Електронний каталог
84(5) Художня літератури Азії
Підтеми:
Документи:
- Китайська класична поезія [Текст] // Зарубіжна література. – 2004. – №38. – С.14-15. – ( З китайської переклав Вол. Урусов. З "Книги Пісень"(ХІ-VIст. до н. е.).
- Лирика. Из персидско-таджикской поэзии [Текст] / сост. и прим. А. Хакимова ; худож. А. Метлянская. – М. : Худ. лит., 1987. – 462 с. – (Классики и современники. Поэтическая библиотека).
- Старый волшебник; Мудрый малыш; Старик и тигр; Мудрая невестка; Как заяц спас овцу; Бык и семеро волков; Сиротинка белый верблюжонок; Золотой сосуд; Черепаха и лягушка; Цена закону [Текст] // Монгольские сказки / Пер. с монг. – М. : Худ. лит., 1967.
- Чарівний світ поезії народів Сходу [Текст] : до Всесвітнього дня поезії : бібліографічний огляд / підготувала І. В. Беновська. – Тернопіль, 2015. – 17 джерел.
- Джамаль-заде Альтруист; Жареный гусь; История ремонта одного водостока [Текст] / Джамаль-заде // Чудеса в решете : Пер. с перс. / Коммент. Д.Дорри. – М. : Худ. лит., 1989. – С. 53-172.
- Джамаль-заде Брак по расчету; Содружество требует жертв [Текст] / Джамаль-заде // Чудеса в решете : Пер. с перс. / Коммент. Д.Дорри. – М. : Худ. лит., 1989. – С. 191-224.
- Джамаль-заде Браки бывают разные [Текст] / Джамаль-заде // Чудеса в решете : Пер. с перс. / Коммент. Д.Дорри. – М. : Худ. лит., 1989. – С. 349-373.
- Джамаль-заде Вождь [Текст] / Джамаль-заде // Чудеса в решете : Пер. с перс. / Коммент. Д.Дорри. – М. : Худ. лит., 1989. – С. 173-190.
- Джамаль-заде Соседская курица гусыней кажется; "Высшие интересы нации требуют!..."; Моралист; Филантропия; Шурабад [Текст] / Джамаль-заде // Чудеса в решете : Пер. с перс. / Коммент. Д.Дорри. – М. : Худ. лит., 1989. – С. 267-348.
- Джамаль-заде Чудеса в решете; "Политик"; Сладкозвучный фарси [Текст] / Джамаль-заде // Чудеса в решете : Пер. с перс. / Коммент. Д.Дорри. – М. : Худ. лит., 1989. – С. 9-52.
- Джамаль-заде Ярый патриот; Мечты, мечты... [Текст] / Джамаль-заде // Чудеса в решете : Пер. с перс. / Коммент. Д.Дорри. – М. : Худ. лит., 1989. – С. 225-266.
- Ми, Л. К. Простота [Текст] : [поезії] / Л. К. Ми ; з в'єтнамської пер. Ю.Завгородній // Всесвіт. – 2009. – № 3-4. – С. 25-26.
- Памук, О. Біла фортеця [Текст] : роман / О. Памук ; з турецької пер. Г.Рог // Всесвіт. – 2008. – № 5-6. – С. 3-74.
- Памук, О. Мене називають червоним [Текст] / О. Памук ; З турецької пер. О.Кульчинський // Всесвіт. – 2005. – № 3-4. – С. 7-78.
- Памук, О. Мене називають червоним [Текст] : Роман / О. Памук ; З турецької пер. О.Кульчицький // Всесвіт. – 2005. – № 7-8. – С. 46-172.
- Памук, О. Нове життя [Текст] / О. Памук ; з турецької пер. О. Кульчинський // Сучасність. – 2010. – № 1. – С. 35-104. – Проза.
- Стефанідес, С. Блакитний місяць у Раджастані [Текст] : поезії / С. Стефанідес ; з англ. пер. Д.Дроздовський // Всесвіт. – 2008. – № 11-12. – С. 38-40.
- Хоакин, Н. Женщина, потерявшая себя; Пещра и тени [Текст] : Романы / Н. Хоакин // Избранное : Пьеса. Романы. Рассказы / Пер. с англ.; Предисл. И.Подберезского. – М. : Радуга, 1988. – С. 17-378. – (Мастера современной прозы).
- Хоакин, Н. Легенда о донье Херониме; Месса святого Сильвестра; В канун майского дня [Текст] : Рассказы / Н. Хоакин // Избранное : Пьеса. Романы. Рассказы / Пер. с англ.; Предисл. И.Подберезского. – М. : Радуга, 1988. – С. 483-527. – (Мастера современной прозы).
- Хоакин, Н. Портрет художника-филиппинца [Текст] : Пьеса / Н. Хоакин // Избранное : Пьеса. Романы. Рассказы / Пер. с англ.; Предисл. И.Подберезского. – М. : Радуга, 1988. – С. 379-482. – (Мастера современной прозы).
|