Електронний каталог

• Класифікатори
• М

міжмовні контакти

Документи:

• Анисимова, А. И. Лингвокультурологический аспект функционирования иностранных слов (англо-американизмов) в современном русском языке [Текст] / А. И. Анисимова // Мова і культура. – 2004. – Вип. 7, т. 5 : Міжкультурна комунікація. – С. 172-175.
• Архелюк, В. В. Міжмовні контакти як соціолінгвістичний аспект дослідження [Текст] / В. В. Архелюк // Мова і культура. – 2004. – Вип. 7, т. 5 : Міжкультурна комунікація. – С. 37-.
• Бакалінський, М. Міжсоціолектні запозичення у соціолекті італо-американської мафії в контексті синергетичної парадигми [Текст] / М. Бакалінський // Studia Methodologica. – 2009. – Вип. 26. – С. 66-71.
• Баклашкина, М. В. Обучение иноязычному межличностному общению на занятиях по иностранному языку в школе и вузе [Текст] / М. В. Баклашкина // Иностранные языки в школе. – 2009. – № 1. – С. 8–12.
• Барань, Є. Лексичні гунгаризми у творах українських письменників Закарпаття [Текст] / Є. Барань // Українська мова. – 2009. – № 2. – С. 56-69.
• Белей, Л. Українці та українська мова на Балканах (Сербія, Хорватія, Боснія і Герцоговина) [Текст] / Л. Белей // Дивослово. – 2008. – № 8. – С. 42-48. – По світах.
• Борщевський, С. В. Характерні особливості давніх субстратів латинської мови [Текст] / С. В. Борщевський // Мовознавство. – 2010. – № 1. – С. 86-93.
• Бублейник, Л. В. Міжмовні співвідношення в лексичній синоніміці : на матеріалі східнослов'янських мов [Текст] / Л. В. Бублейник ; Л.В. Бублейник // Мовознавство. – 2007. – № 6. – С. 20-25.
• Быкова, Е. И. Национальные особенности делового общения. Этика и этикет при деловом общении с иностранцами [Текст] / Е. И. Быкова // Русский язык и литература в учебных заведениях. – 2008. – № 4. – С. 71-77. – Язык и общение.
• Ващук, Т. Політичний дискурс : теоретичні аспекти [Текст] / Т. Ващук // Наукові записки ТНПУ ім. В. Гнатюка. Сер. Мовознавство. – 2006. – Вип. 2(16). – С. 132-139. – Прагматика. Дискурс. Когнітивна лінгвістика.
• Воронич, Г. Четья Мінея 1489 року: українсько-білоруська мовна дискусія [Текст] / Г. Воронич // Українська мова. – 2008. – № 3. – С. 41-47. – Дослідження.
• Ганиш, Е. Г. Дискурс ділової комунікації у контексті взаємодії культур [Текст] / Е. Г. Ганиш // Мова і культура. – 2004. – Вип. 7, т. 5 : Міжкультурна комунікація. – С. 64-70.
• Гвоздяк, Ольга Види міжмовних контактів на теренах поліетнічного Закарпаття [Текст] / Ольга Гвоздяк // Актуальні проблеми германо-романської філології та освітній соціокультурний процес. – 2013. – С. 80–81.
• Гвоздяк, О. Інтеграція побутової лексики в українсько-німецько-угорських міжговіркових контактах (Мукачівщина) [Текст] / О. Гвоздяк // Сучасні проблеми мовознавства та літературознавства. – 2009. – Вип. 13. – С. 42-44.
• Гоца, Е. Угорські нашарування серед назв їжі та напоїв в українських говорах Карпат [Текст] / Е. Гоца // Сучасні проблеми мовознавства та літературознавства. – 2009. – Вип. 13. – С. 45-49.
