Електронний каталог

• Класифікатори
• 84(4) Художня література Європи

84(4Лит) Художня література Литви

Документи:

• Czerwony kogut [Текст] : nowele litewskie / w tlomaczeniu Kazimierza Puidy; z przedmowa Jozefa Weyssenhoffa. – Krakow : Nakladem G. Gebethnera i Spolki, 1913. – 301 s. – На тит. арк. кн. знаки: Biblioteka F P.P. paw. Krzemienieckiego; Bibljoteka Funkcjonarjuszy Policji Panstwowej Powiatu Krzemienieckogo. – 1.50.
• Брат радуги [Текст] : [пер. с лит.] / [сост., предисл. и справки об авт. Й. Линкявичюса]. – М. : Мол. гвардия, 1985. – 272 с. – (Компас).
• Литовська радянська поезія [Текст] : антологія: пер. з лит. / упоряд. М. Карчяускаса, Д. Чередниченка; передм. В. Кубілюса. – К. : Дніпро, 1985. – 564 с.
• Литовське радянське оповідання [Текст] / [упоряд. А. Бучіс]. – К. : Дніпро, 1981. – 271 с. – (Радянське оповідання).
• Оранжевый шлем [Текст] : повести: пер. с лит. / ред. С. Шевелев. – М. : Молодая гвардия, 1976. – 288 с.
• Поэзия Литвы [Текст] : антология / гл. ред. П.Антокольский. – Вильнюс : Гос. изд-во худ. лит. Лит. СССР, 1950. – 489 с.
• Проза Советской Литвы, 1940-1950 [Текст] / [гл. ред. П. Нилин]. – Вильнюс : Гослитиздат Лит. ССР, 1950. – 506 с. – 19,00.
• Хвилі Німану [Текст] : молода поезія Литви / упоряд. М. Т. Мартінайтіс. – К. : Молодь, 1974. – 224 с.
• Авижюс, Й. Избранные произведения [Текст] : в 2 т. Т. 2 : Деревня на перепутье: роман / Й. Авижюс ; Йонас Авижюс; пер. з лит. В.Чепайтиса; [вступ. ст. А.Бучиса]. – М. : Худ. лит., 1988. – 448 с. – ISBN 5-308-00242-9.
• Авижюс, Й. Избранные произведения [Текст] : в 2 т. Т. 1 : Стеклянная гора; Хамелеоновы цвета: романы / Й. Авижюс ; Йонас Авижюс; пер. з лит. В.Чепайтиса; [вступ. ст. А.Бучиса]. – М. : Худ. лит., 1988. – 751 с. – ISBN 5-308-00241-0.
• Авижюс, Й. Избранные произведения [Текст] : в 2 т. / Й. Авижюс ; Йонас Авижюс.
• Авижюс, Й. Потерянный кров [Текст] : роман / Й. Авижюс ; Йонас Авижюс; пер. с лит. Чепайтиса. – М. : Сов. писатель, 1974. – 558 с.
• Авижюс, Й. Потерянный кров [Текст] : роман. Кн. 4 / Й. Авижюс ; Йонас Авижюс; пер. з лит. Г.Кановича. – М. : Известия, 1991. – 464 с. – (Б-ка Дружбы народов). – ISBN 5-206-00206-2.
• Авижюс, Й. Потерянный кров [Текст] : роман. Кн. 3 / Й. Авижюс ; Йонас Авижюс; пер. з лит. Г.Кановича. – М. : Известия, 1991. – 400 с. – (Б-ка Дружбы народов). – ISBN 5-206-00205-4.
• Авіжюс, Й. К. Вісім ляльок з дому Тупотухи [Текст] : Повісті: Для мол. шкіл. віку / Й. К. Авіжюс ; Пер. з лит. О.М.Градаускенє. – К. : Веселка, 1980. – 144 с.
• Авіжюс, Й. К. Втрачена домівка [Текст] : роман / Й. К. Авіжюс ; Йонас Авіжюс; пер. з лит. В.Петровський. – К. : Дніпро, 1976. – 511 с.
