Електронний каталог
транскрипція
Документи:
- Armas, Alisha A guide to transcription [Текст] : [транскрипція в англійській мові] / Alisha Armas // English language & culture. – 2013. – № 24. – С. 3. – Вкладка : Початкова школа, № 12.
- Борисевич, О. С. Особливості перекладу англійських антропонімів [Текст] : магістерська робота / О. С. Борисевич ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. В. В. Панченко. – Тернопіль, 2012.
- Видойник, Ю. В. Особливості перекладу англійських термінів-скорочень комп'ютерної галузі українською мовою [Текст] : дипломна робота / Ю. В. Видойник ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Н. І. Пасічник. – Тернопіль, 2013.
- Корольчук, Т. В. Лексичні трансформації при перекладі твору Джоан К. Роулінг "Гаррі Поттер і Смертельні реліквії" на українську мову [Текст] : дипломна робота / Т. В. Корольчук ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. О. І. Довбуш. – Тернопіль, 2013.
- Мудрик, К. О. Французькі власні назви і способи їх перекладу українською мовою [Текст] : дипломна робота / К. О. Мудрик ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Р. А. Бубняк. – Тернопіль, 2011.
- Подольська, Л. М. Особливості перекладу реалій сучасної англійської мови (на матеріалі роману Дена Брауна "Втрачений символ") [Текст] : дипломна робота / Л. М. Подольська ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. А. Й. Гуменчук. – Тернопіль, 2011.
- Проценко, Т. Основні випадки чергування у/в, і/й [Текст] / Т. Проценко // Дивослово. – 2010. – № 1. – С. 30-32.
- Соланський, С. С. Особливості фортепіанних транскрипцій творів Й. С. Баха [Текст] / С. С. Соланський // Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. Сер. Мистецтвознавство. – 2012. – Вип. 3. – С. 135–140. – Бібліогр. в кінці ст.
- Тимош, П. Я. Особливості відтворення власних назв роману Дена Брауна "Angels & Demons" в українському та російському перекладах [Текст] : дипломна робота / П. Я. Тимош ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. О. І. Довбуш. – Тернопіль, 2011.
- Тютюнник, І. М. Англо-український словник неологізмів: шляхи поповнення [Текст] : магістерська робота / І. М. Тютюнник ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Т. С. Олійник. – Тернопіль, 2011.
- Цимбалюк, Г. В. Особливості відтворення американських культурних реалій [Текст] : магістерська робота / Г. В. Цимбалюк ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Г. В. Чумак. – Тернопіль, 2013.
- Яворський, Я. В. Способи перекладу англійської національно-маркованої лексики [Текст] : магістерська робота / Я. В. Яворський ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Т. С. Олійник. – Тернопіль, 2011.
- Яницький, Т. Й. Авторський тип перекладення на прикладі варіацій на тему української народної пісні "Йшли корови із діброви" С. Баштана [Текст] / Т. Й. Яницький // Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. Сер. Мистецтвознавство. – 2013. – Вип. 2. – С. 19–23. – Бібліогр. в кінці ст.
|