• Григорьева, Т. Ю. Организация коммуникативной деятельности (на примере иностранного языка в неязыковом вузе) [Текст] / Т. Ю. Григорьева // Вестник Московского университета Серия 20. Педагогическое образование. – 2008. – № 2. – С. 45-53.
• Даниленко, Л. Паремії в чеських джерелах ХХ - початку ХХI ст.: міжмовний контекст [Текст] / Л. Даниленко // Українська мова. – 2009. – № 3. – С. 47-58.
• Дрозд, О. М. До питання розвитку терміносистем (вплив германських мов на процес формування української термінології) [Текст] / О. М. Дрозд, Р. В. Іваницький // Науковий вісник Чернівецького університету. – 1996. – Т. 2 : Германська філологія. – С. 67–72. – Бібліогр. в кінці ст.
• Дуличенко, А. Д. Юрий Крижанич и проект всеславянского языка [Текст] / А. Д. Дуличенко // Русский язык в школе. – 2008. – № 6. – С. 85-91. – Лингвистическое наследство.
• Зайцева, И. П. Трудности межкультурной коммуникации: словесный барьер [Текст] / И. П. Зайцева // Мова і культура. – 2004. – Вип. 7, т. 5 : Міжкультурна комунікація. – С. 93-98.
• Залюбовська, Л. Усне мовлення в умовах інтерференції [Текст] / Л. Залюбовська // Мандрівець. – 2010. – № 1. – С. 66-71.
• Зеленинъ, Д. Международный языкъ науки и культурныхъ сношеній [Текст] / Д. Зеленинъ // Вестникъ воспитанія. – 1901. – Годъ 12, № 5. – С. 135-149.
• Керпатенко, Ю. Іншомовне слово: визначення, адаптація, функціонування [Текст] / Ю. Керпатенко // Наукові записки Кіровоградського державного педагогічного університету імені Володимира Винниченка. Сер. Філологічні науки (мовознавство). – 2009. – Вип. 81 (1). – С. 339-343.
• Коцюба, З. Г. Паремійні фонди мов як контамінація різночасових міжкультурних світоглядних нашарувань [Текст] / З. Г. Коцюба // Мовознавство. – 2008. – № 4-5. – С. 101-118.
• Кочубей, В. Вплив артикуляційної бази рідної мови на актуалізацію вимовного акценту [Текст] / В. Кочубей // Наукові записки Кіровоградського державного педагогічного університету імені Володимира Винниченка. Сер. Філологічні науки (мовознавство). – 2009. – Вип. 81 (1). – С. 370-374.
• Красовская, О. В. Судебная коммуникация: межкультурный аспект: лингвокультурологические заметки [Текст] / О. В. Красовская // Мова і культура. – 2004. – Вип. 7, т. 5 : Міжкультурна комунікація. – С. 73-82.
• Лазерко, О. Латинські запозичення у німецькій мові [Текст] / О. Лазерко // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. П. Гнатюка. – 2009. – Вип. 1 (6). – С. 40-47.
• Лойша, М. М. Научный аргументированный дискурс как культурная коммуникативная модель [Текст] / М. М. Лойша // Мова і культура. – 2004. – Вип. 7, т. 5 : Міжкультурна комунікація. – С. 59-64.
• Лучик, В. До проблеми україно-трипільських етномовних і культурних зв'язків [Текст] / В. Лучик // Українська мова. – 2008. – № 2. – С. 31-38. – Дослідження.
• Маштакова, Н. В. Національно-культурна сутність прислів'їв з семантикою прикмет у різноструктурних мовах [Текст] / Н. В. Маштакова // Сучасні дослідження з іноземної філології : збірник наукових праць / Ужгородський національний університет ; редкол.: П. М. Лизанець, Л. Г. Голомб, А. Г. Гудманян [та ін.] ; відп. ред. М. П. Фабіан. – Ужгород : Береза А. Е., 2012. – Вип. 10. – С. 208–212. – Бібліогр. наприкінці ст.
