Електронний каталог

• Класифікатори
• 84(7) Художня література Америки

84(7Кан) Художня література Канади

Документи:

• Carter, D. Tomorrow is with us [Текст] = Будущее за нас / D. Carter. – Moscow : Foreign Languages Publishing House, 1953. – 336 с. – 0,78.
• Moore, M. The Welshman's Way [Текст] / M. Moore. – Toronto : Harlequin Books, 1995. – 354 p. – ISBN 0-373-28895-6 : 20.00.
• Бельфёй, Н. Из книги "Ваш звонок важен для нас" [Текст] : [новеллы] / Н. Бельфёй ; пер. И.Волевич // Иностранная литература. – 2008. – № 11. – С. 185-191. – Антология франкоканадской новеллы.
• Бельфёй, Н. Из книги "Шествие слепого без собаки" [Текст] : [стихи] / Н. Бельфёй ; пер. И.Кузнецовой // Иностранная литература. – 2008. – № 11. – С. 144-146.
• Берни, Э. Настоящие канадцы [Текст] : [Стих] / Э. Берни ; Пер. с англ. Г.Стариковского // Иностранная литература. – 2006. – № 11. – С. 99.
• Бошмен, И. Ночлег в гостинице [Текст] : [новелла] / И. Бошмен ; пер. И.Волевич // Иностранная литература. – 2008. – № 11. – С. 211-222. – Антология франкоканадской новеллы.
• Годбу, Ж. Консьержка Пантеона [Текст] : роман / Ж. Годбу ; пер. Л.Пружанской // Иностранная литература. – 2008. – № 11. – С. 64-113.
• Антологія сучасної поезії Квебеку [Текст] / Д. Дезотель, Л. Дюпре, П. Уеллє, П. Ш. Малянфан ; пер. з фр. Дмитро Чистяк // Всесвіт. – 2015. – № 3/4. – С. 9–17.
• Дорион, Э. Из книги "Коридоры времени" [Текст] : [стихи] / Э. Дорион ; пер. М.Яснова // Иностранная литература. – 2008. – № 11. – С. 155-157.
• Дюран, Ф. Мания [Текст] : [новелла] / Ф. Дюран ; пер. Е.Леоновой // Иностранная литература. – 2008. – № 11. – С. 192-194. – Антология франкоканадской новеллы.
• Етвуд, М. Момент ; Самотня [Текст] : [вірші] / М. Етвуд ; пер. з англ. Леся Сташків // Всесвіт. – 2016. – № 9/10. – С. 44–45.
• Кокис, С. Полустанок [Текст] : роман / С. Кокис ; пер. М.и Е.Кожевниковых // Иностранная литература. – 2008. – № 12. – С. 148-197. – Окончание. Нач. см. №11, 2008.
• Кокис, С. Полустанок [Текст] : роман / С. Кокис ; пер. М. и Е. Кожевниковых // Иностранная литература. – 2008. – № 11. – С. 11-63.
• Коэн, Л. Стихи [Текст] / Л. Коэн ; Пер. с англ. А.Нестерова // Иностранная литература. – 2006. – № 11. – С. 100-101.
• Лалонд, Р. Исчезающие виды [Текст] : [новелла] / Р. Лалонд ; пер. Е.Леоновой // Иностранная литература. – 2008. – № 11. – С. 195-201. – Антология франкоканадской новеллы.
• Ледюк-Леблан, Ж. Вальс гусениц [Текст] : [новелла] / Ж. Ледюк-Леблан ; пер. И.Волевич // Иностранная литература. – 2008. – № 11. – С. 206-210. – Антология франкоканадской новеллы.
• Лейн, П. Как есть... [Текст] : [Новелла] / П. Лейн ; Пер. с англ. А.Веденичевой // Иностранная литература. – 2006. – № 11. – С. 195-200.
• Лейн, П. Стихи [Текст] / П. Лейн ; Пер. с англ. Г.Стариковской // Иностранная литература. – 2006. – № 11. – С. 102-104.
