Електронний каталог

• Класифікатори
• 84(4Рос) Художня література Росії

84(4Рос-Євр) Художня література євреїв Росії

Документи:

• З єврейської радянськї поезії [Текст] : збірник / упоряд. та пер. євр. А. Кацнельсона. – К. : Дніпро, 1983. – 159 с.
• Абчук, А. Страницы прошлого [Текст] : роман, повесть и рассказы / А. Абчук ; А.Абчук; пер. с евр. С.Гордон. – М. : Сов. писатель, 1965. – 200 с.
• Аш, Ш. Люди и боги [Текст] : избранные произведения: пер. с евр. / Ш. Аш ; Шолом Аш; [сост. и вступ. ст. М.Беленького]. – М. : Худ. лит., 1966. – 424 с.
• Богровъ, Г. Собраніе сочиненій [Текст]. Т. 7 : Разсказы и публицистическія статьи / Г. Богровъ. – 2-е изд. (посмертное), съ портретомъ и біографіей автора. – Одесса : Книгоиздательство Шермана, 1913. – 312 с. – 30,00.
• Буки-бень, Іогли Мысли и грезы [Текст] / Іогли Буки-бень. – Санкт-Петербургь : Изданіе Іосифа Лурье Гороховая, 1902. – 236 с.
• Бург, И. К. Жизнь продолжается [Текст] : новеллы: пер. с евр. / И. К. Бург ; Иосиф Бург. – М. : Сов. писатель, 1987. – 392 с.
• Бухбиндер, И. Ш. Близие дали [Текст] : стихи: пер. с евр. / И. Ш. Бухбиндер. – М. : Сов. писатель, 1987. – 224 с.
• Бухбіндер, Й. Ш. Близька далечінь [Текст] : поезії: пер. з євр. / Й. Ш. Бухбіндер. – К. : Рад. письменник, 1987. – 127 с.
• Бухбіндер, Й. Ш. Дорога життя [Текст] : поезії / Й. Ш. Бухбіндер. – К. : Рад. письменник, 1966. – 120 с.
• Бухбіндер, Й. Ш. Світлий погляд [Текст] : поезії: пер. з євр. / Й. Ш. Бухбіндер. – К. : Рад. письменник, 1981. – 126 с. – 0,45.
• Вайнерман, Х. Світло й тінь [Текст] : поезії: пер. з євр. / Х. Вайнерман. – Одеса : Маяк, 1966. – 96 с.
• Гарцман, М. Люблю тебе, життя! [Текст] : вибрані поезії, спогади про поета / М. Гарцман ; Матвій Гарцман; упоряд. Ш. М. Гарцман, А. І. Кацнельсон. – К. : Дніпро, 1990. – 166 с. – ISBN 5-308-00819-1.
• Гарцман, М. Поезії [Текст] / М. Гарцман ; Матвій Гарцман; пер. з єврейської. – К. : Дніпро, 1966. – 207 с.
• Ген, Т. Годы далекие, годы близкие [Текст] : повести и рассказы / Т. Ген ; Т. Ген; пер. с еврейск. – М. : Сов. писатель, 1967. – 346 с.
• Ген, Т. Скромные люди [Текст] : повести и рассказы: пер. с евр. / Т. Ген. – М. : Сов. писатель, 1962. – 343 с.
• Гордон, И. З. В начале их было двое... [Текст] : повести и рассказы: пер. с евр. / И. З. Гордон ; Илья Гордон. – М. : Сов. писатель, 1965. – 436 с.
• Гордон, И. З. Под жарким солнцем [Текст] : роман / И. З. Гордон ; Илья Гордон; пер. с евр. Б. Дивинской. – М. : Сов. писатель, 1981. – 527 с.
• Гордон, С. В. Весна [Текст] : роман, повести, рассказы / С. В. Гордон ; Самуил Гордон; авториз. пер. с еврейск. И. Гуревича. – М. : Сов. писатель, 1966. – 439 с.
• Гордон, С. В. Вечная мера [Текст] : роман, рассказы, повести: пер. с евр. / С. В. Гордон ; Самуил Гордон. – М. : Сов. писатель, 1981. – 512 с.
• Гордон, С. В. Домой [Текст] : повести и рассказы: пер. с евр. / С. В. Гордон ; Самуил Гордон. – М. : Сов. писатель, 1973. – 479 с.
• Горшман, Ш. Жизнь и свет [Текст] : рассказы, повесть / Ш. Горшман ; Шира Горшман; авториз. пер. с евр.; [вступ. ст. М.Беленького]. – М. : Худ. лит., 1983. – 320 с.
• Гофштейн, Д. Н. Вибрані поезії [Текст] : пер. з євр. / Д. Н. Гофштейн ; Давид Гофштейн; [вступ. ст. М. Т. Рильського]. – К. : Дніпро, 1965. – 247 с.
• Каган, А. Я. Шолом-Алейхем [Текст] : роман / А. Я. Каган ; Абрам Каган; [пер. з євр. Д. Гринька]. – К. : Рад. письменник, 1963. – 356 с.
• Каган, А. Я. Шолом-Алейхем [Текст] : роман / А. Я. Каган ; Абрам Каган; [пер. з євр. Д. Гринька]. – К. : Дніпро, 1974. – 346 с.
• Квітко, Л. Дітям [Текст] : вірші: для мол. шк. віку: пер. з євр. / Л. Квітко ; передм. А.Кацнельсон. – К. : Веселка, 1990. – 24 с. – ISBN 5-301-00579-0.
• Квітко, Л. М. Бабусині руки [Текст] : вірші : для мол. шк. віку : пер. з євр. / Л. М. Квітко. – К. : Веселка, 1980. – 36 с.
• Киричанський, П. Н. Яблуневий дзвін [Текст] : поезії / П. Н. Киричанський ; Петро Киричанський. – К. : Рад. письменник, 1982. – 95 с.
