Електронний каталог

• Класифікатори
• 81.471.1 Французька мова

81.471.1-7 Переклад (французька мова)

Документи:

• Бубняк, Р. Реструктураційні зміщення і перетворення в текстах перекладних версій роману Е. Золя " Жерміналь" [Текст] / Р. Бубняк // Наукові записки ТДПУ ім. В. Гнатюка. Сер. Мовознавство. – 2001. – Вип. 2(6). – С. 119-121.
• Венгренівська, М. А. Флороморфізми на позначення людей в українській і французькій традиціях та відтворення їх у перекладі [Текст] / М. А. Венгренівська // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Сер. Іноземна філологія. – 2005. – Вип. 39. – С. 35-38.
• Гнатюк, А. Д. Засоби створення текстової імплікації та їх відтворення при перекладі ( на матеріалі французькоі преси) [Текст] / А. Д. Гнатюк // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Сер. Іноземна філологія. – 2003. – Вип. 34/36. – С.80-82.
• Дмитришин, І. Переклади французькою із української мови (1991–2012) [Текст] / І. Дмитришин // Всесвіт. – 2014. – № 5/6. – С. 192–199.
• Забула, І. П. Історія перекладів Святого Письма французькою мовою (ХIII-XIX століття) [Текст] / І. П. Забула // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Сер. Іноземна філологія. – 2005. – Вип. 39. – С. 23-25.
• Луговой, В. С. Особенности перевода французских и украинских ФЕ с национально-культурным компонентом-онимом [Текст] / В. С. Луговой // Мова і культура. – 2004. – Вип. 7, т. 8 : Теорія і практика перекладу. – С. 246–250.
• Мудрик, К. Les noms propres francais dans la Traduction Ukrainienne [Текст] = [Переклад власних назв з французької мови на українську] / К. Мудрик // Студентський науковий вісник Тернопільського національного педагогічного університету ім. В. Гнатюка. – 2011. – Вип. 26. – С. 139-141. – Бібліогр. в кінці ст.
• Павлюк, О. Особливості вживання та перекладу артиклів у заголовках творів французьких авторів [Текст] / О. Павлюк // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. П. Гнатюка. – 2006. – Вип. 1 (3). – С. 122–126.