• Авіжюс, Й. К. Твори [Текст] : В 2 т. Т. 2 : Дягімай: роман / Й. К. Авіжюс ; Йонас Авіжюс ; пер. з лит. О.Градаускенє. – К. : Дніпро, 1988. – 423 с. – (Єднання). – ISBN 5-308-00150-2.
• Авіжюс, Й. К. Твори [Текст] : В 2 т. Т. 1 : Втрачена домівка: роман / Й. К. Авіжюс ; Йонас Авіжюс ; пер. з лит. В.Петровський; [передм. М.Жулинського]. – К. : Дніпро, 1988. – 464 с. – (Єднання). – ISBN 5-308-00149-9.
• Авіжюс, Й. К. Твори [Текст] : в 2 т. / Й. К. Авіжюс ; Йонас Авіжюс.
• Андрюконіс, Т. Шляхом в Еммаус; Отямився; Із записника офіціанта: вересень [Текст] : [вірші] / Т. Андрюконіс ; Пер. О.Мамчич, Г.Крук // Сучасність. – 2007. – № 6. – С. 70-72. – Із сучасної литовської поезії.
• Балтакіс, А. Марафон [Текст] : [поезія] / А. Балтакіс ; пер. з лит. Дмитро Чередниченко. – С. 183–190.
• Балтрунас, А. Рождение света [Текст] : рассказы, повесть / А. Балтрунас ; Алексас Балтрунас; пер. с лит. Г.Кановича. – М. : Сов. писатель, 1985. – 304 с.
• Балтушис, Ю. К. Избранное [Текст] / Ю. К. Балтушис ; Юозас Балтушис; [под ред. В.Б.Шкловского]. – Вильнюс : Худ. лит. ЛитССР, 1953. – 310 с.
• Балтушис, Ю. К. Проданные годы [Текст] : роман / Ю. К. Балтушис ; Юозас Балтушис; [пер. с лит. К.Келы, З.Федоровой]. – М. : Известия, 1981. – 640 с.
• Балтушис, Ю. К. Сказание о Юзасе [Текст] : [роман] / Ю. К. Балтушис ; Юозас Балтушис; [авториз. пер. с лит. В.Чепайтиса]. – М. : Сов. писатель, 1985. – 224 с.
• Балтушис, Ю. К. Сказание о Юзасе [Текст] : роман / Ю. К. Балтушис ; Юозас Балтушис; пер. с лит. В.Чепайтиса. – М. : Роман-газета, 1982. – 80 с. – (Роман-газета).
• Баруздин, С. А. Большая Светлана ; Ее зовут Елкой [Текст] / С. А. Баруздин ; Бригантина / О. Гончар. Оруженосец Кашка / В. П. Крапивин. Человек / Э. Б. Межелайтис. Сосны шумят ; Счастливо, Ивушкин! / И. П. Токмакова. – М. : Дет. лит., 1988. – 621 с. – (Б-ка мировой лит. для детей ; Кн. 3). – ISBN 5-08-001322-2.
• Беляускас, А. П. Избранные произведения [Текст] : в 2 т. / А. П. Беляускас.
• Беляускас, А. П. Избранные произведения [Текст] : в 2 т. Т. 1 : Цветут розы алые: роман / А. П. Беляускас ; Альфонсас Беляускас; пер. з лит. Д.Кыйв. – М. : Худ. лит., 1983. – 352 с.
• Беляускас, А. П. Избранные произведения [Текст] : в 2 т. Т. 2 : Мы еще встретимся, Вильма; Она любила Паулиса: романы / А. П. Беляускас ; Альфонсас Беляускас; пер. з лит. Д.Кыйв. – М. : Худ. лит., 1983. – 495 с.
• Беляускас, А. П. Каунасский роман [Текст] : романы / А. П. Беляускас ; Альфонсас Беляускас; пер. з лит. Ф.Дектора. – М. : Сов. писатель, 1973. – 656 с.
• Беляускас, А. П. Каунасский роман [Текст] / А. П. Беляускас ; Альфонсас Беляускас; пер. з лит. Ф.Дектора. – М. : Сов. писатель, 1967. – 324 с.
• Беляускас, А. П. Тогда, в дождь [Текст] : роман / А. П. Беляускас ; Альфонсас Беляускас; пер. с лит. Д.Кыйв. – М. : Сов. писатель, 1983. – 360 с.