• Лев, М. Если бы не друзья мои... [Текст] : повести: пер. с еврейского / М. Лев ; Михаил Лев; [предисл. В. Огнева]. – М. : Худ. лит., 1986. – 576 с.
• Левіна, Хана Гендер? Так, але не тільки [Текст] : [поезія] / Хана Левіна ; передм., пер. з їдишу Валерія Богуславська // Кур'єр Кривбасу. – 2013. – № 281/283. – С. 208–217.
• Лізен, О. М. Даймоніон, або життя та смерть Василя Дударя [Текст] : роман- балада / О. М. Лізен ; Олександр Лізен; пер. з євр. автора. – К. : Рад. письменник, 1990. – 262 с. – ISBN 5-333-00471-4.
• Лізен, О. М. І знов прийшла весна [Текст] : Повісті та оповідання / О. М. Лізен. – Львів : Каменяр, 1986. – 224с. – 1,00.
• Лізен, О. М. Корінь добра [Текст] : Роман / О. М. Лізен. – Львів : Каменяр, 1973. – 207с. – 0,61.
• Лур'є, Н. Перед грозою [Текст] : роман / Н. Лур'є ; Ноте Лур'є; [пер. М.Сидоренка]. – К. : Рад. письменник, 1973. – 272 с.
• Лур'є, Н. Перед грозою; В дорозі [Текст] : роман, повість / Н. Лур'є ; Ноте Лур'є; пер. з євр. [М. Сидоренко]. – К. : Дніпро, 1983. – 285 с.
• Меламуд, Х. Верить человеку [Текст] : роман, повесть и рассказы / Х. Меламуд ; Хаим Меламуд; пер. с еврейского автора. – М. : Сов. писатель, 1988. – 416 с. – ISBN 5-265-00467-Х.
• Могилевич, М. Невтомність [Текст] : поезії: [пер. з євр.] / М. Могилевич ; Михайло Могилевич. – К. : Рад. письменник, 1985. – 95 с.
• Могильнер, Б. Ю. Березонька [Текст] : повести, рассказы / Б. Ю. Могильнер ; Борис Могильнер; авториз. пер. с идиш Е. Можгинской. – М. : Сов. писатель, 1989. – 304 с. – ISBN 5-265-00898-5.
• Мойхер-Сфорим, М. Маленький человечек; Путешествие Вениамина Третьего; Фишка Хромой [Текст] : [повести и роман] / М. Мойхер-Сфорим ; Менделе Мойхер-Сфорим; [пер. с евр. И. Гуревича, М. Шамбадала]. – М. : Гослитиздат, 1961. – 520 с.
• Полянкер, Г. И. Близкие и знакомые [Текст] : повести и рассказы: пер. с евр. / Г. И. Полянкер ; Григорий Полянкер. – К. : Рад. письменник, 1980. – 360 с.
• Полянкер, Г. И. Булочки из Коломыи [Текст] : роман / Г. И. Полянкер ; Григорий Полянкер; пер. с еврейского. – К. : Рад. письменник, 1967. – 376 с.
• Полянкер, Г. И. Булочки из Коломыи [Текст] : роман / Г. И. Полянкер ; Григорий Полянкер; [пер. с еврейского]. – К. : Дніпро, 1976. – 378 с.
• Полянкер, Г. И. Было на Подолии местечко... [Текст] : роман / Г. И. Полянкер ; Григорий Полянкер; пер. с евр. – К. : Рад. письменник, 1989. – 312 с. – ISBN 5-333-00257-6.
• Полянкер, Г. И. Время больших надежд [Текст] : роман, рассказы о писателях / Г. И. Полянкер ; Григорий Полянкер; [пер. с еврейского]. – К. : Рад. письменник, 1985. – 344 с.
• Полянкер, Г. И. Избранные произведения [Текст] : в 2 т. Т. 1 : Было на Подолии местечко...: роман / Г. И. Полянкер ; Григорий Полянкер; пер. с еврейского. – К. : Дніпро, 1991. – 383 с. – ISBN 5-308-01007-2.
• Полянкер, Г. И. Избранные произведения [Текст] : в 2 т. Т. 2 : Старый Сантос и его потомки; Судьба художника: романы / Г. И. Полянкер ; Григорий Полянкер; пер. с еврейского. – К. : Дніпро, 1991. – 701 с. – ISBN 5-308-01008-0.
• Полянкер, Г. И. Люди остаются людьми [Текст] : роман : [пер. с евр.] / Г. И. Полянкер ; Григорий Полянкер. – К. : Рад. письменник, 1975. – 384 с.
• Полянкер, Г. И. Произведения [Текст] : в 2 т. Т. 1 : Булочник из Коломыи: роман / Г. И. Полянкер ; Григорий Полянкер; [предисл. У. А. Гуральника]. – К. : Дніпро, 1986. – 368 с.
• Полянкер, Г. И. Произведения [Текст] : в 2 т. Т. 2 : Старый Сантос и его потомки; Судьба художника: романы / Г. И. Полянкер ; Григорий Полянкер. – К. : Дніпро, 1986. – 715 с.
• Полянкер, Г. И. Секрет долголетия [Текст] : роман: пер. с евр. / Г. И. Полянкер ; Григорий Полянкер. – К. : Рад. письменник, 1963. – 491 с.
• Полянкер, Г. И. Старый Сантос и его потомки [Текст] : роман / Г. И. Полянкер ; Григорий Полянкер; [пер. с евр. автор]. – К. : Рад. письменник, 1972. – 343 с.

1   2