Електронний каталог
художня література Іспанії
Документи:
- Зарубежная литература [Текст] : эпоха Возрождения : учеб. пособие для студ. / сост. Б. И. Пуришев. – 2-е изд. – М. : Просвещение, 1976. – 640 с. – 1,55.
- Монолог Сігізмунда [Текст] : (із драми П. Кальдерона "Життя-це сон") / пер. з ісп. М. Лукаша // Тема: на допомогу вчителю зарубіжної літератури. – 2000. – № 1. – С. 126-127.
- Calderon, de la Barca Ksiaze niezlomny [Текст] : tragedja w trzech aktach / de la Barca Calderon ; w przekladzie Juljusza Slowackiego ; wstepem i objasnieniemi zaopatrzyl Wladyslaw Folkierski. – Krakow : Nakladem Krakowskiej Spolki Wydawniczej, 1930. – 122 s. – (Bibljoteka narodowa). – На тит. арк. кн. знак: Bibljoteka Gimnazjum Wydz. Pow. Mag. m. Krzemiencu.
- Cervantes_Saavedra, Miguel de Don Quixote [Текст] / Miguel de Cervantes_Saavedra. – [London] : [Agnew & Sons], 1993. – 787 s. – (Wordsworth Classics). – ISBN 1-85326-036-3 : 15.00.
- Алейксандре, В. Сон [Текст] : [поезія] / В. Алейксандре ; з ісп. пер. Н. Спольська-Томцьо // Березіль. – 2008. – № 9-10. – С. 123. – [Іспанська поезія XX століття.].
- Алонсо, Д. Приклади [Текст] : [поезія] / Д. Алонсо ; з ісп. пер. Н. Спольська-Томцьо // Березіль. – 2008. – № 9-10. – С. 123. – [Іспанська поезія XX століття.].
- Альберті, Р. Втрачений рай [Текст] : [поезія] / Р. Альберті ; з ісп. пер. Н. Спольська-Томцьо // Березіль. – 2008. – № 9-10. – С. 120-121. – [Іспанська поезія XX століття.].
- Бенет, Х. Из книги "Тринадцать басен с половиной и басня четырнадцатая" [Текст] / Х. Бенет ; пер. с исп. А. Казачкова // Иностранная литература. – 2009. – № 12. – С. 14-26.
- Бенито, П. Г. Торквемада на костре ; Торквемада на кресте ; Торквемада в чистилище ; Торквемада и святой Петр [Текст] : повести : пер. с исп. / П. Г. Бенито ; предисл. З. Плавскина. – М. : Худ. лит., 1958. – 600 с.
- Вильялобос, Ф. Записи беседы [Текст] : сокр. / Ф. Вильялобос // Новелла эпохи Возрождения / сост., предисл., прим. Б. Б. Бунич-Ремизова. – К. : Україна, 1991. – С. 378-381.
- Галсеран, Ж. Метод Гронхольма [Текст] : пьеса / Ж. Галсеран ; пер. с исп. и вступ. Н. Ванханен // Иностранная литература. – 2011. – № 2. – С. 78-136.
- Гарсілясо, де ля Вега Поезія [Текст] / де ля Вега Гарсілясо // Березіль. – 1993. – № 3-4. – С. 15.
- Гонгора, де Л. Поезія [Текст] / де Л. Гонгора // Березіль. – 1993. – № 3-4. – С. 16.
- Гусман, М. Л. Тень Каудильо [Текст] : роман / М. Л. Гусман ; Мартин Луис Гусман; пер. с исп. С. Мамонтова, И. Триста. – М. : Худ. лит., 1964. – 205 с.
- Идальго, Г. Беззаботные беседы [Текст] : сокр. / Г. Идальго // Новелла эпохи Возрождения / сост., предисл., прим. Б. Б. Бунич-Ремизова. – К. : Україна, 1991. – С. 421-423.
- Кальдерон, де ла Барка П. Життя - це сон [Текст] : [драма] / де ла Барка П. Кальдерон ; пер. з ісп. М. Литвинця // Тема: на допомогу вчителю зарубіжної літератури. – 2000. – № 1. – С. 18-125.
- Карвахаль, А. Вдоль реки Хениль [Текст] : [стих] / А. Карвахаль ; пер. с исп. К. Королевой // Иностранная литература. – 2010. – № 12. – С. 9.
- Ларра, Мариано Хосе де Ларра Сатирические очерки [Текст] = Ensayos Satiricos (Figaro) / Мариано Хосе де Ларра Ларра ; [сост. : К. Н. Державин, З. И. Плавски]. – М. : Высшая школа, 1967. – 261 с. – на обл. назв. исп. – 0,61.
- Ліпе, Х. Моя іспанська сусідка [Текст] : оповідання / Х. Ліпе ; з ісп. пер. Г.Грабовська // Всесвіт. – 2009. – № 3-4. – С. 27-28.
