грозы [Текст] : романы из полесской хроники / И. П. Мележ ; Иван Мележ; авториз. пер. с бел. – М. : Сов. писатель, 1973. – 704 с.
- Мележ, И. П. Минское направление [Текст] : роман / И. П. Мележ ; Иван Мележ ; авториз. пер. с бел. Л.Раковского ; [послесл. И.Карабутенко]. – М.; Л. : Гослитиздат, 1961. – 716 с.
- Мележ, И. П. Свидание за городом [Текст] : маленькие повести и рассказы / И. П. Мележ ; Иван Мележ ; авториз. пер. с бел. – М.; Л. : Худ. лит., 1966. – 395 с.
- Мележ, І. П. Люди на болоті [Текст] : роман з поліської хроніки / І. П. Мележ ; Іван Мележ ; авториз. пер. з біл. О.Петровського. – К. : Держлітвидав України, 1963. – 378 с.
- Мележ, І. П. Мінський напрямок [Текст] : роман / І. П. Мележ ; Іван Мележ ; [авториз. пер. з біл. О.Петровського]. – К. : Рад. письменник, 1966. – 669 с.
- Мележ, І. П. Мінський напрямок [Текст] : роман / І. П. Мележ ; Іван Мележ ; авториз. пер. з біл. О.Петровського. – К. : Дніпро, 1978. – 640 с.
- Мележ, І. П. Твори [Текст] : В 2 т. Т. 1 : Люди на болоті: роман з "Поліської хроніки" / І. П. Мележ ; Іван Мележ; авториз. пер. з білорус. О.Петровського; [передм. Л.А.Теракопяна]. – К. : Дніпро, 1989. – 333 с. – (Єднання). – ISBN 5-308-00435-8.
- Мележ, І. П. Твори [Текст] : В 2 т. Т. 2 : Подих грози: роман з "Поліської хроніки" / І. П. Мележ ; Іван Мележ; авториз. пер. з білорус. О.Петровського. – К. : Дніпро, 1989. – 413 с. – (Єднання). – ISBN 5-308-00436-6.
- Мележ, І. П. Твори [Текст] : в 2 т. / І. П. Мележ ; Іван Мележ; авториз. пер. з білорус. О. Петровського.
- Місько, П. Грот афаліни [Текст] : повість / П. Місько ; Павло Місько ; пер. з біл. Г.Кулінич. – К. : Молодь, 1989. – 376 с. – (Компас). – ISBN 5-7720-0242-2.
- Морт, В. Білоруський прорив [Текст] : [поезія] / В. Морт ; пер. з білоруської Л.Андрієвська // Сучасність. – 2008. – № 7. – С. 134-136.
- Науменко, И. Я. Грусть белых ночей [Текст] : повести и роман / И. Я. Науменко ; Иван Науменко ; автор. пер. с белорус. – М. : Известия, 1988. – 528 с. – (Дружбы народов).
- Науменко, И. Я. Замять желтолистья [Текст] : повести / И. Я. Науменко ; Иван Науменко. – М. : Роман-газета, 1980. – 95 с. – (Роман-газета).
- Новиков, И. Г. До рассвета близко [Текст] : документальная повесть / И. Г. Новиков ; Иван Новиков ; авториз. пер. с бел. М.Горбачева. – М. : Сов. писатель, 1976. – 360 с.
- Новиков, И. Г. Дороги скрестились в Минске [Текст] : документальная повесть / И. Г. Новиков ; Иван Новиков ; авториз. пер. с бел. М.Горбачева. – М. : Сов. писатель, 1965. – 436 с.
- Някляєв, В. [Поезія] [Текст] / В. Някляєв ; пер. з білорус. Юрій Садловський // Всесвіт. – 2017. – № 9/10. – С. 49–50.
- Пальчевский, А. Море на камне [Текст] : повесть, рассказы, зарисовки / А. Пальчевский ; авториз. пер. с белорус. Р. Ветошкиной. – М. : Сов. писатель, 1976. – 423 с.
- Послядович, М. Т. З тобою поруч [Текст] : повість / М. Т. Послядович ; [авториз. пер. з білорус. Г. Петровської]. – К. : Веселка, 1974. – 293 с.
- Пташников, И. Н. Жди в далеких Гринях [Текст] : роман / И. Н. Пташников ; [авториз. пер. с бел. М. Горбачева]. – М. : Сов. писатель, 1966. – 344 с.
- Пташников, И. Н. Лонва [Текст] : повесть / И. Н. Пташников ; [авториз. пер. с белорус. М. Горбачева]. – М. : Молодая гвардия, 1966. – 272 с. – (Молодые писатели).
- Пташников, И. Н. Зерна падают не на камень [Текст] : повесть и рассказы / И. Н. Пташников ; авториз. пер. с бел. Н. Еромушкина. – М. : Сов. писатель, 1963. – 296 с.
- Ракитный, Микола Полесские были [Текст] : рассказы / Микола Ракитный ; авториз. пер. с белорус. – М. : Сов. писатель, 1966. – 382 с.
- Рыбак, Алесь Последняя командировка [Текст] : повесть, рассказы / Алесь Рыбак ; авториз. пер. с белорус. Т. Смолянской. – М. : Сов. писатель, 1985. – 264 с.
- Савицкий, Алесь Самый высокий этаж [Текст] : повести / Алесь Савицкий ; авториз. пер. з белорус. – М. : Сов. писатель, 1972. – 624 с.
1
2
3
|