• Бернотас, А. На горе ветров [Текст] : стихи / А. Бернотас ; Альбинас Бернотас; пер. с лит. Ю.Ряшенцева. – М. : Сов. писатель, 1976. – 127 с.
• Бєляускас, А. П. Каунаський роман [Текст] / А. П. Бєляускас ; Альфонсас Бєляускас; авториз. пер. з лит. О.Градаускенє. – К. : Молодь, 1970. – 392 с.
• Бєляускас, А. П. Троянди цвітуть червоним [Текст] : роман / А. П. Бєляускас ; А.Беляускас; пер. з лит. – К. : Держлітвидав України, 1962. – 314 с.
• Біллюнайтє, А. Вірш [Текст] / А. Біллюнайтє ; Пер. Д.Лазуткіна // Сучасність. – 2007. – № 6. – С. 74-75. – Із сучасної литовської поезії.
• Бубнис, В. Избранное [Текст] : романы / В. Бубнис ; Витаутас Бубнис; пер. с лит. В.Чепайтиса; [вступ. ст. А. Бучиса]. – М. : Худ. лит., 1981. – 717 с.
• Бубнис, Витаутас Осеннее равноденствие ; Час судьбы [Текст] : романы / Витаутас Бубнис ; пер. с лит. В. Чепайтиса. – М. : Сов. писатель, 1988. – 656 с. – ISBN 5-265-00344-4.
• Бубнис, В. К. Три дня в августе [Текст] : роман / В. К. Бубнис ; Витаутас Бубнис; пер. с лит. В.Чепайтиса. – М. : Сов. писатель, 1974. – 278 с.
• Бубнис, В. К. Час судьбы [Текст] : роман / В. К. Бубнис ; Витаутас Бубнис; пер. с лит. В.Чепайтиса. – М. : Роман-газета, 1986. – 112 с. – (Роман-газета).
• Бубніс, В. К. Білий вітер [Текст] : оповідання та повісті / В. К. Бубніс ; Вітаутас Бубніс; пер. з лит. Н. Непорожня. – К. : Веселка, 1982. – 175 с.
• Бубніс, В. К. Час долі [Текст] : роман / В. К. Бубніс ; Вітаутас Бубніс; пер. з лит. Д. Чередниченка. – К. : Дніпро, 1986. – 373 с. – (Єднання).
• Будрис, Р. И. Прозрачные ветры [Текст] : роман. Повесть. Рассказы / Р. И. Будрис ; Римантас Будрис; авториз. пер. с лит. – М. : Сов. писатель, 1975. – 566 с.
• Відстань між яблунями [Текст] : [вірші сучасних литовських поетів] / І. Буткуте, В. Декшніс, А. Жагракаліте [et al.] ; пер. з лит. Маріанна Кіяновська, Вітас Декшніс // Кур'єр Кривбасу. – 2013. – № 284/286. – С. 223–259.
• Венуолис, А. Ю. Усадьба Пуоджюнасов [Текст] : роман / А. Ю. Венуолис ; А. Веуолис; авториз. пер. с лит. О.Йоделене, Л. Славина. – М. : Сов. писатель, 1953. – 356 с.
• Венуоліс, А. Ю. Садиба Пуоджюнасів [Текст] : [роман] / А. Ю. Венуоліс ; А. Венуоліс; пер. з лит. В. Гончара. – К. : Держлітвидав України, 1957. – 330 с.
• Венцлова, А. Стихотворения [Текст] : пер. с лит. / А. Венцлова ; Антанас Венцлова. – М. : Худ. лит., 1966. – 247 с. – (Б-ка Советской Поэзии).
• Венцлова, А. Т. Буря в полдень [Текст] : документальная повесть / А. Т. Венцлова ; Антанас Венцлова; пер. с лит. В. Чепайтиса. – М. : Сов. писатель, 1978. – 463 с.
• Венцлова, А. Т. Весенняя река [Текст] : повесть / А. Т. Венцлова ; Антанас Венцлова; авториз. пер. с лит. В. Чепайтиса. – М. : Сов. писатель, 1967. – 343 с.

1   2    3