Електронний каталог
84(5Ізр) Художня література Ізраілю
Документи:
- Пропасть терпения [Текст] : Проза. Поэзия. – М. : Молодая гвардия, 1981. – 158 с.
- Ави-Шаул, М. Швейцарсике метаморфозы [Текст] / М. Ави-Шаул ; Предисл. А.Белова. – Львів : Прогресс, 1967. – 127 с.
- Аппельфельд, Арагон Сторінки мого життя [Текст] / Арагон Аппельфельд ; пер. з івриту В. Радуцький, П. Рихло. – К. : Самміт-Книга, 2011. – 220 с. – ISBN 978-966-7889-62-3 : 15.00.
- Бенъ-Ами Ицикъ [Текст] : исторія одного беднаго Еврейскаго мальчика : разсказы моимъ детямъ / Бенъ-Ами. – Одесса : Типографія Гальперина и Швейцера, 1907. – 48 с. – 15.00.
- Бенъ-Ами Собраніе разсказовъ и очерковъ [Текст]. Т. 1 : Маленькая драма ; Баалъ-Тефило ; Въ Ночь на Гошано Рабо / Бенъ-Ами. – Одесса : Типографія Г. М. Левинсона, 1898. – 292 с. – 20.00.
- Бург, Й. Квіти і сльози [Текст] : Оповідання. Нариси / Й. Бург ; Вст. ст., пер. П.Рихла. – Чернівці : Б.в., 1997. – 256 с. – ISBN 966-7109-04-6.
- Галай, Д. Схожі – крик і крок [Текст] : [поезія] / Д. Галай ; пер. з ідишу Валерія Богуславська // Кур'єр Кривбасу. – 2015. – № 305/307. – С. 105–109.
- Гиршбейнъ, Перец Одинокіе міры [Текст] : сборнікъ драматическихъ произведеній. Т. 1 / Перец Гиршбейнъ ; авторизованный переводъ съ еврейскаго А. Брумбергъ и Л. Тривушъ ; под редакціей А. Брумбергъ. – С.-Петербургъ : Т-во "Издательское бюро", 1908. – 197 с. – 50,00.
- Гординъ, Яков Михайлович "Клятва" [Текст] : драма : въ четырехъ действиях / Яков Михайлович Гординъ ; пер. Д. Розенблита. – Одесса : Типография "Одесскихъ Новостей", 1912. – 49 с. – 12,00.
- Имберъ, Шмуель Иаков В еврейской стране [Текст] : стихотворенія / Шмуель Иаков Имберъ ; переводъ съ еврейскаго Е. Жирковой. – М. : Изд. С. Л. Быховскаго, 1916. – 24 c. – 20,00.
- Кацир, И. Шлаф штунде [Текст] / И. Кацир ; пер. с иврита С. Шенбрунн // Иностранная литература. – 2010. – № 7. – С. 44-69.
- Керлер, Йосип Вогонь і кров - долав, боров [Текст] : [поезія] / Йосип Керлер ; пер. з ідишу Валерія Богуславська // Кур'єр Кривбасу. – 2012. – № 274/275. – С. 206-218.
- Лурье, Н. В ночном; Последний единоличник; Зов сердца; Где Эсфирь?; Судьба Лии; Школьники играли марш [Текст] : Рассказы / Н. Лурье // История одной любви : Повесть. Роман. Рассказы: Пер. с евр. – М. : Сов. писатель, 1981. – С. 324-375.
- Лурье, Н. История одной любви [Текст] : Роман. Повесть. Рассказы: Пер. с евр. / Н. Лурье. – М. : Сов. писатель, 1981. – 376 с.
- Лурье, Н. Перед грозой [Текст] : Роман / Н. Лурье // История одной любви : Повесть. Роман. Рассказы: Пер. с евр. – М. : Сов. писатель, 1981. – С. 3-218.
- Меламуд, Х. В начале лета [Текст] : роман / Х. Меламуд ; авториз. пер. с еврейского А. Семеновкера. – М. : Сов. писатель, 1967. – 251 с.
- Перец, И.-Л. Избранное [Текст] : пер. с евр. / И.-Л. Перец. – М. : Гослитиздат, 1962. – 463 с.
- Полянкер, Г. И. Веселый пасажир [Текст] : рассказы и юморески / Г. И. Полянкер ; Григорий Полянкер. – К. : Держлітвидав України, 1962. – 253 с.
- Полянкер, Г. И. Встречи и разлуки [Текст] : Рассказы и юморески / Г. И. Полянкер. – К. : Рад. письменник, 1970. – 319 с.
- Рейзен, А. Мова материнська [Текст] : [поезія] / А. Рейзен ; пер. з ідишу та передм. Валерії Богуславської // Кур'єр Кривбасу. – 2015. – № 311/313. – С. 114–123.
- Ривлинъ, Берта По ту сторону Самбатіона [Текст] / Берта Ривлинъ. – Фастовъ : Тип. Рабиновича, 1893. – 33 с. – На тит. арк. кн. знак: Бібліотека Кременецького Державного Учительського Інституту. – 20,00.
- Суцкевер, А. Поезія сили й опору [Текст] / А. Суцкевер ; передм. і пер. з ідишу Валерія Богуславська // Кур'єр Кривбасу. – 2016. – № 317/319. – С. 218–226.
- Тауберъ, К. Папа - Эльхананъ [Текст] : старинное преданіе / К. Тауберъ. – Одесса : Изданіе книжнаго магазина Я. Х. Шермана, 1895. – 33, 35 с. – 20,00.
- Хайкіна, Дора Мрійниця [Текст] : повість та оповідання : пер. з євр. / Дора Хайкіна. – К. : Рад. письменник, 1981. – 237 с.
- Хайкіна, Дора Поезії [Текст] / Дора Хайкіна. – К. : Дніпро, 1983. – 191 с.
- Хайкіна, Дора Цукрова вежа [Текст] : повість та оповідання : пер. з євр. / Дора Хайкіна. – К. : Дніпро, 1988. – 508 с. – ISBN 5-308-00093-Х.
- Хайкіна, Дора Яблуко з дерева життя [Текст] : повість та оповідання : пер. з євр. / Дора Хайкіна. – К. : Рад. письменник, 1987. – 335 с.
- Хащеватський, М. Горизонт [Текст] : поезії / М. Хащеватський, Ш. Гольденберг ; пер. з євр. – К. : Рад. письменник, 1972. – 119 с.
- Шалев, М. Впервые в Библии [Текст] : главы из книги / М. Шалев ; пер. с иврита Р. Нудельмана и А. Фурман // Иностранная литература. – 2010. – № 7. – С. 123-194.
- Шолом-Алейхем Собрание сочинений [Текст] : в 6 т. / Шолом-Алейхем.
|