Електронний каталог

• Класифікатори
• 84(4) Художня література Європи

84(4Ест) Художня література Естонії

Документи:

• Естонська новела [Текст] / [упоряд. Ю.Петренко, А.Спрогіс]. – К. : Рад. письменник, 1975. – 292 с.
• Естонське радянське оповідання [Текст] : пер. з ест. / [упоряд. О.С.Завгородній]. – К. : Дніпро, 1982. – 280 с.
• Калевипоэт [Текст] : эстонский народ. эпос / собр. и обраб. Ф. Крэйцвальд ; пер. с эстон. В. Державина, А. Кочеткова. – Таллин : Эстон. гос. изд-во, 1950. – 358 с. – 24,00.
• Поэты Советской Эстонии [Текст] / [под ред. В.В.Казина, Л.П.Тоом]. – М. : Гослитиздат, 1950. – 287 с.
• Поэты Эстонии [Текст] / вступ. ст. и биогр. справки С. Г. Исакова ; сост. и прим. Н. Г. Андрезена, С. Г. Исакова. – Л. : Сов. писатель, 1974. – 662 с.
• Эстонская новелла XIX-XX веков [Текст] : пер. с эст. / [сост. Н.Яворская, Р.Минна ; предисл. и биограф. справки С.Исакова]. – Л. : Худ. лит., 1975. – 432 с.
• Эстонские исторические повести [Текст] / [подгот. текста и прим. Л.Тоома ; послесл. Л.Реммельгаса]. – М. : Известия, 1961. – 524 с. – (Б-ка исторических романов народов СССР).
• Барбарус, И. Стихотворения [Текст] : пер. с эст. / И. Барбарус ; Иоганнес Барбарус; под ред. В.Казина. – М. : Гослитиздат, 1940. – 112 с.
• Беекман, В. Е. Поезії [Текст] / В. Е. Беекман ; Володимир Беекман; упоряд. та пер. с эст. В. Гримич. – К. : Дніпро, 1981. – 140 с. – (Скарбниця братніх літератур).
• Бээкман, В. Белые снега ; Мироздания ; Часовщик [Текст] / В. Бээкман // Советская поэзия / Сост. А. Краковская, Ю. Розенблюм. – М. : Худ. лит., 1977. – Т. 2. – С. 642-644. – (Б-ка всемирной лит. Сер. 3. Т. 180).
• Бээкман, В. Э. ... И сто смертей; Нарвский водопад [Текст] : романы / В. Э. Бээкман ; Владимир Бээкман; пер. с эст. А.Тамма. – М. : Сов. писатель, 1991. – 522 с. – ISBN 5-265-01425-Х.
• Бээкман, В. Э. Ночные летчики [Текст] : роман / В. Э. Бээкман ; Владимир Бээкман; авториз. пер. с эст. А.Тамма. – М. : Молодая гвардия, 1975. – 128 с.
• Бээкман, В. Э. Ночные летчики [Текст] : романы: пер. с эст. / В. Э. Бээкман ; Владимир Бээкман. – М. : Худ. лит., 1989. – 720 с. – ISBN 5-280-00586-.
• Бээкман, Э. А. Возможность выбора [Текст] : романы: пер. с эст. / Э. А. Бээкман ; Эмэ Бээкман. – М. : Известия, 1990. – 608 с. – (Б-ка Дружбы народов). – ISBN 5-206-00112-0.
• Бээкман, Эмэ Возможность выбора ; Возможность отречения [Текст] : романы : пер. с эст. / Эмэ Бээкман. – М. : Сов. писатель, 1989. – 416 с. – ISBN 5-265-01074-2.
• Бээкман, Э. А. Глухие бубенцы; Шарманка; Гонка [Текст] : романы / Э. А. Бээкман ; Эмэ Бээкман; пер. с эст. Е. Поздняковой. – М. : Худ. лит., 1990. – 686 с. – ISBN 5-280-01160-6.
