Електронний каталог

• Класифікатори
• 84(5) Художня літератури Азії

84(5Кит) Художня література Китаю

Документи:

• Афоризмы старого Китая [Текст] / Пер. с кит., сост., вступ. ст. и прим. В.В.Малявина. – М. : Наука, 1988. – 192 с.
• Афоризмы старого Китая [Текст] / Пер. с кит., сост., вступ. ст. и прим. В.В.Малявина. – 2-е изд., испр. – М. : Наука, 1991. – 79 с.
• Глаза дракона [Текст] : Легенды и сказки народов Китая / Пер. с кит. и прим. Лин Лин, П.Устина. – М. : Изд-во иностр. лит., 1959. – 428 с.
• Голос яшмовой флейты [Текст] : Из китайской классической поэзии в жанре Цы / Пер. М.Басманова. – М. : Худ. лит., 1988. – 423 с. – ISBN 5-280-00376-Х.
• Заклятие Даоса [Текст] : Китайские повести ХVII века / Пер., предисл. и коммент. Д.Н.Воскресенского. – 2-е изд. – М. : Наука, 1987. – 317 с.
• Классическая поэзия Индии, Китая, Кореи, Вьетнама, Японии [Текст] / сост., вступ. ст. С. Серебряного ; ред. В. Санович, М. Ваксмахер. – М. : Худ. лит., 1977. – 927 с. – (Библиотека всемирной литературы. Серия 1 ; т. 16).
• Оповідки давнього Китаю [Текст] : Збірник / Пер. з кит. І.Зуєва та О.Лишега; Вступ. слово Г.А.Хорошилова. – К. : Дніпро, 1990. – 142 с. – ISBN 5-308-00731-4.
• Поэзия и проза Древнего Востока [Текст]. – М. : Худ. лит., 1973. – 735 с. – (Б-ка всемирной лит. Сер. 1. Т. 1).
• Проделки Праздного Дракона [Текст] : Шестнадцать повестей из сборников XVII века / Пер. с кит. Д.Воскресенского; Предисл. В.Шкловского. – М. : Худ. лит., 1966. – 491 с.
• Проделки Праздного Дракона [Текст] : Двадцать пять повестей XVI-XVII веков / Пер. с кит. Д.Воскресенского; Состав., вступ. ст. и комент. Д.Воскресенского. – М. : Худ. лит., 1989. – 719 с. – ISBN 5-280-00843-5.
• Путь к Заоблачным Вратам [Текст] : Пер. с кит. / Сост., вступ. ст. и прим. И.Смирнова. – М. : Правда, 1989. – 608 с.
• Рассказы китайских писателей [Текст] / Пер. с кит. В.Панасюка, Вл.Рудмана; Предисл. Н.Федоренко. – М. : Худ. лит., 1952. – 127 с.
• Сад плененных сердец [Текст] : Классическая любовная проза Востока: Пер. с араб., перс., урду, малайск., кит., санскрит., яп. / Сост. В.И.Брагинского. – М. : Правда, 1989. – 608 с. – ISBN 5-253-00039-9.
• Семь спичек [Текст] : Рассказы: Пер. с кит. – М. : Изд-во иностр. лит., 1961. – 292 с.
• Снадобье; Завтра; Волнение; Родина; Деревенское представление; Осення ночь; Снег; Бумажный змей; Возражение собаки; Засушенный лист; Пробуждение; В кабачке; Счастливая семья; Скорбь по ушедшей [Текст] // Избранное : Пер. с кит. / Вступ. ст. Л.Эйдлина. – М. : Худ. лит., 1989. – (Б-ка китайской литературы).
• Современная китайская проза [Текст] : Пер. с китайск. / Сост. В.Сорокина. Предисл. Л.Эйдлина. – М. : Известия, 1984. – 240 с. – (Б-ка журнала "Иностранная литература").
