Електронний каталог

• Класифікатори
• 84(5) Художня літератури Азії

84(5Тур) Художня література Туркменістану

Документи:

• Зелені бархани [Текст] : молода поезія Туркменії / сост. А. Агабаєв. – К. : Молодь, 1977. – 215 с.
• Классики туркменской поэзии [Текст] : Махтум-Кули, Молла-Непес, Кемине / [пер. с туркмен.]. – М. : Гослитиздат, 1955. – 327 с.
• Сучасна туркменська повість [Текст] : пер. з туркм. / упоряд. Т.Джумагельдинов. – К. : Дніпро, 1986. – 335 с.
• Атаджанов, А. Как живешь, Яран? [Текст] : роман / А. Атаджанов ; Ата Атаджанов; пер. с туркм. В.Цыбина. – М. : Сов. писатель, 1982. – 288 с.
• Аширов, Ч. Следопыт [Текст] : роман / Ч. Аширов ; Чары Аширов; авториз. пер. с туркм. Г.Соловьева. – Ашхабад : Туркменистан, 1974. – 294 с.
• Байлыев, Д. Смеяться, право, не грешно... [Текст] : юмористические рассказы, повесть / Д. Байлыев ; Дурды Байлыев; авториз. пер. с туркм. – М. : Сов. писатель, 1985. – 232 с.
• Вельсапар, Ак Єгипетська ніч страху [Текст] : [проза] / Ак Вельсапар ; перє з швед. Сергій Дзюба // Кур'єр Кривбасу. – 2014. – № 293/295. – С. 137–146.
• Вельсапар, Ак Смарагдовий берег [Текст] : оповідання / Ак Вельсапар ; пер. з туркм. Сергій Дзюба // Всесвіт. – 2013. – № 7/8. – С. 132–141.
• Дер'яєв, Х. Доля [Текст] : роман: в 2 т. Т. 1 / Х. Дер'яєв ; Хидир Дер'яєв; пер. з туркмен. – К. : Дніпро, 1982. – 397 с.
• Дер'яєв, Х. Доля [Текст] : роман: в 2 т. Т. 2 / Х. Дер'яєв ; Хидир Дер'яєв; авториз. пер. з туркмен. А. Мацевича. – К. : Дніпро, 1984. – 405 с.
• Джумагельдиев, Т. Дашрабат, крепость моя [Текст] : роман / Т. Джумагельдиев ; Тиркиш Джумагельдиев; авториз. пер. с туркмен. И. Крупника. – М. : Молодая гвардия, 1983. – 222 с.
• Джумагельдиєв, Т. Втеча [Текст] : роман, повість / Т. Джумагельдиєв ; Тіркіш Джумагельдиєв; пер. з туркмен. І. Щербатенко. – К. : Дніпро, 1990. – 400 с. – ISBN 5-308-00711-Х.
• Джумагельдієв, Т. Земля пам'ятає все [Текст] : повісті / Т. Джумагельдієв ; Тіркіш Джумагельдієв; [пер. з туркмен. В. Забаштанського]. – К. : Молодь, 1982. – 278 с.
• Джумаев, Н. Караван идет по звездам [Текст] / Н. Джумаев ; Нариман Джумаев; авториз. пер. с туркмен. А. Зырина. – М. : Молодая гвардия, 1962. – 207 с.
• Джумаєв, Н. Тиха невістка [Текст] : повісті / Н. Джумаєв ; Наріман Джумаєв; [пер. з туркмен. А. Сенкевича]. – К. : Дніпро, 1968. – 173 с.
• Каушутов, А. У подножья Копет-Дага [Текст] : роман / А. Каушутов ; Ата Каушутов; пер. с туркм. А. Дмитриевой, Б. Рунина. – М. : Сов. писатель, 1952. – 320 с.
• Кемине Избранные произведения [Текст] / Кемине, Молла-Непес ; [вступ. ст., подгот. текста и прим. А. А. Тарковского]. – Л. : Сов. писатель, 1959. – 282 с.
• Кербабаев, Б. М. Капля воды - крупица золота [Текст] : роман / Б. М. Кербабаев ; Берды Кербабаев; авториз. пер. с туркмен. Ю. Карасева. – М. : Сов. писатель, 1975. – 415 с.
• Кербабаев, Б. М. Небит-Даг [Текст] : роман / Б. М. Кербабаев ; Берды Кербабаев; пер. с туркмен. М. Дальцевой, Н. Атарова. – М. : Профиздат, 1972. – 431 с. – (Б-ка рабочего романа).
• Кербабаев, Б. М. Небит-Даг [Текст] : роман / Б. М. Кербабаев ; Берды Кербабаев; пер. с туркмен. М. Дальцевой, Н. Атарова. – М. : Известия, 1967. – 447 с. – (Б-ка "Пятьдесят лет советского романа").
• Кербабаев, Б. М. Неожиданность [Текст] : стихи, поэмы: пер. с туркмен. / Б. М. Кербабаев ; Берды Кербабаев. – М. : Сов. писатель, 1966. – 151 с.
• Кербабаев, Б. М. Решающий шаг [Текст] : роман / Б. М. Кербабаев ; Берды Кербабаев; [пер. с туркм. З.Мухаммедовой, А.Садовского; вступ. ст. Л.Акоповой, В.Положия]. – К. : Дніпро, 1980. – 765 с. – (Школьная б-ка).
• Кербабаев, Б. М. Решающий шаг [Текст] : роман / Б. М. Кербабаев ; Берды Кербабаев; пер. с туркм. З.Мухамедовой, А.Садовского. – М. : Гослитиздат, 1952. – 703 с. – (Б-ка советского романа).
