Електронний каталог
84(4Сло) Художня література Словакії
Документи:
- O kocurikovi [Текст] : slovenske l'udove rozpravky / rozprava E.Slobodova. – Bratislava : Mlade leta, 1988. – 47 c.
- Із кузні часу [Текст] : антологія сучасної словацької поезії / пер. І. Галайди. – Ужгород : Закарпаття ; Пряшів : Nitech s.r.o., 2007. – 208 с. – ISBN 966-347-044-5 : 25.00.
- Словацька поезія [Текст] = Slovenska poezia : антологія / за ред. Г. Кочура, Л. Первомайського, М. Рильського ; вступ. ст. М. Пішута. – Київ : Держлітвидав, 1964. – 415 с. – 20,00.
- Plavka, A. Moje najmilsie [Текст] / A. Plavka ; Andrej Plavka. – Bratislava : Slovensky spisovatel', 1977. – 310 s.
- Банаш, Йозеф Суліко [Текст] / Йозеф Банаш ; пер. зі слов. Іван Яцканин // Дукля. – 2012. – № 4. – С. 27–32.
- Вадас, М. Мініатюри [Текст] / М. Вадас ; зі словац. пер. І.Яцканин // Всесвіт. – 2009. – № 7-8. – С. 66-75.
- Вадас, М. Переборювання рубежів ; Нова робота [Текст] / М. Вадас ; зі словац. пер. І. Яцканин // Дукля. – 2009. – № 3. – С. 23-24. – Проза.
- Гохел, І. Ключовий момент ; З чистого ландшафту [Текст] : [поезія] / І. Гохел ; зі словац. пер. І. Яцканин // Дукля. – 2009. – № 6. – С. 85-86.
- Гронський, Й. Ц. Тоня [Текст] / Й. Ц. Гронський ; зі словац. пер. І. Яцканин // Дукля. – 2010. – № 4. – С. 21-27. – Проза.
- Збіглей, Й. Драбина ; Час повернення; Чоловік зі сумкою ; Добрий день! [Текст] / Й. Збіглей // Дукля. – 2009. – № 6. – С. 12-16. – Проза.
- Збіглей, Й. Синій вітер ; Старовина ; Дідівщина ; Петро Сагайдачний ; Іван Сірко ; Чудернацький сон [Текст] : [вірші] / Й. Збіглей // Дукля. – 2010. – № 1. – С. 8-12.
- Зелінка, М. Останнє бажання ; Історія з марками [Текст] / М. Зелінка ; зі словац. пер. І. Яцканин // Дукля. – 2010. – № 1. – С. 16-17. – Проза.
- Зупанчич, Б. Жизнь за смерть; Без названия и героя; Идиллия с лошадьми; Сторожевая Вышка; Любовь; Путешествие с Одиссеем; Праздник Французской революции; Ева полна тайн [Текст] : Рассказы / Б. Зупанчич // Набат : Роман. Рассказы: Пер. со словенск. – М. : Радуга, 1985. – С. 299-375.
- Зупанчич, Б. Набат [Текст] : Роман / Б. Зупанчич // Набат : Роман. Рассказы: Пер. со словенск. – М. : Радуга, 1985. – С. 9-298.
- Зупанчич, Б. Прекрасная Вида; Золотое яблоко; Набросок сценария со счастливым концом [Текст] : Рассказы / Б. Зупанчич // Набат : Роман. Рассказы: Пер. со словенск. – М. : Радуга, 1985. – С. 376-399.
- Іванкова, Є. Лимони ; Менует [Текст] : оповідання / Є. Іванкова ; пер. із словацької І. Пушкар // Всесвіт. – 2011. – № 1/2. – С. 160-169.
- Крман, Д. Подорожній щоденник ("Itinerarіum", 1708-1709) [Текст] / Д. Крман // Чумацький шлях. – 2008. – № 1. – С. 4-7.
- Крман, Д. Подорожній щоденник ("Itinerarіum", 1708-1709) [Текст] / Д. Крман // Чумацький шлях. – 2008. – № 2. – С. 9-13. – Продовж. Поч.: № 1.
- Крман, Д. Подорожній щоденник ("Itinerarіum", 1708-1709) [Текст] / Д. Крман // Чумацький шлях. – 2008. – № 3. – С. 9-15. – Продовж. Поч.: № 1, 2.
- Крман, Д. Подорожній щоденник ("Itinerarіum", 1708-1709) [Текст] / Д. Крман // Чумацький шлях. – 2008. – № 4. – С. 2-9. – Закінч. Поч.: № 1, 2, 3.
- Кукучін, Мартін Руда телиця [Текст] : оповідання / Мартін Кукучін ; пер. зі слов. Ірина Пушкар // Всесвіт. – 2012. – № 11/12. – С. 98–128.
- Лагола, Л. Остання справа [Текст] : [проза] / Л. Лагола ; пер. зі словацької Іван Яцканин // Кур'єр Кривбасу. – 2014. – № 299/301. – С. 34–76.
- Митана, Д. Конец игры [Текст] = Koniec hry : роман / Д. Митана ; пер. со слов. Н. Шульгиной ; послесл. С. Бэлзы. – Москва : Радуга, 1988. – 255 с. – ISBN 5-05-002224-Х : 20,00.
- Павчек, Т. Ленинградская встреча с Бродским [Текст] : эссе / Т. Павчек ; пер. со словенского Т.Жаровой // Иностранная литература. – 2008. – № 6. – С. 125-130.
- Павчек, Т. Стихи [Текст] / Т. Павчек ; пер. со словенского Ж.Перковской // Иностранная литература. – 2008. – № 6. – С. 119-124.
- Ракус, С. Поети [Текст] / С. Ракус ; зі словац. пер. І. Яцканин // Дукля. – 2010. – № 3. – С. 45-47. – Проза.
- Сиваченко, Г. М. Рудольф Яшик [Текст] : проблематика і поетика прози / Г. М. Сиваченко. – К. : Наукова думка, 1981. – 116 с. – 0,85.
- Фелдекова, О. Для мене Орава - краса [Текст] / О. Фелдекова ; зі словац. пер. І. Яцканин // Дукля. – 2009. – № 6. – С. 26-28. – Проза.
- Швантнер, Ф. Зустріч [Текст] / Ф. Швантнер ; зі словац. пер. І. Яцканин // Дукля. – 2010. – № 5. – С. 31-38. – Проза.
- Ярош, Петер Гримаси [Текст] : [проза] / Петер Ярош ; пер. із словацької Іван Яцканин // Кур'єр Кривбасу. – 2011. – № 262/263. – С. 127-136.
- Ярош, П. Перо і чорнильниця ; Послуги мертвим ; Човен, вудка і дірява сітка [Текст] / П. Ярош ; зі словац. пер. І. Яцканин // Дукля. – 2010. – № 3. – С. 48-54. – Проза.
|