Електронний каталог
квебекська література, квебекская литература
Документи:
- Край неогортаний [Текст] : франкомовна поезія світу в перекладах Дмитра Чистяка // Дзвін. – 2015. – № 8. – С. 162–167.
- Бельфёй, Н. Из книги "Ваш звонок важен для нас" [Текст] : [новеллы] / Н. Бельфёй ; пер. И.Волевич // Иностранная литература. – 2008. – № 11. – С. 185-191. – Антология франкоканадской новеллы.
- Бельфёй, Н. Из книги "Шествие слепого без собаки" [Текст] : [стихи] / Н. Бельфёй ; пер. И.Кузнецовой // Иностранная литература. – 2008. – № 11. – С. 144-146.
- Бошмен, И. Ночлег в гостинице [Текст] : [новелла] / И. Бошмен ; пер. И.Волевич // Иностранная литература. – 2008. – № 11. – С. 211-222. – Антология франкоканадской новеллы.
- Годбу, Ж. Как возникла квебекская литература [Текст] / Ж. Годбу ; пер. Л.Пружанской // Иностранная литература. – 2008. – № 11. – С. 5-10.
- Годбу, Ж. Консьержка Пантеона [Текст] : роман / Ж. Годбу ; пер. Л.Пружанской // Иностранная литература. – 2008. – № 11. – С. 64-113.
- Антологія сучасної поезії Квебеку [Текст] / Д. Дезотель, Л. Дюпре, П. Уеллє, П. Ш. Малянфан ; пер. з фр. Дмитро Чистяк // Всесвіт. – 2015. – № 3/4. – С. 9–17.
- Дорион, Э. Из книги "Коридоры времени" [Текст] : [стихи] / Э. Дорион ; пер. М.Яснова // Иностранная литература. – 2008. – № 11. – С. 155-157.
- Дюран, Ф. Мания [Текст] : [новелла] / Ф. Дюран ; пер. Е.Леоновой // Иностранная литература. – 2008. – № 11. – С. 192-194. – Антология франкоканадской новеллы.
- Кокис, С. Полустанок [Текст] : роман / С. Кокис ; пер. М. и Е. Кожевниковых // Иностранная литература. – 2008. – № 11. – С. 11-63.
- Лалонд, Р. Исчезающие виды [Текст] : [новелла] / Р. Лалонд ; пер. Е.Леоновой // Иностранная литература. – 2008. – № 11. – С. 195-201. – Антология франкоканадской новеллы.
- Ледюк-Леблан, Ж. Вальс гусениц [Текст] : [новелла] / Ж. Ледюк-Леблан ; пер. И.Волевич // Иностранная литература. – 2008. – № 11. – С. 206-210. – Антология франкоканадской новеллы.
- Неллиган, Э. Из полного собрания стихотворений [Текст] / Э. Неллиган ; пер. Р.Дубровкина // Иностранная литература. – 2008. – № 11. – С. 139-141.
- Овчаренко, Н. Проекція "Americanite" у квебекській літературі мігрантів [Текст] / Н. Овчаренко // Всесвіт. – 2015. – № 7/8. – С. 233–242.
- Пилон, Ж.-Г. Из книги "Как пойманная вода" [Текст] : [стихи] / Ж.-Г. Пилон ; пер. И.Кузнецовой // Иностранная литература. – 2008. – № 11. – С. 142-143.
- Прованше, Ж. Из книги "Спутанный человек" [Текст] : [стихи] / Ж. Прованше ; пер. М.Яснова // Иностранная литература. – 2008. – № 11. – С. 147-150.
- Пру, М. Из книги "Монреальские рассветы" [Текст] : [новеллы] / М. Пру ; пер. Е.Леоновой // Иностранная литература. – 2008. – № 11. – С. 174-184. – Антология франкоканадской новеллы.
- Риопель, Ж.-Э. Из книги "Строптивые бабочки" [Текст] : [стихи] / Ж.-Э. Риопель ; пер. М.Яснова // Иностранная литература. – 2008. – № 11. – С. 158-161.
- Руа, Г. Горечь и очарование [Текст] : фрагменты автобиографии / Г. Руа ; пер. и вступл. Л.Семеновой // Иностранная литература. – 2008. – № 11. – С. 223-244.
- Тибодо, С. П. Из книги "Перемещение льдов" [Текст] : [стихи] / С. П. Тибодо ; пер. М.Яснова // Иностранная литература. – 2008. – № 11. – С. 151-154.
- Трамбле, М. Из книги "Рогатый ангел с жестяными крыльями" [Текст] : [новеллы] / М. Трамбле ; пер. Л.Пружанской // Иностранная литература. – 2008. – № 11. – С. 162-173. – Антология франкоканадской новеллы.
- Трюдель, Ж.-С. Замеры [Текст] : [новелла] / Ж.-С. Трюдель ; пер. И.Волевич // Иностранная литература. – 2008. – № 11. – С. 202-205. – Антология франкоканадской новеллы.
- Фрешетт, К. Кожа Элизы [Текст] : пьеса / К. Фрешетт ; пер. Н.Хотинской // Иностранная литература. – 2008. – № 11. – С. 114-137.
|
