Електронний каталог

• Класифікатори
• 84(4) Художня література Європи

84(4Шва) Художня література Швейцарії

Документи:

• Из современной ирландской поэзии [Текст] : Сборник: Пер. с англ. / Сост. и предисл. А.Саруханяна. – М. : Радуга, 1983. – 216 с.
• Из современной швейцарской поэзии [Текст] : Сборник: Пер. с разных яз. / Сост. и предисл. В.Седельника. – М. : Прогресс, 1981. – 184 с.
• Carnot, Maurus O. Ogniste wegle [Текст] : sztuka w 5 aktach / Maurus O. Carnot, . Sw. B. Z ; tlomaczyl za zezwoleniem autora i wydawcow X. K. R. – Poznan : Nakladem i czionkami Druk. i Ksieg. Sw. Wojciecha, [1913?]. – 152 s. – (Teatr Ludowy). – На тит. арк. кн. знаки: Gimnazium Samorzadowe w Krzemiencu; Bibljoteka Gimnazjum Wydz. Pow. Mag. m. Krzemiencu.
• Frisch, M. Andora [Текст] : Stueck in zwoelf Bildern / M. Frisch. – Frankfurt am Main : Suhrkamp, 1969. – 127 s.
• Frisch, M. Andora [Текст] : Stueck in zwoelf Bildern / M. Frisch. – Frankfurt am Main : Suhrkamp, 1975. – 129 s. – ISBN 3-518-36777-3.
• Frisch, M. Andora [Текст] : Stueck in zwoelf Bildern / M. Frisch. – Frankfurt am Main : Suhrkamp, 1961. – 125 s.
• Frisch, M. Biedermann und die Brandstifter [Текст] : Ein Lehrstueck ohne Lehre. Mit einem Nachspiel / M. Frisch. – Frankfurt am Main : Suhrkamp, 1961. – 125 s.
• Frisch, M. Biedermann und die Brandstifter [Текст] : Ein Lehrstueck ohne Lehre / M. Frisch. – 26. Auflage. – Frankfurt am Main : Suhrkamp, 1979. – 86 s. – ISBN 3-518-00041-1.
• Frisch, M. Saemtliche Stuecke [Текст] / M. Frisch. – Frankfurt am Main : Suhrkamp, 1995. – 860 s. – ISBN 3-518-38917-3.
• Frisch, M. Stiller [Текст] : Roman / M. Frisch. – Frankfurt am Main : Suhrkamp, 1994. – 431 s. – ISBN 3-518-02857-X.
• Huerlimann, T. Das Lied der Heimat [Текст] : Alle Stuecke / T. Huerlimann. – Frankfurt am Main : Fischer Taschenbuch Verlag, 1998. – 491 s. – ISBN 3-596-14277-6.
• Keller, G. Die Leute von Seldwyla [Текст] : Erzahlungen / G. Keller. – Zurich : Manesse Verlag, 1982. – 632 s. – (Manesse Bibliothek der Weltliteratur). – ISBN 3-7175-1616-7.
• Keller, G. Ein Lesebuch fur unsere Zeit [Текст] / G. Keller. – Berlin; Weimar : Aufbau-Verlag, 1964. – 445 s. – (Lesebucher fur unsere Zeit).
• Keller, G. Romeo i Julja na wsi [Текст] / G. Keller. – Warszawa : Tow. wydawnicze "Ignis", 1923. – 127 s. – На тит. арк. кн. знак: Polska Macierz Szkcina Kolo Krzemiencu w woj. Wolynskie. – 0.60.
• Keller, G. Siedem legend [Текст] / G. Keller ; przelozyl Alfred Tom. – Warszawa : Ksiegarnia K. Wojnara i S-ki, [поч. XX ст.]. – 182 s. – На тит. арк. кн. знак: Bibljoteka Funkcjonarjuszy Policji Panstwowej Powiatu Krzemienieckogo. – 0.90.
• Meyer, C. F. Meistererzahlungen [Текст] / C. F. Meyer. – Zurich : Diogenes, 1992. – 396 s. – ISBN 3-257-22448-6.
• Ramuz, C. F. La grande peur dans la montagne [Текст] / C. F. Ramuz. – Paris : Bernard Grasset, 1926. – 269 p.
• Ramuz, C. F. Pastwisko na derborence [Текст] / C. F. Ramuz ; przeklad Stefana Flukowskiego. – Warszawa ; Krakow : Wydawnictwo J. Mortkowicza, 1938. – 224 s. – На тит. арк. кн. знак: Biblioteka Liceum Krzemienieckiego.
