Електронний каталог
84(4Уго) Художня література Угорщини
Документи:
- Tutmonda Sonoro [Текст]. V. 1. – Budapest : Hungara Esperanto-Asocio, 1981. – 336 s. – ISBN 963-571-077-1 : 5.00.
- Антология венгерской поэзии [Текст] / Вступ. ст. А.Гидаш; Сост. и ред. пер. А.Красновой. – М. : Худ. лит., 1952. – 562 с.
- В лучах света [Текст] : Сб. рассказов венгерских писателей / Сост. И.Галл. – М. : Мол. гвардия, 1976. – 224 с.
- Венгерская новелла [Текст] : Сборник / Пер. с венг.; Сост. А.Гидаша. – М. : Худ. лит., 1965. – 665 с.
- Венгерская поэзия [Текст] : ХХ век / Пер. под ред. Ю.Левитанского. – М. : Худ. лит., 1982. – 557 с. – (Европейская поэзия).
- Венгерские повести [Текст] : Повести: Пер. с венг. / Сост. Ю.Шишмонин; Предисл. О.Громова. – М. : Мол. гвардия, 1979. – 415 с. – (Б-ка венгерской лит.).
- Венгерские повести и рассказы [Текст] : Пер. с венгер. / Сост. А.Гидаш. – М. : Худ. лит., 1953. – 470 с.
- Венгерские сказки [Текст] : Пер. с венг. / Сост. В.Гусева. – М. : Правда, 1989. – 416 с.
- Венгерский политический детектив: Немое досье/ Д.Фалуш, Г.Йожеф; На грани тьмы. Опасный груз/ И.Немере [Текст] : Пер. с нем. / Предисл. Д.Бирюкова; Сост. М.Бажо. – М. : Радуга, 1988. – 494 с. – ISBN 5-05-002207-Х.
- Венгерский рассказ [Текст] : Сборник : Пер. с венг. / Предисл. М.Цине; сост. М.Цине, Л.Васильева. – М. : Мол. гвардия, 1975. – 448 с. – (Б-ка венгерской лит.).
- Веселка над берегами [Текст] : поезії / ред.-упоряд. В. Нарушевич, Ф. Грежо, Ш. Олас. – Одеса : Маяк, 1981. – 184 с.
- Из современной венгерской поэзии [Текст] : Сборник: Пер. с венг. / Предисл. О.Россиянова. – М. : Радуга, 1982. – 256 с.
- Последний долгожитель [Текст] : Сборник научно-фантастических рассказов / Состав. П.Куцка, Т.Воронкина. – М. : Мир, 1980. – 328 с. – (Зарубежная фантастика).
- Посреди земли [Текст] : [Современный венгерский рассказ]: Пер. с венг. / Сост. Е.Малыхиной; Предисл. В.Середы. – М. : Худ. лит., 1980. – 382 с. – (Современная зарубежная новелла).
- Рассказы о новой Венгрии [Текст] / Сост. О.Громов. – М. : Воениздат, 1952. – 167 с. – (Б-ка солдата).
- Современные венгерские повести [Текст] = Венгерские повести : пер. с венг. / предисл. А.Туркова. – М. : Худ. лит., 1973. – 624 с. – (Б-ка венгерской лит.). – 2.14.
- Dregely, Gabryel Dobrze skrojony frak [Текст] : krotochwila w 4 aktach / Gabryel Dregely. – Lwow : Spolka Nakladowa "Odrodzenie", 1922. – 94 s. – (Bibjoteka Teatrow Amatorskich). – На тит. арк. кн. знаки: Kolo Mlodziezy Polskiego Czerwonego Krzyza przy Gimnazjum Samorzadowem w Krzemiencu ; Bibljoteka Gimnazjum Wydz. Pow. Mag. m. Krzemiencu.
- Herczeg, F. Gyurkovicsovie bliznieta [Текст] : powiesc / F. Herczeg ; przeklad z wegierskiego B. J. – Warszawa : Ksiazki ciekawe, [поч. XX ст.]. – 168 s.
- Herczeg, F. Niebielski lis [Текст] : komedja w 3-ch aktach / F. Herczeg. – Lwow : Spolka nakladowa "Odrodzenie", 1922. – 71 s. – (Bibljoteka teatrow amatorskich).
- Hevesi, L. Juljusz Verne w piekle [Текст] / L. Hevesi ; przelozyl Karol Irzykowski. – Lwow ; Warszawa : Lector-Polonia, 1925. – 180 s.
- Jokai, Maurycy Inne czasy-inne ludzie [Текст] : powiesc z czasow rewolucji wegierskiej 1848 r. : W 3 t. T. 1-3 / Maurycy Jokai. – Warszawa : Wydawnictwo "Bibljoteki groszowej", [18--?]. – 165 s.; 162 s.; 179 s.
- Josika, M. Ostatni Batory [Текст] : powiesc historyczna / M. Josika ; z wegierskiego przelozyl Antoni Lange ; z przedmowa J. A. Swiecickiego. – Warszawa : Drukarnia A. T. Jezierskiego, 1900. – 176 s.
- Kormendi, F. Koniec i poczatek [Текст] : powiesc wspolczesna. T. 4 / F. Kormendi. – Warszawa : Stanislaw Cukrowski, 1937. – 327 s.
- Molnar, Franciszek Chlopcy z placu broni [Текст] : powiesc z zycia uczniow wegierskich / Franciszek Molnar ; przeklad Janiny Mortkowiczowej. – Warszawa ; Krakow : Towarzystwo wydawnicze, 1922. – 146 s. – На тит. арк. кн. знак: Inspektor Szkolny Pow. Krzemienieckiego.
