Електронний каталог

• Класифікатори
• 84(5) Художня літератури Азії

84(5Япо) Художня література Японії

Документи:

• Opowiesci japonskie [Текст] / w spolszczeniu Jana G. – Lwow : Nakladem "Slowa Polskiego", 1905. – 114 s.
• Sintaisi-Sho [Текст] : poeci nowo-japonscy : z dodaniem zarysu dziejow literatury japonskiej w XIX wieku / spolszczyl A. Lange. – Warszawa : Nakladem i drukiem M. Arcta, 1908. – 69 s. – (Ksiazki dla wszystkich).
• Волшебные повести [Текст] : Повесть о старике Такэтори. Повесть о прекрасной Отикубо / Пер. с яп., предисл. В.Марковой. – М. : Худ. лит., 1962. – 334 с.
• Дорога к замку [Текст] : Совр. японская новелла / Пер. с яп. и сост. Г.Чхартишвили; Предисл. Н.Т.Федоренко. – М. : Известия, 1987. – 256 с. – (Б-ка журнала "Иностранная литература").
• Классическая поэзия Индии, Китая, Кореи, Вьетнама, Японии [Текст] / сост., вступ. ст. С. Серебряного ; ред. В. Санович, М. Ваксмахер. – М. : Худ. лит., 1977. – 927 с. – (Библиотека всемирной литературы. Серия 1 ; т. 16).
• Луна в тумане [Текст] : Японская класическая проза: Пер. с яп. / Сост. Т.И.Редько-Добровольской; Предисл. И.Львовой. – М. : Правда, 1988. – 480 с.
• Повесть о прекрасной Отикубо [Текст] : Старинные японские повести: Пер. со старояп. / Вступ. ст., комент. В. Марковой, И. Львовой. – М. : Худ. лит., 1988. – 494 с. – (Б-ка японской литературы). – ISBN 5-280-00374-3.
• Сад плененных сердец [Текст] : Классическая любовная проза Востока: Пер. с араб., перс., урду, малайск., кит., санскрит., яп. / Сост. В.И.Брагинского. – М. : Правда, 1989. – 608 с. – ISBN 5-253-00039-9.
• Симадзаки-Тосон [Текст] : био-библиографический указатель / [сост. В. С. Гривнин]. – М. : Изд-во Всесоюзной кн. палаты, 1957. – 40 с. – (Писатели зарубежных стран). – 0.12.
• Сокровенное желание [Текст] : рассказы современных демократических писателей Японии, 1955-1980 гг.: [пер. с япон.] / предисл. О.Морошкиной. – М. : Радуга, 1984. – 520 с.
• Хиросима [Текст] : романы, рассказы, стихи : пер. с яп. / сост. К. Рехо ; предисл. М. Демченко. – М. : Худ. лит., 1985. – 574 с.
• Черная эмблема сакуры [Текст] : японская фантастика / сост. В. Родиков. – М. : Молодая гвардия, 1992. – 302 с. – ISBN 5-235-01710-.
• Шествие в пасмурный день [Текст] : Сборник: Пер. с яп. / Вступ. ст. В.Гривнина. – М. : Радуга, 1985. – 216 с.
• Япония: мир в капле дождя [Текст] : [проза та поезія японських письменників] // Иностранная литература. – 2012. – № 2. – С. 3-276.
• Японская любовная лирика [Текст] / Пер со старояп. А.Глускиной. – М. : Худ. лит., 1988. – 256 с. – ISBN 5-280-00447-2.
• Японская новелла, 1960–1970 [Текст] : пер. с яп. / предисл. В. Гривнина. – М. : Прогресс, 1972. – 443 с.
• Японский детектив [Текст] : Пер. с японск. / Сост. А.А.Литвиненко. – К. : Свенас, 1993. – 384 с. – ISBN 5-85722-056-4.
