Електронний каталог

• Класифікатори
• 84(5) Художня літератури Азії

84(5Вір) Художня література Вірменії

Документи:

• [Вірменська проза в українських перекладах] [Текст] // Всесвіт. – 2012. – № 1/2. – С. 89-220.
• Антология армянской поэзии [Текст] : с древнейших времен до наших дней / под ред. С.С.Арутюняна, В.Я.Кирпотина. – М. : Гослитиздат, 1940. – [704 с.].
• Армянские новеллы [Текст]. Кн. 2 / сост. и пер. с арм. Я.С.Хачатрянц. – М. : Сов. писатель, 1948. – 280 с.
• Армянские поэты нового времени [Текст] / вступ. ст. Э.М.Джрбашяна; сост. М.Г.Джанполадян, А.С.Шаруряна. – Л. : Сов. писатель, 1983. – 560 с. – (Б-ка поэта. Большая сер.).
• Армянские рассказы [Текст] : сборник: пер. с арм. / [сост А.М.Аршаруни]. – М. : Сов. писатель, 1956. – 434 с.
• Вірменська класична поезія [Текст] : антологія: пер. з вірмен. / [упоряд. та ред. В. Кочевського, Г. Татосяна; вступ. ст. Е. Джрбашяна]. – К. : Дніпро, 1988. – 407 с. – ISBN 5-308-00165-0.
• Вірменська поезія в українських перекладах [Текст] / [вступ. ст. Мирон Нестерчук] // Всесвіт. – 2012. – № 1/2. – С. 19-87.
• Вірменське радянське оповідання [Текст] : пер. з вірм. / упоряд. С. Авакян, В.Григорян. – К. : Дніпро, 1987. – 334 с. – (Рад. оповідання).
• Какая ты, Армения? [Текст] : повести. Рассказы: пер. с арм. / состав. А. Баяндур. – М. : Известия, 1989. – 544 с. – ISBN 5-206-00008-6.
• Под чужим небом [Текст] : рассказы зарубежных армянских писателей: пер. с западноармян. / сост. А. Аршаруни; предисл. Г. Эмина. – М. : Прогресс, 1967. – 222 с.
• Розквітле каміння [Текст] : оповідання молодих вірменських письменників / упоряд. О. Божко. – К. : Молодь, 1985. – 192 с. – (Молода проза країни).
• Авакян, А. Х. Народження зірки [Текст] : поезії / А. Х. Авакян ; Аревшат Авакян. – К. : Рад. письменник, 1991. – 110 с. – (Б-ка "Братерство"). – ISBN 5-333-00773-Х.
• Айвазян, С. Горці [Текст] : роман / С. Айвазян ; Сурен Айвазян; авториз. пер. з вірмен. С.Калустянц. – К. : Худ. лит., 1960. – 311 с.
• Акопян, А. Красные волны; Равенство; Новое утро; Боги заговорили; Город; Тифлис и др. [Текст] : поэмы / А. Акопян // Стихотворения и поэмы / Акоп Акопян; втуп. ст. и сост. С.Манукая. – Л. : Сов. писатель, 1981. – С. 165-242. – (Б-ка поэта).
• Акопян, А. Новое утро; Ширканал-большевик [Текст] : поэмы / А. Акопян // Стихи / Акоп Акопян; пер. с арм. – М. : Худ. лит., 1966. – С. 209-240. – (Б-ка советской поэзии).
• Акопян, А. Стихи [Текст] : пер. с арм. / А. Акопян ; Акоп Акопян. – М. : Худ. лит., 1966. – 248 с. – (Б-ка советской поэзии).
• Акопян, А. Стихотворения и поэмы [Текст] / А. Акопян ; Акоп Акопян; втуп. ст. и сост. С.Манукяна. – Л. : Сов. писатель, 1981. – 272 с. – (Б-ка поэта).
• Акопян, Г. Г. Пісні відваги й любові [Текст] : поезії / Г. Г. Акопян ; Григор Акопян; [пер. з вірм. В.Кочевський, П.Засенко]. – К. : Молодь, 1977. – 78 с.
• Аладжаджян, С. Е. Тростник не склонился [Текст] : роман / С. Е. Аладжаджян ; Степан Аладжаджян; пер. с арм. Г.Манасяна. – М. : Сов. писатель, 1985. – 368 с.
• Ананян, В. С. На берегу Севана [Текст] : повесть из жизни юных натуралистов / В. С. Ананян ; Вахтанг Ананян; авториз. пер. с арм. А.Гюль-Назарянца. – М. : Детгиз, 1959. – 344 с. – (Б-ка приключений и научной фантастики).
• Ананян, В. С. На березі Севану [Текст] : пригодницька повість із життя юних натуралістів / В. С. Ананян ; Вахтанг Ананян; [пер. з вірм. С.Калустянца]. – К. : Молодь, 1955. – 378 с.
• Ананян, В. С. Пленники Барсова ущелья [Текст] : приключенческая повесть / В. С. Ананян ; Вахтанг Ананян; [авториз. пер. с арм. А.Гюль-Назарянца]. – М. : Детгиз, 1961. – [464 с.].
• Ананян, В. С. Таємниця гірського озера [Текст] : [повість] / В. С. Ананян ; Вахтанг Ананян; [пер. з вірм. С.Калустянца]. – К. : Держлітвидав України, 1962. – 520 с.
• Араксманян, А. Свобода в изгнании [Текст] : роман / А. Араксманян ; Александр Араксманян; авториз. пер. с арм. А.Гюль-Назарянца. – М. : Сов. писатель, 1958. – 616 с.