• Танские новеллы [Текст] / пер. с кит. О. Фишман, А. Тишкова ; предисл. О. Фишман. – М. : Гослитиздат, 1960. – 247 с.
• Трудны сычуаньские тропы [Текст] : Из китайской поэзии 50-х-80-х годов / Пер. с китайского Л.Черкасского; Предисл. Н.Федоренко. – М. : Радуга, 1983. – 200 с.
• Удивительные истории нашего времени и древности [Текст] : Пер. с кит. / Сост. и вступ. ст. И.Э.Циперович. – М. : Худ. лит., 1988. – 479 с. – (Б-ка китайской литературы). – ISBN 5-280-00367-0.
• Цветет мейхуа [Текст] : Классическая поэзия Китая в жанре цы / Пер. с кит. и вступ. ст. М.Басманова. – М. : Худ. лит., 1979. – 426 с.
• Цветы сливы в золотой вазе, или Цзинь, Пин, Мэй [Текст] : Роман. Т. 1 / Пер. с кит. В.Манухина. – М. : Худ. лит., 1986. – 447 с.
• Цветы сливы в золотой вазе, или Цзинь, Пин, Мэй [Текст] : Роман. Т. 2 / Пер. с кит. В.Манухина. – М. : Худ. лит., 1986. – 495 с.
• Человек и его тень [Текст] : Сборник повестей: Пер. с кит. / Предисл. А.Н.Желоховцева. – М. : Молодая гвардия, 1983. – 319 с.
• Ба, Цзинь Осень [Текст] : Роман / Цзинь Ба ; Пер. с кит. Б.Г.Мудрова. – М. : Худ. лит., 1957. – 528 с.
• Ба, цзинь Сочинения [Текст] : В 2 т. / цзинь Ба.
• Ба, Цзинь Сочинения [Текст] : В 2 т. Т.1 : Любовь: Роман. Рассказы / Цзинь Ба ; Вступ. ст. В.Петрова. – М. : Худ. лит., 1959. – 566 с.
• Ба, Цзинь Сочинения [Текст] : В 2 т. Т.2 : Сад радости: Повесть. Холодная ночь: Роман / Цзинь Ба ; Сост. Н.Федоренко; Пер. с кит. – М. : Худ. лит., 1959. – 355 с.
• Го, Фэн Купающийся тигр [Текст] : Рассказы / Фэн Го ; Пер. с кит. В.Семанов. – М. : Дет.лит., 1989. – 63 с. – ISBN 5-08-000339-1.
• Дунь, М. Веселка [Текст] : Роман / М. Дунь ; Пер. з кит. І.К.Чирка. – К. : Молодь, 1988. – 232 с. – ISBN 5-7720-0115-9.
• Кэ, Лань Бессмертный Ван Сяо-Хэ [Текст] / Лань Кэ, Чжао-Цзы ; Пер. с китайск. Г.Мелихова. – М. : Детгиз, 1957. – 208 с.
• Лао, Шэ Жертва; Письмо из дома; Рассказ, который мне довелось услышать; У храма Дабэйсы; Косички; Братья; Серп луны; Благодетельница; Соседи; Дивный сон; В трущобах [Текст] : Рассказы / Шэ Лао // Сочинения : В 2 т. / Пер. с кит. – М. : Гослитиздат, 1957. – Т. 1 : Рикша: Роман. Рассказы. – С. 231-399.
• Лао, Шэ Записки о Кошачьем городе [Текст] : роман и рассказы : пер. с кит. / Шэ Лао. – М. : Наука, 1977. – 261 с.
• Лао, Шэ Лунсюйгоу; Фан Чжэнь-чжу; Весенние цветы, осенние плоды; Этому не бывать [Текст] : Пьесы / Шэ Лао // Сочинения : В 2 т. / Пер. с кит. – М. : Гослитиздат, 1957. – Т. 2 : Пьесы. Статьи. – С. 7-332.
• Лао, Шэ Мир и литература; Первый день нового года; Мы подняли голову [Текст] : Статьи / Шэ Лао // Сочинения : В 2 т. / Пер. с кит. – М. : Гослитиздат, 1957. – Т. 2 : Пьесы. Статьи. – С. 333-361.
