Електронний каталог

• Класифікатори
• 84(4) Художня література Європи

84(4Фра) Художня література Франції

Документи:

• [Французька любовна поезія] [Текст] / передм. Всеволод Ткаченко // Київ. – 2014. – № 9–10. – С. 127–149.
• Anthologie de la poesie mariale [Текст] / Henri Chandavoine. – Paris : Les Editions du Cerf, 1993. – 227 p. – ISBN 2-204-04922-0.
• Anthologie des poetes francais du XIX siecle [Текст] : avec explications et vocabulaire francais-polonais. – Varsovie : Gebethner & Wolff, 1908. – 220 p. – (Bibliotheque des Ecoles). – На тит. арк. кн. знаки: Бібліотека Кременецького Державного Учительського Інституту; Bibljoteka Panstwowe Gimnazjum im. T. Czackiego w Krzemiencu.
• Choix de nouvelles [Текст]. Serie 2 / recueillies et annotees par Julja i Marja Jaworskie. – Poznan : Editions EOS, 1923. – 51, 85 p. – (Collection de Classiques Francais a l'Usage des Lycees de Pologne).
• Choix de nouvelles [Текст]. Serie 1/2 / recueillies et annotees par Julja i Marja Jaworskie. – Poznan : Editions EOS, 1923. – 41, 51 p. – (Collection de Classiques Francais a l'Usage des Lycees de Pologne). – На тит. арк. кн. знаки: Бібліотека Кременецького Державного Учительського Інституту; Bibljoteka Panstwowe Gimnazjum im. T. Czackiego w Krzemiencu.
• Choix de nouvelles [Текст]. Serie 1 / recueillies et annotees par Julja i Marja Jaworskie. – Poznan : Editions EOS, 1923. – 69 p. – (Collection de Classiques Francais a l'Usage des Lycees de Pologne).
• Choix de nouvelles [Текст]. Serie 1/2 / recueillies et annotees par Julja i Marja Jaworskie. – Poznan : Editions EOS, 1928. – 41, 51, 69, 85 p. – (Collection de Classiques Francais a l'Usage des Lycees de Pologne). – На тит. арк. кн. знак: Бібліотека Кременецького Державного Учительського Інституту.
• Contes et Fabliaux du Moyen age [Текст] / recueillis et annotes par Oktawia Opolska. – Lwow ; Warszawa : Ksiaznica - Atlas, 1938. – 39 p. – (Biblioteczka Francuska). – На тит. арк. кн. знаки: Бібліотека Кременецького Державного Учительського Інституту; Bibljoteka Panstwowe Gimnazjum im. T. Czackiego w Krzemiencu.
• Contes et Legendes de France [Текст] / recueillis et adaptes par L. Pionnier. – Poznan : Editions EOS, 1929. – 72 p. – (Collection de Classiques Francais a l'Usage des Lycees de Pologne). – На тит. арк. кн. знаки: Бібліотека Кременецького Державного Учительського Інституту; Bibljoteka Panstw. Praw. Seminarjum Duch. w Krzemiencu.
• Deputowany z Seine-et-Marne [Текст] : powiesc z francuskiego. – Lwow : Naklad wyd. "Dziennika Polskiego", 1899. – 107 s.
• Dzieje Tristana i Izoldy [Текст] / przelozyl Boy. – Warszawa ; Krakow : Naklad Towarzystwa Wydawnictwo J. Mortkowicza, 1919. – 208 s. – На тит. арк. кн. знаки: Бібліотека Кременецького Державного Учительського Інституту; Pracownia jezyka polskiego L.; Bibljoteka Panstwowe Seminarjum Nauczycielskie w Krzemiencu; Biblioteka Panstw. Pedagogium L.K. w Krzemiencu. – 20.00.
• Extraits des chansons de geste [Текст] / publies, traduits et annotes avec une Notice biographique, une Notice historique et litteraire par Robert Bossuat. – Paris : Librairie Larousse, [1935?]. – 110 p. – (Classiques Larousse).
• Galerie des Contemporains illustres [Текст]. Tome 8 / par Un homme de rien. – Paris : A. Rene et C, Imprimeurs-editeurs, [184-?]. – [454 p.]. – Кн. видана під псевдонімом Un homme de rien (справжнє прізвище автора Louis Leonard de Lomenie). – На тит. арк. кн. знак: Бібліотека Кременецького Державного Учительського Інституту ; Zdxislaw Opolski.