• Spitteler, K. Konrad porucznik ; Gustaw [Текст] / K. Spitteler ; przeklad autoryzowany Bronislawy Neufeldowny. – Lwow ; Poznan : Nakladem wydawnictwa polskiego, 1925. – 322 s. – (Bibljoteka Laureatow Nobla). – 30,00.
• Spyri, J. Heidi [Текст] / J. Spyri. – Hanau : Verlag Werner Dausien, Б.р. – 491 s. – ISBN 3-7684-3868-6.
• Waser, Maria Swieta droga [Текст] : mysli o Helladzie / Maria Waser ; przelozyla z niemieckiego Marja Barbaszowa. – Lwow : Nakaldem filomaty, 1933. – 62 s. – (Bibljoteka filomaty).
• Бергштайн, Хелветіка Швейцарська рапсодія [Текст] : фрагмент з роману / Хелветіка Бергштайн ; пер. з рос. Олена Тюпіна // Всесвіт. – 2011. – № 11/12. – С. 158-180.
• Біксель, П. А насправді пані Блюм хотіла познайомитися з молочарем [Текст] : 21 історія / П. Біксель // Кур'єр Кривбасу. – 2010. – № 3-4. – С. 154-173.
• Блаттер, С. А тоска все сильней... [Текст] : Роман / С. Блаттер ; Пер. с нем. С.Фридлянд; Послесл. В.Седельника. – М. : Радуга, 1983. – 368 с.
• Вальзер, Р. Автобиография, 1929(?) г. [Текст] / Р. Вальзер ; Пер. Т.Баскаковой // Иностранная литература. – 2007. – № 7. – С. 189-212.
• Вальзер, Р. Малая проза и драмолетты [Текст] : из ранней прозы (1989-1905) / Р. Вальзер ; пер.: О. Козонковой, В. Седельника // Иностранная литература. – 2007. – № 7. – С. 229-287.
• Вальзер, Роберт Прогулка [Текст] : рассказ / Роберт Вальзер ; пер. с нем. Михаила Шишкина // Иностранная литература. – 2013. – № 12. – С. 199–240.
• Вальзер, Р. Розбійник [Текст] : уривок з роману / Р. Вальзер ; пер. з нім. Олекса Логвиненко // Кур'єр Кривбасу. – 2014. – № 296/298. – С. 77–89.
• Вальзер, Роберт Утро ; Фиделио ; Жан [Текст] : [рассказы] / Роберт Вальзер ; пер. с нем. Эллы Венгеровой // Иностранная литература. – 2013. – № 11. – С. 231–236.
• Вальтер, Отто Ф. Немой. Фотограф Турель [Текст] : Романы / Отто Ф. Вальтер ; Пер. с нем. С.Белокриницкой; Предисл. Н.Павловой. – М. : Мол. гвардия, 1974. – 352 с.
• Гессе, Г. Флейта мечты [Текст] : рассказы / Г. Гессе ; Герман Гессе // Блюз Сонни : повести и рассказы зарубежных писателей о музыке и музыкантах / сост. Р.Рыбкин. – М. : Музыка, 1991. – С. 287-291.
• Гшвінд, У. Лазурит для Швейцарії [Текст] : оповідання / У. Гшвінд ; пер. з фр. Олександр Рущак // Київ. – 2015. – № 7/8. – С. 162–172.
• Дюрренматт, Ф. Авария [Текст] / Ф. Дюрренматт // Судья и его палач : Романы, повести: Пер. с нем. – Х.; М. : Фолио: "АСТ", 2000. – С. 179-220. – (Мастера. Вершины.).
• Дюрренматт, Ф. Авария [Текст] / Ф. Дюрренматт // Зимняя война в Тибете : Фантастическая повесть и радиопьесы: Пер. с нем. / Предисл. и сост. Н.Павловой. – М. : Известия, 1990. – С. 86-119. – (Б-ка журн. "Иностранная литература").
• Дюрренматт, Ф. Авария [Текст] / Ф. Дюрренматт // Избранное : [В 2 т.] / Пер. с нем. – К. : Фіта, 1995. – Т. 1 : Авария; Судья и его палач; Подозрение; Обещание; Правосудие. – С. 5-48. – (Сер. 700).