• Арзуманян, А. Тайна булата [Текст] : роман-хроника, повести, очерки / А. Арзуманян ; Ашот Арзуманян; пер. с арм. автора. – М. : Сов. писатель, 1984. – 528 с.
• Атаян, Р. Пробуждение [Текст] : роман / Р. Атаян ; Рафаэл Атаян; авториз. пер. с арм. А.Таронян. – М. : Сов. писатель, 1966. – 276 с.
• Ахавни Ширак [Текст] : роман / Ахавни ; Ахавни; авториз. пер. с арм. А.А.Садовского. – М. : Сов. писатель, 1956. – 455 с.
• Ахавни Ширак [Текст] : роман / Ахавни ; Ахавни; авториз. пер. с арм. А.А.Садовского. – М. : Сов. писатель, 1956. – 448 с.
• Ахавни Ширак [Текст] : роман: авториз. пер. с арм. / Ахавни ; Ахавни. – М. : Сов. писатель, 1983. – 591 с.
• Багразян, Г. Он найдет свою дорогу [Текст] : повесть / Г. Багразян ; Грант Багразян. – М. : Молодая гвардия, 1961. – 200 с.
• Бакунц, А. Повести и рассказы [Текст] : пер. с арм. / А. Бакунц ; Аксель Бакунц. – М. : Гослитиздат, 1962. – 288 с.
• Бегларян, А. Зоряний хлопчик ; Просто герої [Текст] : повісті / А. Бегларян ; пер.: Ніна Харчук, Дмитро Дроздовський // Всесвіт. – 2015. – № 7/8. – С. 73–124.
• Вагаршян, В. Давид Сасунский [Текст] : драма в 4 действиях, в стихах / В. Вагаршян ; Вагарш Вагаршян ; пер. с арм. С.Шервинского. – стеклографическое изд. – М. : Искусство, 1939. – 108 с. – на правах рукописи.
• Ван, С. Крик в гортани немого [Текст] : [стихи] / С. Ван ; пер. с армянского И. Лиснянской // Новый мир. – 2010. – № 1. – С. 115-122.
• Галшоян, М. Дзорі Міро; Горнило [Текст] : повість, роман / М. Галшоян ; Мушег Галшоян; пер. з вірм. О.Божко. – К. : Дніпро, 1981. – 293 с.
• Григорян, В. В. Предрассветная тьма, или Дом на 5-ой улице [Текст] : роман / В. В. Григорян ; Ваагн Григорян; пер. с арм. Е. Шатирян. – М. : Сов. писатель, 1988. – 304 с. – ISBN 5-265-00017-8.
• Григорян, С. А. Падает снег [Текст] : стихи : авториз. пер. с армянск. / С. А. Григорян ; Самвел Григорян. – М. : Сов. писатель, 1972. – 216 с.
• Гурунц, Л. К. Избранное: Карабахская поэма; Камни моего очага [Текст] / Л. К. Гурунц ; Леонид Гурунц; [предисл. С. Дароняна]. – М. : Худ. лит., 1981. – 711 с.
• Гюльназарян, Х. Следы на земле и под землей [Текст] : [повести] / Х. Гюльназарян ; Хажак Гюльназарян; [пер. с армянск. М. А. Айартян, Г. А. Айартяна]. – Ереван : Аревик, 1987. – 192 с.
• Гюмреци, А. Алые маки на серых скалах [Текст] / А. Гюмреци ; Аида Гюмреци. – М. : Молодая гвардия, 1984. – 320 с. – (Стрела).
• Давтян, В. Неопалимая купина [Текст] : стихи: пер. с армян. / В. Давтян ; Ваагн Давтян. – М. : Сов. писатель, 1980. – 183 с.
• Демирчян, Д. Вардананк [Текст]. Кн. 2 / Д. Демирчян ; Дереник Демирчян; пер. с арм. А. Тадеосян. – М. : Известия, 1961. – 479 с.
• Демирчян, Д. Вардананк [Текст]. Кн. 1 / Д. Демирчян ; Дереник Демирчян; пер. с арм. А. Тадеосян. – М. : Известия, 1961. – 398 с.
• Демірчян, Д. Вардананк [Текст] : роман. Кн. 1 / Д. Демірчян ; Деренік Демірчян; пер. з вірм. Л. Задорожна. – К. : Дніпро, 1984. – 349 с.
• Емін, Г. Г. Поезії [Текст] : пер. з вірм. / Г. Г. Емін ; Геворг Емін ; упоряд. В.Кочевський. – К. : Дніпро, 1981. – 135 с.
• Заграт Поезії [Текст] / Заграт ; пер. з вірменської А.Месропян // Сучасність. – 2007. – № 11-12. – С. 43-49.
• Зарьян, Н. Господин Петрос и его министры [Текст] / Н. Зарьян ; Наири Зарьян; авториз. пер. с арм. В. Дудинцева, А. Таронян. – М. : Сов. писатель, 1961. – 431 с.
• Зарьян, Н. Избранное [Текст] : пер. с арм. / Н. Зарьян ; Наири Зарьян. – М. : Сов. писатель, 1949. – 199 с. – (Б-ка избр. произведений сов. лит.). – (Акт спис.).
• Зейтунцян, П. А. Легенда ХХ века [Текст] : повесть, романы: пер. с арм. / П. А. Зейтунцян ; Перч Зейтунцян. – М. : Сов. писатель, 1985. – 599 с.
• Зейтунцян, П. А. Самый грустный человек [Текст] : повесть и роман: пер. с армян. / П. А. Зейтунцян ; Перч Зейтунцян. – М. : Молодая гвардия, 1979. – 254 с.

1   2    3