• La chanson de Roland [Текст] : chanson de geste (extraits) / avec une Notice historique et litteraire par Andre Cordier. – Paris : Librairie Larousse, [1935?]. – 118 p. – (Classiques Larousse).
• La chanson de Roland [Текст] : texte integral. T. II : Laisses 160 a 291 / an francais moderne, accompagne de nombreux passages du texte original pourvu d'un commentaire philologique et grammatical par G.Picot. – Paris : Libraire Larousse, 1972. – 144 p. – (Nouveux Classiques Larousse).
• La Farce de Maitre Pathelin [Текст] : comedie en trois actes avec 4 illustrations / opracowala Halina Nieniewska. – Lwow ; Warszasa : Ksiaznica - Atlas, 1936. – 28 p. – (Bibljoteczka Francuska). – На тит. арк. кн. знаки: Бібліотека Кременецького Державного Учительського Інституту; Bibljoteka Panstw. Praw. Seminarjum Duch. w Krzemiencu. – 0,20.
• La Farce de Maitre Pathelin [Текст] : comedie en trois actes avec 4 illustrations / opracowala Halina Nieniewska. – 2-e wyd. – Lwow ; Warszasa : Ksiaznica - Atlas, 1937. – 28 p. – (Bibljoteczka Francuska).
• La petite illustration poemes [Текст]. – Paris : Editions de "L'illustration", 1927. – 34 s.
• L'Afrique noire. Ethiopie, Madagascar [Текст] / avant-propos de M. Bedel ; textes de R. Barquissau, A. Blanchet, F. Didelot [etc.]. – Editions Ode. – Paris : [Dore Ogrizek], 1952. – 461 p. – 20000,00.
• Le roman de Renart [Текст] / transcrit du vieux francais par M.Toesca ; preface de M.Toesca. – Paris : Stock+Plus, 1979. – 348 p.
• Le roman de Renart [Текст] : extraits / aves une Notice biographique, une Notice historique et litteraire, des Notes explicatives, des Jugements, un questionnaire et des sujets de devoirs par J.Frappier, M.Boyon. – Paris : Librairie Larousse, 1937. – 120 p. – (Classiques Larousse).
• Le roman de Renart [Текст] / avec une Notice historique et litteraire par M. Boyon et J. Frappier. – Paris : Librairie Larousse, 1937. – 103 p. – (Classiques Larousse).
• Le roman de Tristan et Iseut [Текст] / renouvele par Joseph Bedier ; adapte et commente par Anna Ratynska. – Lwow ; Warszawa : Ksiaznica - Atlas, 1938. – 79 p. – (Biblioteczka Francuska).
• Le roman d'un jeune homme paurve [Текст]. – [S. l.] : [s. n.], [1904?]. – 233 p. – На тит. арк. кн. знак: Бібліотека Кременецького Державного Учительського Інституту.
• Le soldat inconnu [Текст] : recits de la Grande Guerre / adaptes et annotes par Anna Garnysz. – Lwow ; Warszawa : Ksiaznica-Atlas, 1938. – 62 p. – (Biblioteczka Francuska). – 7,00.
• Le theatre de polichinelle [Текст] / par le Papa de Nenette ; illustrations de Eugene Chaperon. – Paris : Librairies-Imprimeries Reunies, [1900?]. – 134 p. – (Bibliotheque Enfantine). – 25,00.
• Piesn o Rolandzie [Текст] : poemat sredniowieczny francuski / opracowal wedlug oryginalu Kazimierz Krol ; z ilustracjami T. Wolniewicza. – 2-e wyd. – Poznan ; Warszawa : Naklad ksiegarni Sw. Wojciecha, 1921. – 148 s.
• Recueil de contes et recits pour la jeunesse [Текст]. B. 2 / mit Anmerkungen zum Schulgebrauch neu herausgegeben von B. Klatt. – Bielefeld ; Leipzig : Velhagen & Klasing, 1915. – 54, 11 p. – (Prosateurs Francais). – На тит. арк. кн. знак: Бібліотека Кременецького Державного Учительського Інституту.
• Recueil de Morceaux Choisis du XVI au XIX Siecle [Текст] / par Felix Martel inspecteur general de L'instruction primaire. – 7 Edition. – Paris : Librairie Ch. Delagrave, [1896]. – 388 p. – 55,00.
• Theatre a l'usage des jeunes personnes [Текст]. T. 4. – Paris : Chez Michel Lambert, 1785. – 443 p.
• Theatre a l'usage des jeunes personnes [Текст]. T. 1. – Paris : Chez Michel Lambert, 1785. – 348 s.