• Ликок, С. Охотники за долларами [Текст] : Роман / С. Ликок // Как стать миллионером : Пер. с англ. / Предисл. А.И.Кудрявицкий. – М. : Политиздат, 1991. – С. 21-146.
• Лоренс, М. Гагары; Маска медведя; Навести в нашем доме порядок; Не спешите, кони ночи [Текст] / М. Лоренс // Кудесники : Роман. Рассказы: Пер. с англ. / Предисл. О.Федосюка. – М. : Радуга, 1988. – С. 388-446.
• Манро, Е. Белетристика [Текст] : оповідання / Е. Манро ; пер. з фр. Вікторія Зонгва // Всесвіт. – 2016. – № 3/4. – С. 92–107.
• Манро, Э. Лицо [Текст] : рассказ / Э. Манро ; пер. с англ. О. Адаменко // Иностранная литература. – 2010. – № 12. – С. 60-78.
• Неллиган, Э. Из полного собрания стихотворений [Текст] / Э. Неллиган ; пер. Р.Дубровкина // Иностранная литература. – 2008. – № 11. – С. 139-141.
• Пенней, Г. С. Вірші [Текст] / Г. С. Пенней ; З англ. пер. О.Мокровольський // Всесвіт. – 2006. – № 1-2. – С. 3-5.
• Пенни, Луиз Последняя милость [Текст] = Dead cold / Луиз Пенни ; пер. с англ. В. Немченко. – Харьков ; Белгород : Клуб семейного досуга, 2008. – 400 с. – ISBN 978-966-14-0158-6 : 20,00.
• Пенни, Луиз Что скрывал покойник [Текст] : [роман] / Луиз Пенни ; пер. с англ. А. Михайлов. – Харьков ; Белгород : Клуб семейного досуга, 2007. – 400 с. – ISBN 978-966-343-614-2 : 30,00.
• Пилон, Ж.-Г. Из книги "Как пойманная вода" [Текст] : [стихи] / Ж.-Г. Пилон ; пер. И.Кузнецовой // Иностранная литература. – 2008. – № 11. – С. 142-143.
• Пономаренко, Френ Ксеня [Текст] : [оповідання] / Френ Пономаренко // Літературна Україна. – 2012. – 19 квіт. (№ 16). – С. 10.
• Прованше, Ж. Из книги "Спутанный человек" [Текст] : [стихи] / Ж. Прованше ; пер. М.Яснова // Иностранная литература. – 2008. – № 11. – С. 147-150.
• Пру, М. Из книги "Монреальские рассветы" [Текст] : [новеллы] / М. Пру ; пер. Е.Леоновой // Иностранная литература. – 2008. – № 11. – С. 174-184. – Антология франкоканадской новеллы.
• Риопель, Ж.-Э. Из книги "Строптивые бабочки" [Текст] : [стихи] / Ж.-Э. Риопель ; пер. М.Яснова // Иностранная литература. – 2008. – № 11. – С. 158-161.
• Рихлер, Мордехай Дневник гастролирующего писателя [Текст] / Мордехай Рихлер ; пер. с англ Лидии Хесед // Иностранная литература. – 2013. – № 9. – С. 184–191.
• Робертс, Чарльз Царь зверей [Текст] : пер. с англ. / Чарльз Робертс. – М. : Авлад : Файн, 1993. – 222 с. – ISBN 5-87512-019-3 : 15,00.
• Руа, Г. Горечь и очарование [Текст] : фрагменты автобиографии / Г. Руа ; пер. и вступл. Л.Семеновой // Иностранная литература. – 2008. – № 11. – С. 223-244.
• Руа, Г. Оповідання [Текст] / Г. Руа ; із франц. пер Я.Кравець // Всесвіт. – 2008. – № 11-12. – С. 10-33.