• Бээкман, Э. А. Гонка [Текст] : роман / Э. А. Бээкман ; Эмэ Бээкман; пер. с эст. Е. Поздняковой. – М. : Сов. писатель, 1986. – 288 с.
• Бээкман, Э. А. Родовое дерево [Текст] : роман / Э. А. Бээкман ; Эмэ Бээкман; авториз. пер. с эст. Е. Поздняковой. – М. : Сов. писатель, 1981. – 375 с.
• Вааранди, Д. Избранное [Текст] : стихотворения и поємы: пер. с эст. / Д. Вааранди ; Дебора Вааранди; [предисл. Л. Лавровой]. – М. : Худ. лит., 1986. – 319 с.
• Валлак, П. За ольшаником [Текст] : рассказы / П. Валлак ; П. Валлак; пер. с эст. А. Соколова. – М. : Сов. писатель, 1960. – 231 с.
• Валлак, П. Повести и рассказы [Текст] : пер. с эст. / П. Валлак ; Пеэт Валлак. – Л. : Худ. лит., 1984. – 288 с.
• Вахер, Л. Я. Рассказ Эмайыги [Текст] : роман / Л. Я. Вахер ; Луиза Вахер; пер. с эст. О. Наэль. – М. : Сов. писатель, 1965. – 474 с.
• Ветемаа, Е. А. Маленькі романи [Текст] / Е. А. Ветемаа ; Енн Ветемаа; пер. з ест. О. Завгородній; [післям. М. Жулинського]. – К. : Дніпро, 1984. – 277 с.
• Винт, Т. Возвращение [Текст] : романы, новеллы: пер. с ест. / Т. Винт ; Тоомас Винт. – М. : Сов. писатель, 1988. – 480 с. – ISBN 5-265-01044-0.
• Илус, В. Э. Твоя собственная жизнь [Текст] : роман / В. Э. Илус ; Вяйно Илус; пер. с эст. Р.Минны. – М. : Сов. писатель, 1966. – 250 с.
• Каалеп, А. Ю. Земные пейзажи [Текст] : стихи / А. Ю. Каалеп ; Айн Каалеп; пер. с эст. С. Семененко. – М. : Сов. писатель, 1976. – 144 с.
• Кааль, А. С. Сааремааские напевы [Текст] / А. С. Кааль ; Айра Кааль; пер. с эст. и коммент. Н. Яворской. – Л. : Сов. писатель, 1969. – 360 с.
• Кросс, Яан " Я- дом пустой..." ; Старый блиндаж ; Дождь творит чудеса [Текст] / Яан Кросс // Советская поэзия / Сост. А. Краковская, Ю. Розенблюм. – М. : Худ. лит., 1977. – Т. 2. – С. 411-413. – (Б-ка всемирной лит. Сер. 3. Т. 180).
• Кросс, Яан Избранное [Текст] / Яан Кросс ; Яан Кросс; пер. с эст. О. Самма; [вступ. ст. В. Оскоцкого]. – М. : Худ. лит., 1982. – 479 с.
• Крустен, Э. Новорожденный; Мой брат; Тяжелое воспоминание; Кусочек угря; Жужжалка; Камень; Сорока; Несчастная любовь; Белая утка; Слепая любовь...; Сурок; Мыш; Невеста; Смех; Ребята; Друзья; Случается [Текст] / Э. Крустен // В поисках весны : Рассказы и миниатюры / Пер. с эстон. Л.Тоом. – М. : Сов. писатель, 1962.
• Куусберг, П. Второе "я" Энна Кальма [Текст] : роман / П. Куусберг ; Пауль Куусберг; пер. с эстон. И. Кононова; [предисл. Ю. Розенблюма]. – М. : Худ. лит., 1969. – 271 с.
• Куусберг, П. Одна ночь; Капли дождя [Текст] : романы / П. Куусберг ; Пауль Куусберг; пер. с эст. А.Тамма. – М. : Сов. писатель, 1991. – 384 с. – ISBN 5-265-02047-0.
• Куусберг, П. Пригода з Андресом Лапетеусом [Текст] : роман / П. Куусберг ; П. Куусберг; пер. з естон. [І. Буше]. – К. : Дніпро, 1967. – 280 с.