• Кербабаев, Б. М. Солнце с севера [Текст] : повести: пер. с туркм. / Б. М. Кербабаев ; Берды Кербабаев. – М. : Сов. писатель, 1971. – 430 с.
• Кербабаев, Б. М. Чудом рожденный [Текст] : роман- хроника / Б. М. Кербабаев ; Берды Кербабаев; авториз. пер. с туркм. М.Дальцевой, Н.Атарова. – М. : Сов. писатель, 1967. – 328 с.
• Кербабаев, Б. М. Чудом рожденный [Текст] : роман-хроника / Б. М. Кербабаев ; Берды Кербабаев; [авториз. пер. М.Дальцевой, Н.Атарова]. – Ашхабад : Туркменистан, 1967. – 307 с.
• Кербабаєв, Б. М. Вирішальний крок [Текст] : роман / Б. М. Кербабаєв ; Берди Кербабаєв; [пер. з туркмен. Л. Первомайского; передм. Л. Акопової, В. Положія]. – К. : Дніпро, 1987. – 589 с. – (Єднання).
• Кербабаєв, Б. М. Небід-Даг [Текст] : роман / Б. М. Кербабаєв ; Берди Кербабаєв; [пер. з туркмен. Г. Ігнатенко, М. Лещенко]. – К. : Держлітвидав України, 1961. – 408 с.
• Кулиев, К. М. Посол эмира [Текст] : роман. Кн. 2-3 / К. М. Кулиев ; Клыч Кулиев; авториз. пер. с туркм. автора и В.Острогорской. – М. : Сов. писатель, 1980. – 320 с.
• Кулиев, К. М. Суровые дни [Текст] : роман. Кн. 1 / К. М. Кулиев ; Клыч Кулиев; авториз. пер. с туркм. В.Курдицкого. – Ашхабад : Туркменистан, 1967. – 288 с.
• Кулиев, К. М. Черный караван [Текст] : роман / К. М. Кулиев ; Клыч Кулиев; авториз. пер. с туркм. Б.Турганова. – М. : Сов. писатель, 1973. – 376 с.
• Курбанов, Т. Желанная [Текст] : повести и рассказы / Т. Курбанов ; Ташли Курбанов; пер. с туркмен. В. Курдицкого. – М. : Сов. писатель, 1984. – 464 с.
• Курбансахатов, К. Если любишь... [Текст] : повести и рассказы: пер.с туркмен. / К. Курбансахатов ; К. Курбансахатов. – М. : Сов. писатель, 1972. – 221 с.
• Махтумкули Избранное [Текст] : стихи: пер. с туркм. / Махтумкули ; Махтумкули; вступ. ст. М. Гапурова. – М. : Худ. лит., 1983. – 414 с.
• Махтумкули Стихотворения [Текст] : пер. с туркм. / Махтумкули ; вступ. ст. А.Зырина и М.Овезгельдыева. – Л. : Сов. писатель, 1984. – 384 с. – (Б-ка поэта. Большая сер.).
• Махтумкулі Поезії [Текст] / Махтумкулі ; Махтумкулі ; [упоряд., пер. і передм. П.Мовчана]. – К. : Дніпро, 1983. – 200 с.
• Меляев, Х. Золотые монеты [Текст] : повести: пер. с туркм. / Х. Меляев ; Ходжанепес Меляев. – М. : Молодая гвардия, 1981. – 368 с.
• Меляев, Х. Пламя [Текст] : повести / Х. Меляев ; Ходжанепес Меляев ; [авториз. пер. с туркм. В.Лукашевича]. – М. : Молодая гвардия, 1974. – 192 с.
• Меляев, Х. Сто тысяч поцелуев [Текст] : романы: пер. с туркм. / Х. Меляев ; Ходжанепес Меляев. – М. : Сов. писатель, 1991. – 615 с. – ISBN 5-265-01389-Х.
• Мурадов, А. Белая мгла [Текст] : повести / А. Мурадов ; Абдулла Мурадов ; [авториз. пер. з туркм. Э.Амита]. – М. : Молодая гвардия, 1971. – 224 с. – (Молодые писатели).
• Пайтик, А. Наші гості [Текст] : повість: для мол. шк. віку / А. Пайтик ; пер. з туркм. В. Булавка. – К. : Веселка, 1988. – 182 с. – ISBN 5-301-00213-9.
• Сейтаков, Бекі Брати [Текст] : роман / Бекі Сейтаков. – К. : Дніпро, 1981. – 621 с. – (Скарбниця братніх літератур).
• Сейтаков, Беки Братья [Текст] : роман / Беки Сейтаков ; пер. с туркм. Н. Асанова. – М. : Известия, 1963. – 677 с. – (Б-ка исторических романов народов СССР).
• Таган, Атаджан Ключ от рая [Текст] : роман, повести : пер. с туркм. / Атаджан Таган. – М. : Известия, 1989. – 528 с. – (Б-ка Дружбы народов).
• Таган, Атаджан Крепость Серахс [Текст] : роман / Атаджан Таган ; пер. с туркмен. В. Рослякова. – М. : Сов. писатель, 1981. – 296 с. – 5.00.
• Тангрыкулиев, Каюм Два тополя [Текст] : повести, рассказы, стихи : [пер. с туркм.] / Каюм Тангрыкулиев. – М. : Молодая гвардия, 1975. – 160 с.
• Эсенов, Р. М. Слезы Турана [Текст] : роман / Р. М. Эсенов, А. Ф. Шалашов. – М. : Сов. писатель, 1976. – 353 с.