• Сазерленд, Фрейзер Втрачений паспорт. Життя та слова Едварда Лейсі [Текст] : фрагменти з роману / Фрейзер Сазерленд ; пер. з англ.: Альбіна Позднякова і Вікторія Сєдова // Всесвіт. – 2013. – № 3/4. – С. 49–83.
• Сетон-Томпсон, Э. Джек - Боевой Конек; Арно; Уличный певец; Тито; Отчего синицы раз в году теряют рассудок; Медвежонок Джонни; Чинк [Текст] / Э. Сетон-Томпсон // Рассказы о животных / Пер. с англ. Н.Чуковского. – М. : Детгиз, 1955. – С. 310-437.
• Сетон-Томпсон, Э. Домино; Мустанг-иноходец; По следам оленя; Бинго; Лобо; Вулли; Красношейка; Серебрянное перышко; Жизнь серого медведя; Виннипегский волк; Королевская Аналостанка; Мальчик и рысь; Снап [Текст] / Э. Сетон-Томпсон // Рассказы о животных / Пер. с англ. Н.Чуковского. – М. : Детгиз, 1955. – С. 3-309.
• Сетон-Томпсон, Э. Домино; Мустанг-иноходец; По следам оленя; Бинго; Лобо; Вулли; Красношейка; Серебрянное пятнышко [Текст] / Э. Сетон-Томпсон // Рассказы о животных / Пер. с англ. Н.Чуковского. – Харьков : Прапор, 1991. – С. 5-161. – (Школьная б-ка).
• Сетон-Томпсон, Э. Жизнь серого медведя; Виннипегский волк; Королевская Аналостанка; Мальчик и рысь; Снап; Джек- Боевой Конек [Текст] / Э. Сетон-Томпсон // Рассказы о животных / Пер. с англ. Н.Чуковского. – Харьков : Прапор, 1991. – С. 162-286. – (Школьная б-ка).
• Сетон-Томпсон, Э. Королевская аналостанка; По следам оленя; Джек-Боевой Конек; Медвежонок Джонни; Арно; Чинк [Текст] / Э. Сетон-Томпсон // Рассказы о животных / Пер. с англ. Н.Чуковского. – Л. : Дет. лит., 1989. – С. 5-122. – (Школьная б-ка).
• Сетон-Томпсон, Э. Мальчик и рысь; По следам оленя; Королевская Аналостанка; Чинк; Бинго; Снап; Виннипегский волк; Уличный певец [Текст] / Э. Сетон-Томпсон // Моя жизнь; Маленькие дикари; Рассказы о животных : Пер. с англ. – М. : Изд-во полит. лит., 1991. – С. 319-428.
• Сетон-Томпсон, Э. Рассказы о животных [Текст] / Э. Сетон-Томпсон // Белый клык: Повесть. Рассказы / Д. Лондон. Рассказы о животных / Э. Сетон-Томпсон. Бемби: Лесная сказка / Ф.Зальтен. – М. : Дет. лит., 1982. – С. 291-554. – (Б-ка мировой лит. для детей. Т.48).
• Тибодо, С. П. Из книги "Перемещение льдов" [Текст] : [стихи] / С. П. Тибодо ; пер. М.Яснова // Иностранная литература. – 2008. – № 11. – С. 151-154.
• Трамбле, М. Из книги "Рогатый ангел с жестяными крыльями" [Текст] : [новеллы] / М. Трамбле ; пер. Л.Пружанской // Иностранная литература. – 2008. – № 11. – С. 162-173. – Антология франкоканадской новеллы.
• Трюдель, Ж.-С. Замеры [Текст] : [новелла] / Ж.-С. Трюдель ; пер. И.Волевич // Иностранная литература. – 2008. – № 11. – С. 202-205. – Антология франкоканадской новеллы.
• Фрешетт, К. Кожа Элизы [Текст] : пьеса / К. Фрешетт ; пер. Н.Хотинской // Иностранная литература. – 2008. – № 11. – С. 114-137.