Електронний каталог

• Класифікатори
• Св

світова література і Україна, мировая литература и Украина, World Literature and Ukraine

Документи:

• Біла, О. О. "Україна в творчості В. В. Маяковського" (уявна подорож з поетом). 11-й клас [Текст] : [урок літератури] / О. О. Біла // Зарубіжна література в школі. – 2014. – № 21/22. – С. 24–27. – Бібліогр. в кінці ст.
• Братко, В. О. Україна та її історія на уроках зарубіжної літератури [Текст] : вивчення оповідання Р.М. Рільке "Пісня про Правду". 7 клас / В. О. Братко ; В.О. Братко // Зарубіжна література в школах України. – 2007. – № 12. – С. 24-27.
• Васильєва, Л. Українознавчий компонент на уроках зарубіжної літератури [Текст] : зарубіжні письменники в Україні / Л. Васильєва // Зарубіжна література. – 2016. – № 5. – С. 57–73.
• Волинець, І. Вплив українського колориту на життя і творчість єврейського письменника Шолом-Алейхема [Текст] / І. Волинець // Зарубіжна література. – 2016. – № 3. – С. 8–14. – Бібліогр. в кінці ст.
• Волинець, І. Україна очима зарубіжних письменників [Текст] : літературно-краєзнавча музична композиція / І. Волинець // Світова література. – 2015. – № 7/8. – С. 66–70. – Бібліогр. в кінці ст.
• Громко, Є. Єлисаветград у житті і творчості Арсенія Тарковського [Текст] : [есе] / Є. Громко // Зарубіжна література в школах України. – 2017. – № 7/8. – С. 86–87.
• Гумницька, Н. Еміль Вергарн у контевсті української культури [Текст] / Н. Гумницька // Дзвін. – 2017. – № 11. – С. 232–234.
• Деменська, С. Г. Письменники і поети світової літератури та Україна [Текст] : [урок літератури] / С. Г. Деменська // Все для вчителя. – 2014. – № 4. – С. 21–23.
• Дідик, Д. Подільський слід у творчості Михайла Лермонтова [Текст] / Д. Дідик // Всесвітня література в сучасній школі. – 2017. – № 6. – С. 9–13.
• Іваськевич, Т. Видатний австрійський поет і прозаїк Р. М. Рільке та Україна. 11-й клас [Текст] : [урок літератури] / Т. Іваськевич // Зарубіжна література. – 2016. – № 7. – С. 15–24. – Бібліогр. в кінці ст.
• Кірган, Л. М. "Пригорнись душею до Вкраїни" [Текст] : літературна композиція "Україна в творчості зарубіжних письменників" / Л. М. Кірган // Зарубіжна література в школах України. – 2009. – № 4. – С. 52-55. – Позакласні заходи.
• Костюк, Н. Є. "Йому вклоняється у шані Україна". В. Г. Короленко і Україна. Сюжет повісті "Сліпий музикант". 6-й клас [Текст] : [урок літератури] / Н. Є. Костюк // Зарубіжна література в школі. – 2015. – № 3/4. – С. 16–21.
• Кузьменко, Т. С. Перебування Адама Міцкевича в Україні, Відбиття вражень в його поезії [Текст] : [урок літератури] / Т. С. Кузьменко // Все для вчителя. – 2014. – № 4. – С. 33–35.
• Кушнір, О. Поетичний щоденник Зельми Меербаум-Айзінгер [Текст] : лірична сповідь "буковинської Анни Франк" / О. Кушнір, А. Двухбабна // Зарубіжна література. – 2016. – № 3. – С. 15–26. – Бібліогр. в кінці ст.
• Луценко, О. В. Зарубіжні письменники та Україна [Текст] / О. В. Луценко // Зарубіжна література в школі. – 2008. – № 10. – С. 2-16.
• Матвіїшин, В. Г. Оноре де Бальзак і Україна [Текст] : до 210-річчя від дня народження Оноре де Бальзака / В. Г. Матвіїшин // Зарубіжна література в школах України. – 2009. – № 2. – С. 2-6.
• Оддинцова, Ольга Лермонтов и Украина [Текст] : литературная гостиная, 9-й класс / Ольга Оддинцова // Світова література. – 2014. – № 7. – С. 32–35.
• Павленко, С. Фонди російських письменників Центрального державного архіву-музею літератури та мистецтва України [Текст] / С. Павленко // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Історія. – 2008. – Вип. 94/95. – С. 32-36.
• Радченко, В. В. "Пригорнись душею до Вкраїни..." Україна у творчості зарубіжних письменників. 10–11-ті класи [Текст] / В. В. Радченко // Зарубіжна література в школі. – 2016. – № 9/10. – С. 75–79.