• Theatre a l'usage des jeunes personnes [Текст]. T. 2. – Paris : Chez Michel Lambert, 1785. – 507 s.
• Theatre pour servir a l'education [Текст]. T. 3 / lecon commence, exemple acheve La Motte, Fable de L'Aigle de L'Aiglon. – Paris : Chez Lambert, 1785. – 428 p.
• Wybor listow francuskich XVII i XVIII wieku [Текст] / przel. i oprac. Maurycy Michal Paciorkiewicz. – Krakow : Nakladem Krakowskiej Spolki Wydawniczej, 1923. – XL, 144 s. – (Bibljoteka Narodowa). – На тит. арк. кн. знаки: Bibljoteka Panstwowe Gimnazjum im. T. Czackiego w Krzemiencu; Pracownia jezyka polskiego Seminarjum; Бібліотека Кременецького Державного Учительського Інституту.
• Wybor nowel francuskich [Текст] / tlomaczyla i przedmowa poprzedzila M. Rakowska. – Warszawa : Druk Jozefa Sikorskiego, 1904. – 156 s. – (Bibljoteka Dziel Wyborowych). – На тит. акр. кн. знаки: Бібліотека Кременецького Державного Учительського Інституту; Biblioteka Funkcjonarjuszy Policji Panstwowej Powiatu Krzemienieckiego.
• Альбер Камю [Текст] // Зарубіжна література. 11 клас : Проб. підруч. для загальноосвіт. шк. / За ред. О.С.Чиркова. – К. : Вежа, 1996. – С. 227-238.
• Анрі Барбюс [Текст] // Зарубіжна література. 11 клас : Проб. підруч. для загальноосвіт. шк. / За ред. О.С.Чиркова. – К. : Вежа, 1996. – С. 101-103.
• Антология новейшей французской литературы [Текст] = Anthologie de la litterature francaise moderne : пособие для студ. пед. ин-тов / [сост. В. Е. Балахонов, Т. Г. Хатисова, Э. Л. Шрайбер]. – М. ; Л. : Просвещение, 1965. – 359 с. – Текст на фр. языке. – 0,67.
• Антуан де Сент-Екзюпері [Текст] // Зарубіжна література. 11 клас : Проб. підруч. для загальноосвіт. шк. / За ред. О.С.Чиркова. – К. : Вежа, 1996. – С. 145-158.
• Артюр Рембо [Текст] // Зарубіжна література. 11 клас : Проб. підруч. для загальноосвіт. шк. / За ред. О.С.Чиркова. – К. : Вежа, 1996. – С. 16-18.
• Великой французской революции посвящается [Текст] : Девяносто третий год/ В.Гюго; Боги жаждут/ А.Франс; Дантон/ Р.Роллан / Вступ. ст. В.Седых. – М. : Худ. лит., 1989. – 559 с. – ISBN 5-280-00627.
• Вірші Теофіля Готьє [Текст] / Перекл. Т. Кисільової // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. – 2008. – № 5. – С. 36-37.
• Гипнотический роман [Текст] : Пер. с фр. – К. : Зовнішторгвидав України, 1993. – 462 с. – ISBN 5-85025-089-1.
• Гійом Аполлінер [Текст] // Зарубіжна література. 11 клас : Проб. підруч. для загальноосвіт. шк. / За ред. О.С.Чиркова. – К. : Вежа, 1996. – С. 19-24.
• Дом одинокого молодого человека [Текст] : Повести и рассказы: Пер. с фр. / Сост. и авт. предисл. В.Никитин. – М. : Мол. гвардия, 1990. – 447 с. – ISBN 5-235-00780-8.
• Еміль Золя [Текст] // Зарубіжна література. 11 клас : проб. підруч. для загальноосвіт. шк. / за ред. О.С.Чиркова. – К. : Вежа, 1996. – С. 14-15.
• Зарубежная литература [Текст] : эпоха Возрождения : учеб. пособие для студ. / сост. Б. И. Пуришев. – 2-е изд. – М. : Просвещение, 1976. – 640 с. – 1,55.
• Здравствуй, грусть [Текст] : Современная французская психологическая повесть: Пер. с фр. / Сост. и вступ. ст. Ю.Уварова. – Москва : Правда, 1990. – 592 с.
• Изъ разсказовъ Леона Фрапье [Текст] // Вестникъ воспитанія : научно-популярный журнал для родителей / подъ редакціей д-ра Н. Ф. Михайлова. – М. : Типо-литографія Товарищества И. Н. Кушнеревъ и К., 1915. – Годъ 26, № 5. – С. 167–189. – Анонимный автор.
• Литературное наследство [Текст]. Т. 29-30 : Русская культура и Франция. – М. : Журнально-газетное объединение, 1937. – 764 с. – 7,00.

1   2    3    4    5    6    7    8    9    10    11