• Абэ, К. Женщина в песках [Текст] : повести, рассказы, сцены / К. Абэ ; пер. с яп. В. С. Гривнина. – М. : Наука, 1987. – 492 с. – 3.10.
• Абэ, К. Женщина в песках ; Чужое лицо [Текст] : романы / К. Абэ ; редкол.: В. Н. Горегляд, В. С. Гривнин, Т. П. Григорьева [и др.] ; пер. с яп. В. С. Гривнина. – М. : Худ. лит., 1988. – 350 с. – 2.40.
• Абэ, Кобо Избранное [Текст] / Кобо Абэ ; пер. с яп. В. С. Гривнина ; вступ. ст. Н. Т. Федоренко. – М. : Правда, 1988. – 560 с. – 3.30.
• Абэ, К. Собрание сочинений [Текст] : в 3-х т. : романы. Т. 1 : Женщина в песках. Чужое лицо / К. Абэ ; пер. с яп., сост., предисл. и прим. В. Гривнина. – СПб. : Симпозиум, 1998. – 432 с. – ISBN 5-89091-050-7 : 4.00.
• Абэ, К. Собрание сочинений [Текст] : в 3-х т. : романы. Т. 3 : Тайное свидание. Вошедшие в ковчег / К. Абэ ; пер. с яп., сост. и прим. В. Гривнина. – СПб. : Симпозиум, 1998. – 480 с. – ISBN 5-89091-060-4 : 4.00.
• Абэ, К. Тайное свидание [Текст] / К. Абэ ; пер. с яп., сост. и предисл. В. Гривнина. – М. : Известия, 1985. – 224 с. – 1.10.
• Абэ, Кобо Собрание сочинений [Текст] : В 3 т. Т.2 : Сожженная карта. Человек-ящик:Романы / Кобо Абэ. – СПб. : Симпозиум, 1998. – 416 с.
• Акутагава, Рюноскэ В стране водяных [Текст] : Повесть / Рюноскэ Акутагава ; Пер. с яп. А.Стругацкого; Предисл. В.Сановича. – М. : Худ. лит., 1962. – 80 с.
• Акутагава, Рюноскэ Избранное [Текст] : В 2 т. Т.1 : Ворота Расемон и другие новеллы / Рюноскэ Акутагава ; Сост. В.Гривнин, А.Стругацкий; Предисл. и коммент. Н.Фельдман; Пер. с яп. – М. : Худ. лит., 1971. – 462 с.
• Акутагава, Рюноскэ Избранное [Текст] : В 2 т. Т.2 : Жизнь идиота и другие новеллы / Рюноскэ Акутагава ; Сост. В.Гривнин, А.Стругацкий; Предисл. и коммент. Н.Фельдман; Пер. с яп. – М. : Худ. лит., 1971. – 446 с.
• Акутагава, Рюноскэ Новеллы [Текст] / Рюноскэ Акутагава ; Пер. с яп., предисл. и коммент. Н.Фельдман. – М. : Худ. лит., 1959. – 415 с.
• Акутагава, Рюноскэ Паутинка [Текст] : Новеллы / Рюноскэ Акутагава ; Сост. В.С.Сановича; Коммент. Н.И.Фельдман, В.С.Сановича. – М. : Правда, 1987. – 480 с.
• Арісіма, Т. Жінка ; Нащадок Каїна [Текст] : роман, повість / Т. Арісіма ; пер. з яп. І. Чирко. – К. : Дніпро, 1978. – 421 с.
• Басе, Мацуо Избранная проза [Текст] / Мацуо Басе ; Пер. с яп.,предисл. и коммент. Т.Л.Соколовой-Делюсиной. – СПб. : Гиперион, 2000. – 288 с. – (Японская классич. б-ка. XV). – ISBN 5-89332-033-6 : 12.00.
• Басьо, М. Поезії [Текст] / М. Басьо ; Упоряд., пер., передм. та прим. Г.Турков. – К. : Дніпро, 1991. – 191 с. – (Перлини світової лірики). – ISBN 5-308-00879-5.
• Бусон, Ё. Луна над горой [Текст] : Поэзии / Ё. Бусон. – СПб. : Кристалл, 1999. – 624 с. – (Б-ка мировой лит. Малая серия). – ISBN 5-8191-0085-9 : 7.00.