- Pert, Camille Cady als Frau [Текст] / Camille Pert ; autorisierte uebersetzung von M. Stein. – Budapest : Gustav Grimms Verlag, [1918?]. – 278 s. – На тит. арк. кн. знак: Бібліотека Кременецького Державного Учительського Інституту.
- Ади, Э. Избранное [Текст] / Э. Ади ; Сост. и вступ. ст.И.Кирая. – Будапешт : Корвина, 1981. – 559 с. – ISBN 963-13-0955-Х : 3.20.
- Арань, Я. Балади."Толді" [Текст] : Поема / Я. Арань ; Пер. з угор., вступ. ст. та прим. Ю.Шкробинця. – К. : Дніпро, 1969. – 143 с.
- Арань, Я. Баллады [Текст] / Я. Арань ; Предисл. и коммент. Е.Малыхиной. – Будапешт : Корвина, 1962. – 174 с.
- Ацел, Т. Буря и солнце [Текст] : Роман / Т. Ацел ; Пер. с венг. Ю.Шишмонина, А.Гершковича, И.Горкиной. – М. : Иностр. лит., 1954. – 487 с.
- Ацел, Т. Буря і сонце [Текст] : Роман / Т. Ацел ; Пер. з угор. О.Барана. – Ужгород : Закарпатське обл. вид-во, 1956. – 493 с.
- Ацел, Т. Під захистком свободи [Текст] : Роман / Т. Ацел ; Пер. з угор. І.Ігнатович, Й.Фігула. – Ужгород : Закарпатське кн.-журн. вид-во, 1953. – 430 с.
- Багі, Д. Столиця голодує [Текст] : Оповідання / Д. Багі ; З есперанто пер. В.Паюк // Всесвіт. – 2007. – № 3-4. – С. 117-120.
- Балла, Л. К. Огненный пассаж [Текст] : Повести, новеллы, этюды: Пер. с венг. / Л. К. Балла. – М. : Сов. писатель, 1988. – 384 с. – ISBN 5-265-00098-4.
- Балла, Л. К. Під кроною віку [Текст] : Вірші / Л. К. Балла ; Пер. з угор. Ю.Шкробинець. – К. : Рад. письменник, 1989. – 158 с.
- Балла, Л. К. Хмари без дощу [Текст] : Повість / Л. К. Балла ; Пер. з угор. Ю.Шкробинець. – К. : Молодь, 1965. – 275 с.
- Бартиш, Аттила Спокойствие [Текст] : роман / Аттила Бартиш ; пер. с венг. Дарьи Анисимовой // Иностранная литература. – 2011. – № 9. – С. 3-190.
- Беркеши, А. Перстень с печаткой [Текст] / А. Беркеши ; Андраш Беркеши; пер. с венг. О.В.Громова, Г.С.Лейбутин. – М. : Прогресс, 1966. – 636 с.
- Беркеші, Андраш Агент №13 [Текст] : роман / Андраш Беркеші ; пер. з угор. Г. Андора. – К. : Рад. письменник, 1975. – 292 с. – 5.00.
- Беркеші, А. Після негоди [Текст] : Роман / А. Беркеші ; Пер. з угор. К.Бібіков, І.Черненко. – К. : Худ. літ., 1962. – 362 с.
- Беркеші, А. ФБ-86 [Текст] : Роман / А. Беркеші. – К. : Молодь, 1962. – 187 с.
- Берта, Б. Кенгуру [Текст] : Роман / Б. Берта ; Пер. з угор. Ю.Шкробинець. – К. : Молодь, 1977. – 171 с.
- Берта, Б. Особливе доручення [Текст] : Новели: Пер. з угор. / Б. Берта ; Передм. І.Мегели. – К. : Дніпро, 1989. – 293 с. – ISBN 5-308-00461-7.
- Біхарі, К. Золотоносне дерево [Текст] : Казки: Для мол. шк. віку / К. Біхарі ; Авторизов. пер. з угорськ. І.Петровція. – К. : Веселка, 1990. – 184 с. – ISBN 5-301-00679-7.
- Ваци, М. Запах ивовых прутьев ; Словно притча ; Метро [Текст] / М. Ваци // Поэзия социалистических стран Европы. – М. : Худ. лит., 1976. – С. 198-201. – (Б-ка всемирной литературы : Сер. 3).
- Гаала, А. Поезії [Текст] / А. Гаала ; пер. з угорської // Дзвін. – 2009. – № 5-6. – С. 13-15.
- Галгоці, Е. Церква Святого Христофора [Текст] : Повісті: Пер. з угор. / Е. Галгоці ; Передм. К.О.Шахової. – К. : Дніпро, 1990. – 408 с. – (Заруб. проза ХХ ст.). – ISBN 5-308-00729-2.
- Гарашин, Р. Красные гусары [Текст] : Мемуары / Р. Гарашин ; Авториз. пер. с венг. П.Гардова. – М. : Воениздат, 1970. – 240 с.
- Гардоні, Г. Зірки Егера [Текст] : Роман / Г. Гардоні ; Пер. з угор. І.П.Мегели, І.Ю.Петровція. – К. : Молодь, 1987. – 477 с. – (Б-ка худ. творів для підлітків та юнацтва Джерело).
- Геллери, А. Э. Новеллы [Текст] : Пер. с венг. / А. Э. Геллери ; Сост. В.Середі; Предисл. В.Белоусовой. – М. : Худ. лит., 1986. – 255 с.
- Гергей, Ш. Бьет барабан [Текст] : Роман / Ш. Гергей ; Пер. с венг. О.Громова; Предисл. Е.Умняковой. – М. : Худ. лит., 1961. – 294 с.
1
2
3
4
|