• Дюрренматт, Ф. Аварія [Текст] / Ф. Дюрренматт // Суддя та його кат : Романи, повісті / Пер. з нім. – К. : Дніпро, 1989. – С. 192-234.
• Дюрренматт, Ф. Аварія [Текст] / Ф. Дюрренматт. – К. : Дніпро, 1970 // Суддя та його кат : повісті / з нім. пер. К. Гловацька. – К. : Дніпро, 1970. – С. 159-196.
• Дюрренматт, Ф. Грек ищет гречанку [Текст] / Ф. Дюрренматт // Избранное / Пер. с нем. – К. : Фіта, 1995. – Т. 2 : Падение; Грек ищет гречанку; Лунное затмение; Зимняя война в Тибете; Поручение. – С. 53-176. – (Сер. 700).
• Дюрренматт, Ф. Грек шукає грекиню [Текст] / Ф. Дюрренматт // Суддя та його кат : Романи, повісті / Пер. з нім. – К. : Дніпро, 1989. – С. 485-590.
• Дюрренматт, Ф. Зимняя война в Тибете [Текст] : Фантаст. повесть и радиопьесы: Пер. с нем. / Ф. Дюрренматт ; Предисл. и сост. Н.Павловой. – М. : Известия, 1990. – 192 с. – (Б-ка журн. "Иностранная литература"). – ISBN 5-206-00041.
• Дюрренматт, Ф. Зимняя война в Тибете [Текст] / Ф. Дюрренматт // Избранное / Пер. с нем. – К. : Фіта, 1995. – Т. 2 : Падение; Грек ищет гречанку; Лунное затмение; Зимняя война в Тибете; Поручение. – С. 229-304. – (Сер. 700).
• Дюрренматт, Ф. Избранное [Текст] : В 2 т. Т. 2 : Падение; Грек ищет гречанку; Лунное затмение; Зимняя война в Тибете; Поручение / Ф. Дюрренматт ; Пер. с нем. – К. : Фіта, 1995. – 384 с. – (Сер. 700). – ISBN 5-7101-0070-6.
• Дюрренматт, Ф. Избранное [Текст] : [В 2 т.]. Т. 1 : Авария; Судья и его палач; Подозрение; Обещание; Правосудие / Ф. Дюрренматт ; Пер. с нем. – К. : Фіта, 1995. – 507 с. – (Сер. 700). – ISBN 5-7101-0069-2.
• Дюрренматт, Ф. Лунное затмение [Текст] / Ф. Дюрренматт // Судья и его палач : Романы, повести: Пер. с нем. – Х.; М. : Фолио: "АСТ", 2000. – С. 383-424. – (Мастера. Вершины.).
• Дюрренматт, Ф. Лунное затмение [Текст] / Ф. Дюрренматт // Избранное / Пер. с нем. – К. : Фіта, 1995. – Т. 2 : Падение; Грек ищет гречанку; Лунное затмение; Зимняя война в Тибете; Поручение. – С. 177-228. – (Сер. 700).
• Дюрренматт, Ф. Обещание [Текст] / Ф. Дюрренматт // Избранное : [В 2 т.] / Пер. с нем. – К. : Фіта, 1995. – Т. 1 : Авария; Судья и его палач; Подозрение; Обещание; Правосудие. – С. 225-328. – (Сер. 700).
• Дюрренматт, Ф. Обіцянка [Текст] / Ф. Дюрренматт // Суддя та його кат : Романи, повісті / Пер. з нім. – К. : Дніпро, 1989. – С. 235-328.
• Дюрренматт, Ф. Обіцянка [Текст] : реквієм детективному жанрові / Ф. Дюрренматт. – К. : Дніпро, 1970 // Суддя та його кат : повісті / з нім. пер. К. Гловацька. – К. : Дніпро, 1970. – С. 3-90.
• Дюрренматт, Ф. Операция "Вега" [Текст] / Ф. Дюрренматт // Безжалостное небо : фантастика писателей западноевропейских стран / [пер.; состав. и предисл. В.А.Пигалева]. – М. : Правда, 1988. – С. 384-415. – (Мир приключений).
• Дюрренматт, Ф. Операция"Вега" [Текст] / Ф. Дюрренматт // Зимняя война в Тибете : Фантастическая повесть и радиопьесы: Пер. с нем. / Предисл. и сост. Н.Павловой. – М. : Известия, 1990. – С. 120-154. – (Б-ка журн. "Иностранная литература").

1   2