- Льорка, Федеріко Гарсіа Початкове ауто сентиментальне [Текст] : [драма] / Федеріко Гарсіа Льорка ; пер. з ісп. Дмитро Дроздовський // Всесвіт. – 2011. – № 11/12. – С. 49-54.
- Льорка, Ф. Г. Про любов [Текст] : драматична поема / Ф. Г. Льорка ; з ісп. пер. Д. Дроздовський // Всесвіт. – 2010. – № 9-10. – С. 107-113.
- Льорка, Ф. Г. Ієгова [Текст] : п'єса / Ф. Г. Льорка ; з ісп. пер. Д.Дроздовський // Всесвіт. – 2009. – № 11-12. – С. 140-144.
- Льорка, Ф. Г. Тіні [Текст] : драматична поема / Ф. Г. Льорка ; з ісп. пер. Д.Дроздовський // Всесвіт. – 2008. – № 1-2. – С. 139-142.
- Молина, Т. Толедские виллы [Текст] : сокр. / Т. Молина // Новелла эпохи Возрождения / сост., предисл., прим. Б. Б. Бунич-Ремизова. – К. : Україна, 1991. – С. 424-454.
- Монтеро, Роса Истории страсти [Текст] : главы из книги / Роса Монтеро ; пер. с исп. и вступ. Марины Киеня // Иностранная литература. – 2011. – № 5. – С. 228-255.
- Морето За презрение презренье [Текст] : комедия в трех действиях / Морето ; Морето ; пер. с исп. Т.Л.Щепкиной-Куперник. – М. ; Л. : Искусство, 1946. – 152 с. – (Испанский театр XVII века).
- Пас, О. Поезія [Текст] / О. Пас ; вступ. слово та пер. з ісп. П. Марусика // Березіль. – 2008. – № 3-4. – С. 119-126.
- Порпетта, А. Стихи [Текст] / А. Порпетта ; пер. с исп. и вступл. Н.Ванханен // Иностранная литература. – 2009. – № 6. – С. 103-109.
- Ріко-Годой, К. Бути жінкою і не померти, намагаючись залишитися нею [Текст] : роман : журнальний варіант / К. Ріко-Годой ; пер. з ісп.: Г. Верба, Н. Хижняк // Всесвіт. – 2011. – № 1/2. – С. 33-118.
- Салінас, П. Вірші [Текст] / П. Салінас ; з ісп. пер. Н. Спольська-Томцьо // Березіль. – 2008. – № 9-10. – С. 121-122. – [Іспанська поезія XX століття.].
- Сантос, Каре Посягая на авторство [Текст] : вступ. авт. ; пер. с исп. Татьяны Ильинской / Каре Сантос // Иностранная литература. – 2013. – № 4. – С. 81–96.
- Сервантес_Сааведра, Мигель де Назидательные новеллы [Текст] : сокр. / Мигель де Сервантес_Сааведра // Новелла эпохи Возрождения / д. Мигель ; сост., предисл., прим. Б. Б. Бунич-Ремизова. – К. : Україна, 1991. – С. 382-420.
- Сервантес_Сааведра, Мигель де Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский [Текст] : в 2 ч. / Мигель де Сервантес_Сааведра ; пер. с исп. Н. М. Любимова.
- Сервантес_Сааведра, Мигель де Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский [Текст] : в 2 ч. Ч. 1 / Мигель де Сервантес_Сааведра ; пер. с исп. Н. М. Любимова ; прим. В. Узин. – Фрунзе : Кыргызстан, 1979. – 542 с. – 15.00.
- Сервантес_Сааведра, Мигель де Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский [Текст] : в 2 ч. Ч. 2 / Мигель де Сервантес_Сааведра ; пер. с исп. Н. М. Любимова ; прим. В. Узин. – Фрунзе : Кыргызстан, 1979. – 592 с. – 15.00.
- Сернуда, Л. Узник ; Помню беспечность былого... [Текст] : [стихи] / Л. Сернуда ; пер. с исп. А. Коноваловой // Иностранная литература. – 2010. – № 12. – С. 7-8.
- Фінкельштейн, Б. Життя і смерть красуні Мальвіни [Текст] : оповідання / Б. Фінкельштейн ; пер. з рос. Оксана Приходько // Всесвіт. – 2017. – № 9/10. – С. 120–126.
- Хуан, Х. Л. Вспоминая Лампе [Текст] : роман / Х. Л. Хуан ; пер. с исп. Т.Родименко // Иностранная литература. – 2009. – № 3. – С. 3-89.
- Хуаррос, Р. Стихи [Текст] / Р. Хуаррос ; пер. с исп. и вступ. Э.Серовой // Иностранная литература. – 2008. – № 4. – С. 110-116.
|