• Михайленко, О. Асиміляція англійських запозичень в системі української мови [Текст] / О. Михайленко // Studia Methodologica. – 2009. – Вип. 26. – С. 85-88.
• Онхайзер, И. Тенденции развития славянских языков: номинация/словообразование. Опыт междлународного сотрудничества [Текст] / И. Онхайзер // Вестник Московского университета Серия 9. Филология. – 2009. – № 5. – С. 46-64.
• Остапчук, О. Післямова до "азбучної війни": кириличне видання творів Тимка Падури [Текст] / О. Остапчук // Українська мова. – 2009. – № 2. – С. 26-48.
• Панкова, В. К. Глобализация и языковая культура в сфере делового общения [Текст] / В. К. Панкова // Мова і культура. – 2004. – Вип. 7, т. 5 : Міжкультурна комунікація. – С. 70-73.
• Пиц, Т. З історії поширення ремісничої назви маляр та її варіантів у польській та східнослов'янських мовах [Текст] / Т. Пиц // Українська мова. – 2009. – № 1. – С. 104-108.
• Пиц, Т. Б. Німецька назва конвісара у дзеркалі польських, українських і білоруських пам'яток [Текст] / Т. Б. Пиц // Мовознавство. – 2018. – № 1. – С. 49–58.
• Селігей, П. Чужого навчаємося, а свого цураємося... [Текст] / П. Селігей // Дивослово. – 2008. – № 7. – С. 36-40. – Мовознавство.
• Скаржинський, М. З історії україністики в Ягеллонському університеті [Текст] / М. Скаржинський // Українська мова. – 2008. – № 2. – С. 3-13. – Дослідження.
• Тараненко, О. О. Українсько-російські мовні контакти на сучасному етапі: притягування і відштовхування. Впливи, інтерференція, запозичення [Текст] / О. О. Тараненко // Мовознавство. – 2010. – № 2-3. – С. 55-82.
• Тараненко, О. О. Український і російський мовно-культурні вектори в сучасній Україні: реальність, політизація, міфи.I [Текст] / О. О. Тараненко // Мовознавство. – 2009. – № 2. – С. 3-33.
• Тараненко, О. О. Український і російський мовно-культурні вектори в сучасній Україні: реальність, політизація, міфи. II [Текст] / О. О. Тараненко // Мовознавство. – 2009. – № 3-4. – C. 54-81.
• Тарнауха, Т. Типи міжмовних співвідношень фразеологізмів зі значенням рис характеру людини в українській та німецькій мовах [Текст] / Т. Тарнауха // Наукові записки Кіровоградського державного педагогічного університету імені Володимира Винниченка. Сер. Філологічні науки (мовознавство). – 2009. – Вип. 81 (4). – С. 43-47.
• Тищенко, К. М. Мовні контакти українців [Текст] / К. М. Тищенко // Вивчаємо українську мову та літературу. – 2009. – № 4. – С. 2-8.
• Федоренко, В. Зникомість мов: українські перспективи крізь призму світового досвіду [Текст] / В. Федоренко // Дивослово. – 2010. – № 2. – С. 42-48.
• Федотова, М. А. Отражение особенностей межкультурной коммуникации в художественном диалоге [Текст] / М. А. Федотова // Мова і культура. – 2004. – Вип. 7, т. 5 : Міжкультурна комунікація. – С. 105-111.
• Шаклеин, В. М. Проблемы изучения и развития общеславянского лингвокультурного наследия [Текст] / В. М. Шаклеин // Вестник Московского университета Серия 9. Филология. – 2009. – № 5. – С. 38-45.
• Щербак, А. Біофункціональність іноземного акценту в художньому мовленні як проблема перекладу [Текст] / А. Щербак // Наукові записки Кіровоградського державного педагогічного університету імені Володимира Винниченка. Сер. Філологічні науки (мовознавство). – 2009. – Вип. 81 (4). – С. 347-350.