• Лао, Шэ Развод [Текст] : Роман / Шэ Лао ; Пер. с кит. Е.Рождественской; Предисл. А.Кириллова. – М. : Худ. лит., 1967. – 222 с. – (Зарубежный роман ХХ века).
• Лао, Шэ Рикша [Текст] : Роман / Шэ Лао // Сочинения : В 2 т. / Пер. с кит. – М. : Гослитиздат, 1957. – Т. 1 : Рикша: Роман. Рассказы. – С. 25-230.
• Лао, Шэ Рикша; Записки о Кошачьем городе; Под пурпурными стягами: Романы. Рассказы. Старый вол, разбитая повозка: Эссе [Текст] / Шэ Лао ; Пер. с кит. – М. : Радуга, 1982. – 512 с. – (Мастера современной прозы. Китай).
• Лао, Шэ Серп луны; Солнечный свет; У храма Великой Скорби; Соседи; Горячие пирожки; Шелкопряд; Старая фирма; Удачный почин; Господин в бриджах [Текст] : Рассказы / Шэ Лао // Записки о Кошачьем городе : Роман и рассказы: Пер. с кит. – М. : Наука, 1977. – С. 141-260.
• Лао, Шэ Серп луны; У храма Великой Скорби; Разящее копье [Текст] : Рассказы / Шэ Лао // Рикша; Записки о Кошачьем городе; Под пурпурными стягами: Романы. Рассказы. Старый вол, разбитая повозка: Эссе / Пер. с кит. – М. : Радуга, 1982. – С. 437-482. – (Мастера современной прозы. Китай).
• Лао, Шэ Сказители [Текст] : Роман / Шэ Лао ; Пер. с кит. и предисл. Г.Синицкого. – М. : Радуга, 1986. – 256 с.
• Лао, Шэ Сочинения [Текст] : В 2 т. Т. 1 : Рикша: Роман. Рассказы / Шэ Лао ; Пер. с кит. – М. : Гослитиздат, 1957. – 400 с.
• Лао, Шэ Сочинения [Текст] : В 2 т. Т. 2 : Пьесы. Статьи / Шэ Лао ; Пер. с кит. – М. : Гослитиздат, 1957. – 362 с.
• Лао, Шэ Сочинения [Текст] : В 2 т. / Шэ Лао.
• Ли, Ин-Жу Весенний ветер над древним городом [Текст] : Роман / Ин-Жу Ли ; Пер с китайск. С.Иванько. – М. : Изд-во иностр. лит., 1961. – 503 с.
• Ли, Юй Двенадцать башен [Текст] : повести / Юй Ли ; пер. с кит., предисл. и коммент. Д. Воскресенского. – М. : Худ. лит., 1985. – 351 с.
• Лу, Синь Блуждания [Текст] / Синь Лу // Повести. Рассказы : Пер. с англ. – М. : Худ. лит., 1971. – С. 171-290. – (Б-ка всемирной лит. Сер. 3. Т. 162).
• Лу, Синь Былое [Текст] / Синь Лу // Повести. Рассказы : Пер. с англ. – М. : Худ. лит., 1971. – С. 33-44. – (Б-ка всемирной лит. Сер. 3. Т. 162).
• Лу, Синь Дикие травы [Текст] / Синь Лу // Повести. Рассказы : Пер. с англ. – М. : Худ. лит., 1971. – С. 291-330. – (Б-ка всемирной лит. Сер. 3. Т. 162).
• Лу, Синь Избранное [Текст] : Пер. с кит. / Синь Лу ; Вступ. ст. Л.Эйдлина. – М. : Худ. лит., 1989. – 511 с. – (Б-ка китайской литературы). – ISBN 5-280-00696-3.
• Лу, Синь Клич [Текст] / Синь Лу // Повести. Рассказы : Пер. с англ. – М. : Худ. лит., 1971. – С. 45-170. – (Б-ка всемирной лит. Сер. 3. Т. 162).

1   2