Електронний каталог

• Класифікатори
• художня література зарубіжних країн

художня література Сербії

Документи:

• Вісім сербських поетів [Текст] : [М. Павлович, Т. Мійович, А. Петров, Д. Драгойлович, Р. Андрич, С. Ігнятович, М. Тодорович, Й. Ніколич / пер. Івана Лучука // Кур'єр Кривбасу. – 2011. – № 258/259. – С. 214-226. – Продовж. Поч. № 254-255.
• Тридцять сербських поетів [Текст] : [поезія] / пер. Івана Лучука // Кур'єр Кривбасу. – 2011. – № 262/263. – С. 189-213.
• Арсич, Л. ЇЙ-бо, не знаю, чого ти роками приятелюєш із цим кретином [Текст] / Л. Арсич ; із сербської пер. О.Микитенко // Всесвіт. – 2009. – № 5-6. – С. 130. – Сербська жіноча проза.
• Арсич, Л. Що скажуть люди, чому я ніде не з'являюсь із своїм чоловіком [Текст] / Л. Арсич ; із сербської пер. О.Микитенко // Всесвіт. – 2009. – № 5-6. – С. 131. – Сербська жіноча проза.
• Дам'янов, С. [Фантасмагорії] [Текст] / С. Дам'янов ; із сербської пер. О.Мартишева // Всесвіт. – 2009. – № 5-6. – С. 105-116. – З літератури сучасної Сербії.
• Джурджевич, М. Високо при дворі князя Мирослава [Текст] : уривок з роману "Охоронці святині" / М. Джурджевич ; із сербської пер. О.Микитенко // Всесвіт. – 2009. – № 5-6. – С. 123-129. – Сербська жіноча проза.
• Живак, Б. Моє ліричне "Я" і червоне серце ; Горіння в домнах ; Ошо, я і ключ до всього [Текст] : [поезія] / Б. Живак ; пер. із серб. І. Ковальчук // Всесвіт. – 2020. – № 1/2. – С. 20–24.
• Ленголд, Є. Не люблю тебе [Текст] / Є. Ленголд ; із сербської пер. М.Карацуба // Всесвіт. – 2009. – № 5-6. – С. 117-122. – Сербська жіноча проза.
• Михайлович, Я. Дитя сонячного човна [Текст] / Я. Михайлович ; із сербської пер. М.Карацуба // Всесвіт. – 2009. – № 5-6. – С. 142-148. – Сербська жіноча проза.
• Огнєнович, В. Ностальгія [Текст] / В. Огнєнович ; із сербської пер. В.Ярмак // Всесвіт. – 2009. – № 5-6. – С. 132-141. – Сербська жіноча проза.
• Павич, М. Бумажный театр [Текст] : фрагменты книги / М. Павич ; пер. с сербского Л.Савельевой // Иностранная литература. – 2008. – № 7. – С. 185-201.
• Павич, М. Избранник [Текст] : рассказ / М. Павич ; пер. с сербского В. Соколова // Иностранная литература. – 2010. – № 6. – С. 239-245.
• Павич, М. Скляний слимак [Текст] : вистава на дві перші дії / М. Павич ; із серб. пер. І.Лучук // Всесвіт. – 2008. – № 9-10. – С. 35-52.
• Проданович, М. Сад у Венеції [Текст] / М. Проданович ; із сербської пер. Н.Білик // Всесвіт. – 2009. – № 5-6. – С. 3-103. – З літератури сучасної Сербії.
• Цвієтич, М. Поезії [Текст] / М. Цвієтич ; із сербської пер. О.Мартишева // Всесвіт. – 2008. – № 1-2. – С. 67-69.
• Ціко, Ігор Драматизм образу матері, його символіка. Особливості композиції балади ["Смерть матері Юговичів"] та її роль у висвітленні ідеї твору [Текст] : різнорівневі та індивідуальні завдання зі світової літератури : 7 клас / Ігор Ціко // Світова література. Шкільний світ. – 2013. – № 13/14. – С. 16–17. – Додатки: с. 75–77.
• Ціко, Ігор Художнє відтворення історичних подій у сербській народній баладі "Смерть матері Юговичів". Поетичні засоби виразності та народні образи-символи [Текст] : різнорівневі та індивідуальні завдання зі світової літератури : 7 клас / Ігор Ціко // Світова література. Шкільний світ. – 2013. – № 13/14. – С. 14–15. – Додатки: с. 75–77.
• Чосич, Бора Записная книжка Музиля [Текст] : новая версия : фрагменты / Бора Чосич ; вступ авт. ; пер. с серб. Василия Соколова // Иностранная литература. – 2013. – № 4. – С. 56–80.