• Куусберг, П. Собрание сочинений [Текст] : в 3 т. Т. 1 : Второе "Я" Энна Кальма: Роман; В разгаре лета: Роман / П. Куусберг ; пер. с эст. – М. : Худ. лит., 1986. – 558 с.
• Куусберг, П. Собрание сочинений [Текст] : В 3 т. Т. 2 : Одна ночь; Капли дождя; Происшествие с Андресом Лапетеусом: Романы / П. Куусберг ; пер. с эст. – М. : Худ. лит., 1986. – 654 с.
• Кярнер, Ян Женщина из бедного мира [Текст] : (рассказ Лилли Нийтмаа): роман / Ян Кярнер ; Ян Кярнер; пер. с эстон. [А. Тамма]. – М. : Худ. лит., 1966. – 237 с.
• Латтик, В. Пастораль о платье в белый горошек [Текст] : романы / В. Латтик ; Велло Латтик; пер. с эстон. Л. Тамм. – М. : Сов. писатель, 1986. – 360 с.
• Луйк, В. Й. Сьома весна без війни [Текст] : роман / В. Й. Луйк ; Війві Луйк; пер. з ест. М. Слабошпицький. – К. : Дніпро, 1989. – 230 с. – (Єднання). – ISBN 5-308-00705-5.
• Лутс, О. Весна [Текст] : картинки из школьной жизни / О. Лутс ; Оскар Лутс; пер. с эст. Б. Лийвак; послесл. Х. Нийта. – М. : Гослитиздат, 1957. – 326 с.
• Мадарик, Ю. Республика [Текст] : роман / Ю. Мадарик ; Юхан Мадарик (Иоханес Лауристин) ; пер. с эст. Р.Минны, Э.Рейн. – М. : Гослитиздат, 1957. – 320 с.
• Мейл, П. "Звідки я знайшовся?" [Текст] : правди життя без жодних нісенітниць / П. Мейл ; пер. з ест. О.Ященко. – Львів : Відродження, 1993. – 40 с. – ISBN S-12-004212-0.
• Мянник, Э. Испытание сердец [Текст] / Э. Мянник ; Эдуард Мянник ; [пер. с эст. О.Ноэль, Ю.Пийк]. – Таллинн : Эстонское гос. изд-во, 1950. – 229 с.
• Пансо, В. Удивительный человек [Текст] : книга путешествий / В. Пансо ; авториз. пер. с эст. В. Рубер. – М. : Сов. писатель, 1972. – 268 с.
• Промет, Л. А. Иероглифы жизни [Текст] / Л. А. Промет ; авториз. пер. с эст. Г. Муравина. – М. : Известия, 1973. – 733 с.
• Промет, Л. А. Деревня без мужчин [Текст] : роман / Л. А. Промет ; пер. с эст. Г. Муравина. – М. : Сов. писатель, 1963. – 412 с.
• Рауд, Ено І знову Муфтик, Півчеревичок та Мохобородько [Текст] : повість-казка : для мол. шк. віку. Кн. 4 / Ено Рауд ; пер. з естонської О. Завгородній ; худож. Е. Вальтер. – К. : Веселка, 1992. – 128 с. – ISBN 5-301-00892-7 : 2,00.
• Семпер, Иоханнес Камень на камень [Текст] : роман / Иоханнес Семпер ; пер. с эст. Л. Тоом. – М. : Сов. писатель, 1966. – 336 с.
• Сийг, Арви Перекресток [Текст] : стихи : пер. с эст. / Арви Сийг. – М. : Сов. писатель, 1976. – 128 с.
• Сирге, Рудольф Болотные сосны [Текст] : рассказы : пер. с эст. / Рудольф Сирге ; [предисл. И. Травкиной]. – М. : Худ. лит., 1970. – 304 с.
• Сирге, Рудольф Земля и народ [Текст] : роман / Рудольф Сирге ; пер. с ест. [О. Наэль, П. Васильев, В. Говорущенко]. – М. : Сов. писатель, 1959. – 550 с.

1   2