• Раєнко, В. І. "Україно, квіте любий, сонячная руто..." [Текст] : усний журнал : [зарубіжні письменники і Україна] / В. І. Раєнко // Все для вчителя. – 2012. – № 9/10. – С. 62-66.
• Симакова, Л. Гоголь и Украина [Текст] : изучение повести "Ночь перед Рождеством" в контексте украинской национальной культуры / Л. Симакова // Всесвітня література в сучасній школі. – 2014. – № 12. – С. 15–19.
• Сіренко, В. М. "Пригорнись душею до Вкраїни..." (Україна у творчості зарубіжних письменників). 10-11-й клас [Текст] : літературна вітальня / В. М. Сіренко // Зарубіжна література в школі. – 2015. – № 13/14. – С. 86–90. – Бібліогр. в кінці ст.
• Смикун, С. Ф. Микола Гоголь і Україна [Текст] : літературно-музична композиція / С. Ф. Смикун // Шкільний бібліотекар. – 2016. – № 3. – С. 44–45.
• Стельмах, Л. Метод проектів на уроках світової літератури. Заочна подорож "З Пушкіним по Україні" [Текст] : дослідницький проект учнів 9 класу / Л. Стельмах // Всесвітня література в сучасній школі. – 2015. – № 3. – С. 42–45.
• Стрільчук, І. А. Україна в житті та творчості Р. М. Рільке. 11-й клас [Текст] : [позакласний захід] / І. А. Стрільчук // Зарубіжна література в школі. – 2015. – № 17/18. – С. 72–75. – Бібліогр. в кінці ст.
• Тіхомірова, О. Антон Чехов та Україна [Текст] : урок зарубіжної літератури, 6 клас / О. Тіхомірова // Всесвітня література в сучасній школі. – 2016. – № 2. – С. 4–5. – Бібліогр. в кінці ст.
• Товарниченко, Л. Літературне краєзнавство на допомогу словеснику [Текст] : Сумщина в житті і творчості класиків світової літератури / Л. Товарниченко // Зарубіжна література. Шкільний світ. – 2009. – № 21-24. – С. 68-70.
• Топільницька, Олена Гоголь і Україна. Вплив української культури на творчість М. Гоголя. 9-й клас [Текст] : [урок літератури] / Олена Топільницька // Світова література. – 2014. – № 5/6. – С. 13–17.
• Федченко, Н. Г. Літературна композиція "Україна у творчості зарубіжних письменників" [Текст] / Н. Г. Федченко // Зарубіжна література в школі. – 2015. – № 17/18. – С. 19–22. – Бібліогр. в кінці ст.
• Форсюк, О. Мости, що єднають душі... [Текст] : Україна в житті і творчості письменників світу / О. Форсюк // Зарубіжна література. Шкільний світ. – 2010. – № 33-34. – С. 25-30.
• Шевчук, Л. Подільські корені у творчій спадщині О. Купріна [Текст] : Україна в житті і творчості письменників світу / Л. Шевчук // Зарубіжна література. Шкільний світ. – 2010. – № 31-32. – С. 45-46.
• Щербина, О. І. Поезія і музика - це завжди неповторність, якийсь безсмертний дотик до душі [Текст] : [урок-дослідження про поетичні та музичні твори про природу] / О. І. Щербина, З. М. Ляшенко, О. О. Міхєєнко // Все для вчителя. – 2012. – № 9/10. – С. 75-77.
• Якубова, В. "Не вмре історія твоя!" [Текст] : (спроби осмислення легендарних сторінок укр. історії у поезії Г.Аполлінера) / В. Якубова // Зарубіжна література. Шкільний світ. – 2009. – № 36. – С. 22-24. – Україна в житті і творчості письменників світу.
• Якубова, В. Райнер Марія Рільке і Україна [Текст] / В. Якубова // Зарубіжна література. Шкільний світ. – 2008. – № 35. – С. 14-16.
• Ялтанець, Тетяна Висвітлення української теми в творах світового письменства [Текст] : розділ "Світові класики XVII–XIX ст. і Україна" : уривок [з інформаційного посібника "Зарубіжні письменники та Україна"] / Тетяна Ялтанець // Зарубіжна література в школах України. – 2013. – № 6. – С. 42–44.
• Ялтанець, Т. Л. Зарубіжні письменники і Україна [Текст] : літературна вікторина / Т. Л. Ялтанець // Зарубіжна література в навчальних закладах. – 2004. – №6. – С.49-50.
• Ялтанець, Т. Л. Зарубіжні письменники й Україна [Текст] : матеріали для уроків зарубіжної літератури, історії, гурткової роботи / Т. Л. Ялтанець // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. – 2005. – № 6. – С. 47-48.