• Ватанабе, Д. Світло без тіні [Текст] : Роман / Д. Ватанабе ; Пер. з яп. Г.Дуткіної та ін.; Післям. Л.Громковської. – К. : Дніпро, 1987. – 363 с.
• Гомикава, Д. Условия человеческого существования [Текст] : Роман: Пер. с япон. / Д. Гомикава. – М. : Прогресс, 1964. – 800 c.
• Ибусэ, М. Черный дождь [Текст] : Роман / М. Ибусэ ; Пер. с яп. Б.Раскина; Вступ. ст. М.Демченко. – М. : Худ. лит., 1979. – 189 с. – (Зарубежный роман ХХ века).
• Исикава, Т. Тростник под ветром [Текст] : Роман / Т. Исикава ; Пер. с яп. и предисл. И.Львовой. – М. : Худ. лит., 1960. – 640 с.
• Іто, Такесі 6 серпня 1945 року: Хіросіма звинувачує [Текст] : художньо-документальна повість / Такесі Іто ; пер. з яп. І. К. Чирика ; передм. Ю. Ярмиша. – Київ : Веселка, 1986. – 112 с. – 18,00.
• Кавабата, Я. Країна снігу [Текст] : Оповідання й повісті / Я. Кавабата ; Пер. с яп. І.Дзюб. – К. : Дніпро, 1976. – 224 с.
• Кавабата, Я. Любовні новели [Текст] / Я. Кавабата // Всесвіт. – 2004. – №3-4. – С.9-30.
• Кавабата, Ясунарі Стогін гори ; Давня столиця ; Танцівниці [Текст] : романи / Ясунарі Кавабата ; пер. з яп. І. Дзюб. – К. : Юніверс, 2008. – 589 с. – (Лауреати Нобелівської премії). – ISBN 966-8118-59-6 : 47.00.
• Кавабата, Я. Стон горы [Текст] : Роман / Я. Кавабата ; Пер. с яп. В.Гривнина; Вступ. ст. Н.Федоренко. – М. : Худ. лит., 1975. – 240 с. – (Зарубежный роман ХХ века).
• Кавабата, Я. Цикада и сверчок [Текст] : [рассказ] / Я. Кавабата // Уроки литературы (Приложение к журналу "Литература в школе"). – 2010. – № 2. – С. 1-2.
• Каваками, Х. Приход весны [Текст] : Рассказ / Х. Каваками ; Пер. с японского К.Резник // Иностранная литература. – 2006. – № 2. – С. 132-139.
• Кадзуо, Морохосі Новітня японська поезія [Текст] / Морохосі Кадзуо ; упоряд. Юлія Осадча ; пер. з яп. Ю. Осадча, М. Самсоненко, В. Король // Всесвіт. – 2012. – № 3/4. – С. 5-18.
• Кадзуо, Марохоші Чому я почав писати вірші? [Текст] : [поезія] / Марохоші Кадзуо ; передм. та пер. з яп. Юлія Осадча // Всесвіт. – 2012. – № 9/10. – С. 182–189.
• Камо-Но, Темэй Записки из кельи [Текст] / Темэй Камо-Но // Записки у изголовья : Классическая японская проза XI-XIV веков: Пер. со старояпонского / Вступ. ст. Т.Григорьевой. – М. : Худ. лит., 1988. – С. 295-312.
• Кэндзабуро, Оэ Камнем, камнем сквозь пустоту... [Текст] : Отрывок из романа / Оэ Кэндзабуро ; Пер. с японского О.Исаевой // Иностранная литература. – 2005. – № 10. – С. 30-38.
• Кэнко-Хоси Записки от скуки [Текст] / Кэнко-Хоси // Записки у изголовья : Классическая японская проза XI-XIV веков: Пер. со старояпонского / Вступ. ст. Т.Григорьевой. – М. : Худ. лит., 1988. – С. 313-429.
• Манъёсю Избранное [Текст] / Манъёсю ; Пер. с яп. и предисл. А.Глускиной. – М. : Наука, 1987. – 398 с.

1   2